{"id":21326,"date":"2026-07-10T09:43:00","date_gmt":"2026-07-10T07:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cisterscapes.eu\/rodinny-den-a-prohlidkova-trasa-cisterscapes-ve-zwettlu\/"},"modified":"2026-07-10T10:26:20","modified_gmt":"2026-07-10T08:26:20","slug":"rodinny-den-a-prohlidkova-trasa-cisterscapes-ve-zwettlu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/rodinny-den-a-prohlidkova-trasa-cisterscapes-ve-zwettlu\/","title":{"rendered":"Rodinn\u00fd den a prohl\u00eddkov\u00e1 trasa Cisterscapes ve Zwettlu"},"content":{"rendered":"

Na konci \u010dervna se d\u00edky slavnostn\u00edmu v\u00edkendu stala kl\u00e1\u0161tern\u00ed krajina ve Zwettlu st\u0159edem pozornosti. V r\u00e1mci evropsk\u00e9ho projektu kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed Cisterscapes pozvala obec Zwettl a kl\u00e1\u0161ter Zwettl na pestr\u00fd program, kter\u00fd propojoval historii, p\u0159\u00edrodu, spiritualitu a spole\u010denstv\u00ed. Zvl\u00e1\u0161tn\u00edm bodem programu byla v ned\u011bli slavnostn\u00ed m\u0161e u p\u0159\u00edle\u017eitosti 70. narozenin opata Johannese Maria Szypulsk\u00e9ho<\/strong> z cisterci\u00e1ck\u00e9ho \u0159\u00e1du, p\u0159i kter\u00e9 mu bylo ud\u011bleno n\u011bkolik v\u00fdznamn\u00fdch vyznamen\u00e1n\u00ed. <\/p>\n

Navzdory letn\u00edm teplot\u00e1m pozv\u00e1n\u00ed p\u0159ijalo mnoho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f. Obzvl\u00e1\u0161t\u011b pot\u011b\u0161uj\u00edc\u00ed byla tak\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed \u00fa\u010dast: Host\u00e9 z \u010desk\u00e9ho partnersk\u00e9ho regionu \u017d\u010f\u00e1r nad S\u00e1zavou, z kl\u00e1\u0161tera Vy\u0161\u0161\u00ed Brod, z\u00e1stupci b\u00fdval\u00e9ho cisterci\u00e1ck\u00e9ho kl\u00e1\u0161tera Ebrach v Bavorsku a p\u0159edstavitel\u00e9 evropsk\u00e9 s\u00edt\u011b Cisterscapes podtrhli p\u0159eshrani\u010dn\u00ed charakter projektu. <\/p>\n

Objevujte kl\u00e1\u0161tern\u00ed krajinu v\u0161emi smysly<\/h3>\n

Ji\u017e v sobotu m\u011bli n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mo\u017enost poznat kl\u00e1\u0161tern\u00ed krajinu ve Zwettlu mnoha r\u016fzn\u00fdmi zp\u016fsoby. \u00davodem byla komentovan\u00e1 proch\u00e1zka po stezce Bernhardiweg<\/strong> od z\u00e1mku Rosenau k kl\u00e1\u0161teru Zwettl. V Lindenhofu \u010dekalo na mal\u00e9 i velk\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky mnoho interaktivn\u00edch stanovi\u0161\u0165<\/strong>. Host\u00e9 se mohli hravou formou dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o kap\u0159\u00edm rybn\u00edku, bylinkov\u00e9 zahrad\u011b, kl\u00e1\u0161tern\u00edm lese a \u017eivot\u011b cisterci\u00e1k\u016f. D\u011btsk\u00e9 prohl\u00eddky jako \u201eTajn\u00ed podn\u00e1jemn\u00edci v kl\u00e1\u0161te\u0159e\u201c nebo \u201eDen\u00edk mal\u00e9ho mnicha Ebra\u201c p\u0159ibli\u017eovaly historii z\u00e1bavnou formou. Odpoledne hudebn\u011b doprov\u00e1zela skupina \u201eWaldviertel Anklang\u201c, zat\u00edmco region\u00e1ln\u00ed kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 speciality l\u00e1kaly k posezen\u00ed. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Velk\u00fd z\u00e1jem vzbudilo tak\u00e9 zah\u00e1jen\u00ed nov\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdstavy \u201eSantiniho skand\u00e1l\u201c<\/strong>, kter\u00e1 nab\u00edz\u00ed poutav\u00fd vhled do d\u00edla v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho barokn\u00edho architekta Giovanniho Battisty Santiniho<\/strong>.<\/p>\n

Dal\u0161\u00edm vrcholem bylo slavnostn\u00ed otev\u0159en\u00ed zrekonstruovan\u00e9 Anglick\u00e9 zahrady. Historick\u00fd are\u00e1l zahrady ofici\u00e1ln\u011b otev\u0159el b\u00fdval\u00fd opat Paulus N\u00fcss<\/strong> z cisterci\u00e1ck\u00e9ho \u0159\u00e1du. Archiv\u00e1\u0159 opatstv\u00ed Dr. Andreas Gamerith<\/strong> b\u011bhem komentovan\u00e9 proch\u00e1zky p\u0159ibl\u00ed\u017eil jej\u00ed historii a p\u0159edstavil vybran\u00e9 z\u00e1znamy z pam\u011btn\u00ed knihy opata Julia H\u00f6rwega<\/strong>. Zahrada m\u00e1 jako m\u00edsto klidu a rozj\u00edm\u00e1n\u00ed vyb\u00edzet k tomu, aby se \u010dlov\u011bk v\u011bdom\u011b zastavil a zamyslel se nad hodnotou opravdov\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed. <\/p>\n

V duchu projektu Cisterscapes je tak\u00e9 stezka Bernhardiweg. Ned\u00e1vn\u00fdm po\u017eehn\u00e1n\u00edm prvn\u00ed nov\u011b postaven\u00e9 kapli\u010dky u Gschwendtm\u00fchle<\/strong> byla slavnostn\u011b otev\u0159ena prvn\u00ed z celkem deseti um\u011blecky ztv\u00e1rn\u011bn\u00fdch zastaven\u00ed na trase. Ta budou v budoucnu slou\u017eit poutn\u00edk\u016fm i turist\u016fm jako orienta\u010dn\u00ed body a m\u00edsta k zamy\u0161len\u00ed pod\u00e9l trasy. <\/p>\n

Ud\u011blen\u00ed zlat\u00e9 \u010destn\u00e9 spony<\/h3>\n

Ned\u011ble za\u010dala slavnostn\u00ed m\u0161\u00ed u p\u0159\u00edle\u017eitosti 70. narozenin opata Johannese Maria Szypulsk\u00e9ho z cisterci\u00e1ck\u00e9ho \u0159\u00e1du. N\u00e1sledn\u011b mu bylo ud\u011bleno n\u011bkolik v\u00fdznamn\u00fdch vyznamen\u00e1n\u00ed. Starosta LAbg. \u00d6kR Franz Mold<\/strong> ve sv\u00e9m slavnostn\u00edm projevu zd\u016fraznil dobr\u00e9 vztahy s obc\u00ed Zwettl a v\u0161emi ob\u010dany: \u201eV\u017edy se ti da\u0159ilo budovat mosty: mezi c\u00edrkv\u00ed a spole\u010dnost\u00ed, tradic\u00ed a modernitou i mezi lidmi.\u201c Zrekapituloval \u017eivotn\u00ed dr\u00e1hu Johannese Maria Szypulsk\u00e9ho a p\u0159ekvapil ho Zlatou \u010destnou sponou, jedn\u00edm z nejvy\u0161\u0161\u00edch vyznamen\u00e1n\u00ed m\u011bsta Zwettl. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gratulovali mu tak\u00e9 spolubrat\u0159i opata Johannese Maria Szypulsk\u00e9ho z \u0158\u00e1du svat\u00e9ho Lazara<\/strong> a ud\u011blili mu druh\u00fd nejvy\u0161\u0161\u00ed \u0159\u00e1d za z\u00e1sluhy, tzv. \u0158\u00e1d c\u00edsa\u0159e Karla. T\u00edm ocenili jeho z\u00e1slu\u017enou \u010dinnost v r\u00e1mci ryt\u00ed\u0159sko-charitativn\u00ed organizace tohoto \u0159\u00e1du. <\/p>\n

Okresn\u00ed hejtman Dr. Markus Peham<\/strong> se ve sv\u00e9m proslovu v\u011bnoval t\u00e9matu pout\u00ed a poblahop\u0159\u00e1l Johannesovi Mariovi Szypulsk\u00e9mu k narozenin\u00e1m: \u201eA\u0165 m\u00e1\u0161 p\u0159ed sebou je\u0161t\u011b mnoho cest. A\u0165 t\u011b v\u017edy prov\u00e1z\u00ed zv\u011bdavost, optimismus a tv\u016fj smysl pro humor.\u201c Farn\u00ed rada mu p\u0159edala so\u0161ku Panny Marie z Me\u0111ugorje<\/strong> a pop\u0159\u00e1la mu hodn\u011b s\u00edly, zdrav\u00ed a Bo\u017e\u00edho po\u017eehn\u00e1n\u00ed pro jeho dal\u0161\u00ed p\u016fsoben\u00ed ve farnosti a v kl\u00e1\u0161te\u0159e. <\/p>\n

Cisterscapes p\u0159edstavuje<\/h3>\n

Kv\u016fli velk\u00e9mu horku byla n\u00e1sledn\u00e1 slavnostn\u00ed ceremonie na posledn\u00ed chv\u00edli p\u0159esunuta z venkovn\u00edch prostor do p\u0159\u00edjemn\u011b chladn\u00e9ho kol\u00e9gi\u00e1ln\u00edho kostela. Za hudebn\u00edho doprovodu trumpetov\u00e9ho souboru pod veden\u00edm Alexandra Kastnera zd\u016fraznili ve sv\u00fdch projevech archiv\u00e1\u0159 kol\u00e9gia Dr. Andreas Gamerith, Alexandry Bayerov\u00e9<\/strong> z organizace Cisterscapes Bamberg a opata Johannese Maria Szypulsk\u00e9ho z cisterci\u00e1ck\u00e9ho \u0159\u00e1du byla zd\u016frazn\u011bna p\u0159eshrani\u010dn\u00ed spolupr\u00e1ce v r\u00e1mci evropsk\u00e9ho projektu kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed Cisterscapes. Z\u00e1rove\u0148 byl p\u0159edstaven aktu\u00e1ln\u00ed projekt Interreg a zd\u016frazn\u011bn jeho v\u00fdznam pro udr\u017eiteln\u00fd rozvoj a zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed cisterci\u00e1nsk\u00fdch kl\u00e1\u0161tern\u00edch krajin. <\/p>\n

N\u00e1sledn\u011b byly slavnostn\u011b otev\u0159eny a po\u017eehn\u00e1ny nov\u011b upraven\u00e9 n\u00e1dvo\u0159\u00ed opatstv\u00ed a k\u0159\u00ed\u017eov\u00e1 zahrada. D\u00edky t\u011bmto dv\u011bma \u010d\u00e1stem bylo mo\u017en\u00e9 ve\u0159ejnosti p\u0159edat dal\u0161\u00ed v\u00fdznamn\u00e9 projekty zam\u011b\u0159en\u00e9 na zhodnocen\u00ed historick\u00e9ho are\u00e1lu opatstv\u00ed. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na konci \u010dervna se d\u00edky slavnostn\u00edmu v\u00edkendu stala kl\u00e1\u0161tern\u00ed krajina ve Zwettlu st\u0159edem pozornosti. V r\u00e1mci evropsk\u00e9ho projektu kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed Cisterscapes pozvala obec Zwettl a kl\u00e1\u0161ter Zwettl na pestr\u00fd program, kter\u00fd propojoval historii, p\u0159\u00edrodu, spiritualitu a spole\u010denstv\u00ed. Zvl\u00e1\u0161tn\u00edm bodem programu byla v ned\u011bli slavnostn\u00ed m\u0161e u p\u0159\u00edle\u017eitosti 70. narozenin opata Johannese Maria Szypulsk\u00e9ho z cisterci\u00e1ck\u00e9ho<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308],"tags":[],"class_list":["post-21326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zwettl-cs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21326"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21395,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21326\/revisions\/21395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}