Pendant deux semaines, 15 jeunes adultes de dix nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes se sont retrouv\u00e9s \u00e0 Maulbronn pour un camp de travail international. Avec des r\u00e2teaux, des pelles et beaucoup de motivation, ils se sont attaqu\u00e9s aux branches, aux feuilles et aux s\u00e9diments afin de rendre visible le vaste syst\u00e8me cistercien de gestion de l’eau, une partie importante du patrimoine mondial de l’UNESCO. <\/p>\n
Ce qui semble \u00e0 premi\u00e8re vue \u00eatre un simple foss\u00e9 est en r\u00e9alit\u00e9 une prouesse technique datant du Moyen-\u00c2ge. Le syst\u00e8me historique de foss\u00e9s, probablement construit successivement apr\u00e8s la fondation du monast\u00e8re de Maulbronn vers 1147 par les cisterciens, recueillait, stockait et dirigeait l’eau vers la Salzach et les \u00e9tangs qui lui \u00e9taient reli\u00e9s. <\/p>\n
Il assurait l’approvisionnement en eau pour les activit\u00e9s \u00e9conomiques du monast\u00e8re. L’eau \u00e9tait utilis\u00e9e pour la pisciculture et comme source d’\u00e9nergie \u00e0 la fois pour le moulin du monast\u00e8re et pour le moulin \u00e0 meules. Aujourd’hui encore, le syst\u00e8me de gestion de l’eau est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du paysage culturel unique de Maulbronn. <\/p>\n
\u00ab\u00a0Je ne m’attendais pas \u00e0 ce qu’il s’agisse d’un syst\u00e8me de tranch\u00e9es aussi vaste\u00a0\u00bb, raconte Sebastian, un Espagnol impressionn\u00e9 par la mani\u00e8re dont les moines ont construit ce syst\u00e8me il y a plus de 800 ans, sans aucun outil moderne. Mais ce qui est particuli\u00e8rement agr\u00e9able, c’est le temps pass\u00e9 en communaut\u00e9 avec les autres jeunes participants. <\/p>\n
L’entente entre les peuples est \u00e9galement une pr\u00e9occupation majeure pour Ulrich Klotz, l’initiateur et le responsable de la for\u00eat. Il dirige le chantier de jeunes et raconte \u00e0 quel point la vie et le travail en commun cr\u00e9ent des liens entre les jeunes. <\/p>\n
Le camp de travail a \u00e9t\u00e9 soutenu par le Fonds du patrimoine mondial BW et la ville de Maulbronn. L’organisateur \u00e9tait l’association citoyenne Schmie e.V., sous la direction du garde forestier Ulrich Klotz et avec le soutien de Cisterscapes. Les autres partenaires de coop\u00e9ration \u00e9taient, entre autres, l’association Internationale Begegnung in Gemeinschaftsdiensten e.V. (IBG), le Landratsamt Enzkreis et ForstBW. <\/p>\n
L’objectif du camp de travail n’\u00e9tait toutefois pas seulement de mettre \u00e0 jour des structures historiques, mais aussi d’enseigner une approche pratique de la protection du patrimoine. Ainsi, dans les foss\u00e9s, les r\u00e2teaux \u00e0 feuilles en bois - des dispositifs en bois extr\u00eamement efficaces - ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9barrass\u00e9s des feuilles et des brindilles afin que l’eau puisse \u00e0 nouveau s’\u00e9couler librement et que les chemins forestiers ne soient pas endommag\u00e9s. <\/p>\n
Le chantier international de jeunes est un projet qui r\u00e9unit de jeunes adultes par-del\u00e0 les fronti\u00e8res et qui contribue non seulement \u00e0 pr\u00e9server le paysage culturel, mais aussi \u00e0 le faire vivre. La pr\u00e9servation et la mise en valeur de notre patrimoine culturel est \u00e9galement une pr\u00e9occupation majeure de Cisterscapes, souligne le maire de Maulbronn, Aaron Treut. <\/p>\n
Sous le slogan \u00ab\u00a0Cisterscapes - connecting Europe\u00a0\u00bb, les gens et les lieux sont rapproch\u00e9s par leur histoire commune - un pilier important pour int\u00e9resser les g\u00e9n\u00e9rations futures \u00e0 notre patrimoine culturel.<\/p>\n
Photo : Des jeunes au travail sous la direction du garde forestier Ulrich Klotz.
\nPhotographe : Stadt Maulbronn\/ Sch\u00fctz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pendant deux semaines, 15 jeunes adultes de dix nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes se sont retrouv\u00e9s \u00e0 Maulbronn pour un camp de travail international. Avec des r\u00e2teaux, des pelles et beaucoup de motivation, ils se sont attaqu\u00e9s aux branches, aux feuilles et aux s\u00e9diments afin de rendre visible le vaste syst\u00e8me cistercien de gestion de l’eau, une partie<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[196,266],"tags":[],"class_list":["post-12614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cisterscapes-fr","category-maulbronn-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}