BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cisterscapes - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Cisterscapes
X-ORIGINAL-URL:https://cisterscapes.eu/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Cisterscapes
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260718T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261108T170000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20260917T111514Z
LAST-MODIFIED:20260922T135533Z
UID:22157-1784383200-1794157200@cisterscapes.eu
SUMMARY:À l'image de la nature
DESCRIPTION:Dans cette exposition d’art contemporain\, le visiteur découvre deux aspects distincts de l’œuvre d’Ulrike Donié. D’un côté\, il y a les peintures grand format. Elles évoquent des mondes sous-marins ou des reflets ; certaines font même penser au « bouillon primitif » à l’origine de toute vie. À l’inverse\, les installations représentent une nature dans laquelle l’homme a clairement laissé son empreinte. Il s’est approprié la Terre et doit désormais faire face aux conséquences de ses actes. Afin d’illustrer ces profondes transformations de la nature induites par l’homme\, Donié utilise délibérément un matériau d’origine artificielle : le polyéthylène.      \n 
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/a-limage-de-la-nature/
LOCATION:Monastère de Wechterswinkel : Art et culture\, Autour du bâtiment 6\, 97654 Wechterswinkel\, Bavière\, 97654\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Exposition,partenaire,Wechterswinkel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/09/Nach-der-Natur_Ulrike-Donie_Foto-Dr-Astrid-Hedrich.Scherpf.jpeg
ORGANIZER;CN="Agence culturelle du district de Rh%C3%B6n-Grabfeld":MAILTO:kulturagentur@rhoen-grabfeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T210000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20260917T100907Z
LAST-MODIFIED:20260922T135422Z
UID:22117-1792265400-1792270800@cisterscapes.eu
SUMMARY:Miracles\, signes et visions
DESCRIPTION:Les récits miraculeux d’Engelhard von Langheim destinés aux religieuses de Wechterswinkel\, en guise de guide spirituel.  En 1188\, le cistercien Engelhard von Langheim a dédié son ouvrage *Miracula* aux sœurs de Wechterswinkel. Le Dr Susanne Linscheid-Burdich et Josef Burdich en présentent aujourd’hui une traduction moderne. Des extraits choisis sont replacés dans le contexte de la vie monastique du Haut Moyen Âge. Conférence accompagnée d’un cadre musical. Musique avec Marijke Daphne Meerwijk (www.marijkemeerwijk.com) et Annette von Brenndorff (annettevonbrenndorff.de).\nEntrée gratuite. \n 
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/miracles-signes-et-visions/
LOCATION:Monastère de Wechterswinkel : Art et culture\, Autour du bâtiment 6\, 97654 Wechterswinkel\, Bavière\, 97654\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,partenaire,Présentation,Wechterswinkel
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/09/Handschrift-Posen-2.jpg
ORGANIZER;CN="Propstei Wechterswinkel S.A.R.L.":MAILTO:info@propstei-wechterswinkel.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261018T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T163000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20261013T092134Z
LAST-MODIFIED:20261013T092134Z
UID:22422-1792335600-1792341000@cisterscapes.eu
SUMMARY:Visite guidée d'Ebrach : à la recherche de traces au cœur du paysage monastique !
DESCRIPTION:Visite guidée à Ebrach   \nEn arrivant à Ebrach\, on se croit soudain dans une résidence baroque au milieu du Steigerwald. Nous partons sur les traces des moines gris qui possédaient cette région. Même si l’ancien monastère abrite une prison depuis plus de 150 ans\, les traces de ces moines autrefois puissants et autosuffisants sont encore partout. En 2024\, le paysage monastique d’Ebrach a reçu le label du patrimoine européen. Suivez avec nous les traces des Cisterciens et découvrez pourquoi !     \nUn tour d’horizon du centre-ville avec visite de la salle baroque de l’Empereur (sauf événements spéciaux) - A la recherche de traces au cœur du paysage monastique \nPoint de rencontre : devant l’ancienne orangerie (centre d’information Cisterscapes)\, Oberer Abteigarten\, Ebrach. \nSaison : de mai à octobre\, tous les dimanches\, de 15h00 à 16h30 \nBillets sur : https://www.bamberg.info/veranstaltungen/rundgang_in_ebrach_auf_spurens-569119-12601707/ \nou sur place au centre d’information. \nPrix : 9 € par personne ; 8 € avec la carte de bénévole ; gratuit pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans.
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-debrach-a-la-recherche-de-traces-au-coeur-du-paysage-monastique-15/
LOCATION:Centre d’information Orangerie Ebrach\, 5\, rue de l'Entrepôt\, Ebrach\, Bavière\, 96157\, Deutschland
CATEGORIES:Centre d'information,cisterscapes,Ebrach,Guide
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/10/D03A1716-Bearbeitet-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="KLOSTERlandschaftEBRACH (paysage du monast%C3%A8re)":MAILTO:rosa.karl@lra-ba.bayern.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261018T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T170000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20260917T103415Z
LAST-MODIFIED:20260922T135310Z
UID:22133-1792335600-1792342800@cisterscapes.eu
SUMMARY:Le chant des anges
DESCRIPTION:Chants d’Hildegarde de Bingen.  Dans l’église du monastère de Wechterswinkel\, consacrée en 1179\, résonnent les chants de la sainte décédée en 1179\, qui entretenait une correspondance avec les sœurs de Wechterswinkel. Marijke Daphne Meerwijk (soprano) et Annette von Brenndorff (flûte) donnent un concert d’exception sur le lieu même où ces chants ont été composés. Engelhard von Langheim et sainte Hildegarde entretenaient tous deux une correspondance avec l’abbesse Mechthildes de Wechterswinkel ; c’est ainsi que ce week-end\, à travers ce concert donné sur le lieu authentique\, on rend hommage à ces trois figures du XIIe siècle.    \n 
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/le-chant-des-anges/
LOCATION:Monastère et église de Saint-Cosme et Saint-Damien\, 14\, rue Klosterstraße\, Wechterswinkel\, Bavière\, 97654\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Concert,Ebrach,partenaire,Wechterswinkel
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/09/Gesang-der-Engel_Propstei-Wechterswinkel_Marijke-Daphne-Meerwijk.png
ORGANIZER;CN="Propstei Wechterswinkel S.A.R.L.":MAILTO:info@propstei-wechterswinkel.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261024T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261024T130000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20261013T090823Z
LAST-MODIFIED:20261013T090823Z
UID:22409-1792836000-1792846800@cisterscapes.eu
SUMMARY:Des églises cisterciennes qui se distinguent de loin ?! Pèlerinages\, isolement monastique et architecture baroque
DESCRIPTION:Des églises cisterciennes qui se distinguent de loin ?! \nNe se trouvent-ils pas là\, modestes et dépourvus de clochers\, dans une vallée isolée ? Comment l’isolement monastique et le tumulte peuvent-ils d’ailleurs aller de pair ?  \nEn effet\, les églises de pèlerinage et les réseaux de chemins qui y sont associés font partie intégrante de nos paysages cisterciens\, façonnés au fil de l’histoire. Il n’est pas rare aujourd’hui que ces églises de pèlerinage éclipsent le monastère auquel elles appartenaient autrefois. Vierzehnheiligen en est un bon exemple. Quel pèlerin sait d’emblée qu’elle appartenait à Langheim ?    \nLorsque l’on observe des édifices visibles de loin\, tels que la chapelle près de Waldsassen\, la colline verdoyante près de Zdar nad Sazavou ou Maria Teinitz près de Plasy\, on se rend rapidement compte qu’il s’agit là d’un genre d’architecture cistercienne totalement différent de celui des complexes monastiques eux-mêmes. Des architectes de renom tels que Neumann\, les Dientzenhofer et Santini ont créé ici des symboles de la foi visibles de loin\, dans la discipline reine de l’architecture baroque : le plan central.  \nLe professeur Günter Dippold (conservateur régional de la Haute-Franconie)\, Christian Malzer et le Dr Rosa Karl nous font découvrir le phénomène du pèlerinage dans le contexte des paysages culturels cisterciens. L’ancien château administratif de Burgwindheim\, situé dans une friche\, constitue un lieu de réception idéal. Le pèlerinage du Sang à Burgwindheim a été inscrit en 2026 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de Bavière.   \nÀ la fin de la manifestation\, après avoir repris des forces grâce à une tarte aux oignons et à du vin de Franconie\, nous partons avec Sigrun Philipp pour une visite guidée du village qui nous mènera jusqu’à la chapelle du Saint-Sang. \nCette formation continue gratuite est organisée par le « Klosterlandschaft Ebrach ». Elle se déroule en présentiel et en allemand.  \nVeuillez vous inscrire à l’adresse suivante : cisterscapes@lra-ba.bayern.de – en précisant si vous souhaitez participer à la promenade dans le village et\, dans la mesure du possible\, avant le 22 octobre 2016
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/des-eglises-cisterciennes-qui-se-distinguent-de-loin-pelerinages-isolement-monastique-et-architecture-baroque/
LOCATION:Château de Burgwindheim\, 17\, rue principale\, Burgwindheim\, Bavière\, 96154\, Germany
CATEGORIES:Atelier,cisterscapes,Ebrach,partenaire,Pèlerinage,Présentation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/10/FB-Quadratisch.jpg
ORGANIZER;CN="KLOSTERlandschaftEBRACH (paysage du monast%C3%A8re)":MAILTO:rosa.karl@lra-ba.bayern.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261025T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261025T143000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20260220T113259Z
LAST-MODIFIED:20260220T113259Z
UID:18850-1792924200-1792938600@cisterscapes.eu
SUMMARY:Les Cisterciens - maîtres de l'aménagement hydraulique de la Saale
DESCRIPTION:Cette randonnée guidée vous emmène sur les traces des grands paysagistes du Moyen-Âge : le long de la Petite Saale\, vous découvrirez Bad Kösen\, les vignobles de Saalhausen\, la maison des poissons et le moulin d’Almrich. Il s’agit d’un circuit varié qui montre de manière impressionnante l’étendue de l’œuvre des moines. La randonnée est très bien adaptée aux familles.   \nBillet : 12 €.
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/les-cisterciens-maitres-de-lamenagement-hydraulique-de-la-saale-3/
LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Pforta
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261025T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261025T163000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20261013T092306Z
LAST-MODIFIED:20261013T092458Z
UID:22435-1792940400-1792945800@cisterscapes.eu
SUMMARY:Visite guidée d'Ebrach : à la recherche de traces au cœur du paysage monastique !
DESCRIPTION:Visite guidée à Ebrach   \nEn arrivant à Ebrach\, on se croit soudain dans une résidence baroque au milieu du Steigerwald. Nous partons sur les traces des moines gris qui possédaient cette région. Même si l’ancien monastère abrite une prison depuis plus de 150 ans\, les traces de ces moines autrefois puissants et autosuffisants sont encore partout. En 2024\, le paysage monastique d’Ebrach a reçu le label du patrimoine européen. Suivez avec nous les traces des Cisterciens et découvrez pourquoi !     \nUn tour d’horizon du centre-ville avec visite de la salle baroque de l’Empereur (sauf événements spéciaux) - A la recherche de traces au cœur du paysage monastique \nPoint de rencontre : devant l’ancienne orangerie (centre d’information Cisterscapes)\, Oberer Abteigarten\, Ebrach. \nSaison : de mai à octobre\, tous les dimanches\, de 15h00 à 16h30 \nBillets sur : https://www.bamberg.info/veranstaltungen/rundgang_in_ebrach_auf_spurens-569119-12601707/ \nou sur place au centre d’information. \nPrix : 9 € par personne ; 8 € avec la carte de bénévole ; gratuit pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans.
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-debrach-a-la-recherche-de-traces-au-coeur-du-paysage-monastique-16/
LOCATION:Centre d’information Orangerie Ebrach\, 5\, rue de l'Entrepôt\, Ebrach\, Bavière\, 96157\, Deutschland
CATEGORIES:Centre d'information,cisterscapes,Ebrach,Guide
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/10/D03A1716-Bearbeitet-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="KLOSTERlandschaftEBRACH (paysage du monast%C3%A8re)":MAILTO:rosa.karl@lra-ba.bayern.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261108T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261108T170000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20261012T101359Z
LAST-MODIFIED:20261012T101838Z
UID:22379-1794135600-1794157200@cisterscapes.eu
SUMMARY:Événements de l'Avent au château de Sulzheim
DESCRIPTION:Dimanche 15 novembre 26 | 11 h : Marché de l’Avent \nDimanche 6 décembre 26 | 11 h 30 : Buffet de la Saint-Nicolas (2e dimanche de l’Avent) \nDimanche 13 décembre 26 | 11 h 30 : buffet du 3e dimanche de l’Avent \nSamedi 26 décembre 2026 | 11 h 30 : buffet de Noël \n  \nPour réserver une place à nos buffets et pour obtenir de plus amples informations\, vous pouvez nous joindre par téléphone au (0 93 82) 86 28 ou au 0170/4756337. \nArmin Pöter et son équipe
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/evenements-de-lavent-au-chateau-de-sulzheim/
LOCATION:Schloss Sulzheim\, Wilhelm-Behr-Straße 34\, Schloss Sulzheim\, Sulzheim\, Bayern\, 97529\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Marchés
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2023/09/DJI_0079-Luftaufnahme-Schloss-und-Ort-Sulzheim_Suenderhauf-5.jpg
ORGANIZER;CN="Armin P%C3%B6ter":MAILTO:info@schloss-sulzheim.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261212T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261212T200000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20260220T113644Z
LAST-MODIFIED:20260220T113644Z
UID:18866-1797073200-1797105600@cisterscapes.eu
SUMMARY:Marché de l'Avent de Pfortens - Concerts des chorales de l'école régionale de Pforta
DESCRIPTION:Le troisième dimanche de l’Avent\, les élèves des chorales de Pfortens donneront trois concerts uniques pour se mettre dans l’ambiance de Noël. De plus\, une grande variété de spécialités régionales\, d’artisanat et de produits culinaires seront proposés autour du centre des visiteurs. Noël peut arriver !   \nEntrée gratuite
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/marche-de-lavent-de-pfortens-concerts-des-chorales-de-lecole-regionale-de-pforta/
LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Pforta
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261213T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261213T200000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20260220T113946Z
LAST-MODIFIED:20260220T113946Z
UID:18878-1797159600-1797192000@cisterscapes.eu
SUMMARY:Marché de l'Avent de Pfortens - Concerts des chorales de l'école régionale de Pforta
DESCRIPTION:Le troisième dimanche de l’Avent\, les élèves des chorales de Pfortens donneront trois concerts uniques pour se mettre dans l’ambiance de Noël. De plus\, une grande variété de spécialités régionales\, d’artisanat et de produits culinaires seront proposés autour du centre des visiteurs. Noël peut arriver !   \nEntrée gratuite
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/marche-de-lavent-de-pfortens-concerts-des-chorales-de-lecole-regionale-de-pforta-2/
LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Pforta
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270424T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270424T170000
DTSTAMP:20261013T161049
CREATED:20260721T130600Z
LAST-MODIFIED:20260721T130600Z
UID:21433-1808571600-1808586000@cisterscapes.eu
SUMMARY:Inauguration d'un sentier de randonnée : la gestion forestière des cisterciens à Ebrach
DESCRIPTION:Inauguration officielle du sentier de randonnée : l’exploitation forestière des cisterciens à Ebrach\n13 h : petite cérémonie \nsuivie d’une randonnée guidée sur le nouveau sentier avec des explications sur les différentes étapes
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/inauguration-dun-sentier-de-randonnee-la-gestion-forestiere-des-cisterciens-a-ebrach/
LOCATION:Waldspielplatz\, Felsenkellerstraße 1\, Ebrach\, 96157\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Randonnée
ORGANIZER;CN="Bayerische Staatsforsten A%C3%B6R Forstbetrieb Ebrach":MAILTO:info-ebrach@baysf.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR