Deux cyclistes passionn\u00e9s de Maulbronn-Zaisersweiher se lancent dans un voyage particulier : Le lundi 1er juin 2026, Wolfgang Frommer et J\u00fcrgen W\u00f6rsinger partiront du monast\u00e8re de Maulbronn pour un tour le long du sentier de grande randonn\u00e9e de Cisterscapes.<\/p>\n
C’est Wolfgang Frommer qui a eu l’id\u00e9e de ce projet extraordinaire. \u00ab\u00a0Nous voulions depuis longtemps refaire une grande randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo\u00a0\u00bb, expliquent les deux hommes, qui ne sont pas des d\u00e9butants en la mati\u00e8re. Ils ont d\u00e9j\u00e0 parcouru ensemble de longues distances par le pass\u00e9 - les meilleures conditions pour ce projet ambitieux. Au cours des derniers mois, ils ont donc non seulement planifi\u00e9 de mani\u00e8re intensive, mais se sont \u00e9galement entra\u00een\u00e9s avec assiduit\u00e9. <\/p>\n
En effet, le circuit a de quoi s\u00e9duire : il traverse l’Allemagne sur pr\u00e8s de 1 790 kilom\u00e8tres, en suivant les traces des cisterciens. Chaque kilom\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 soigneusement examin\u00e9 pour s’assurer qu’il \u00e9tait praticable \u00e0 v\u00e9lo. <\/p>\n
Le coup d’envoi officiel sera donn\u00e9 au Klosterhof Maulbronn. De l\u00e0, les deux cyclistes se mettront en route en direction d’Altenberg, non seulement pour parcourir la distance, mais aussi pour d\u00e9couvrir des personnes, des lieux et des histoires en chemin. <\/p>\n
Pour Cisterscapes, ce projet est tr\u00e8s particulier et est accueilli avec beaucoup d’enthousiasme au sein du r\u00e9seau. En effet, les deux hommes sont les premiers \u00e0 d\u00e9couvrir le chemin en Allemagne sous cette forme, \u00e0 v\u00e9lo. Ils vont ainsi \u00ab\u00a0exp\u00e9rimenter\u00a0\u00bb le r\u00e9seau Cisterscapes au sens propre du terme - kilom\u00e8tre apr\u00e8s kilom\u00e8tre, ils relieront les diff\u00e9rents sites et rendront visible ce qui fait l’essence de Cisterscapes : un r\u00e9seau vivant et transfrontalier avec une histoire commune et des paysages culturels fa\u00e7onn\u00e9s par les Cisterciens. <\/p>\n
Ce lien entre les paysages culturels est justement une id\u00e9e centrale de Cisterscapes. Ce sentier de grande randonn\u00e9e illustre ce que les cisterciens ont cr\u00e9\u00e9 autrefois : un r\u00e9seau \u00e9troitement tiss\u00e9 de monast\u00e8res, de paysages et d’\u00e9changes sur de grandes distances. Le voyage des deux cyclistes reprend cette id\u00e9e et la rend aujourd’hui visible de mani\u00e8re impressionnante. <\/p>\n
C’est donc non seulement un d\u00e9fi sportif qui commence lundi, mais aussi un voyage \u00e0 travers l’histoire, la culture et le paysage - et en m\u00eame temps un projet qui fait vivre Cisterscapes d’une mani\u00e8re particuli\u00e8re. Il est d’ores et d\u00e9j\u00e0 certain que les deux cyclistes auront beaucoup de choses \u00e0 raconter \u00e0 leur retour, avec de nombreuses impressions dans leurs bagages. <\/p>\n
Photo : J\u00fcrgen W\u00f6rsinger (\u00e0 gauche) et Wolfgang Frommer (\u00e0 droite) sont pr\u00eats \u00e0 partir
\nPhotographe : Stadt Maulbronn, texte : Frauke Sch\u00fctz, Ville de Maulbronn<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Deux cyclistes passionn\u00e9s de Maulbronn-Zaisersweiher se lancent dans un voyage particulier : Le lundi 1er juin 2026, Wolfgang Frommer et J\u00fcrgen W\u00f6rsinger partiront du monast\u00e8re de Maulbronn pour un tour le long du sentier de grande randonn\u00e9e de Cisterscapes. C’est Wolfgang Frommer qui a eu l’id\u00e9e de ce projet extraordinaire. \u00ab\u00a0Nous voulions depuis longtemps refaire<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[196,266],"tags":[],"class_list":["post-21013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cisterscapes-fr","category-maulbronn-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21018,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21013\/revisions\/21018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}