Le week-end dernier, nous avons particip\u00e9 \u00e0 une nouvelle \u00e9dition des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine, qui avaient cette ann\u00e9e pour th\u00e8me \u00ab \u00c0 la d\u00e9couverte de l’histoire et de l’architecture de la r\u00e9gion \u00bb.<\/p>\n
Samedi, les participants \u00e0 la randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo \u00ab L\u00e0 o\u00f9 les moines en soutane blanche\u2026 \u00bb (organis\u00e9e par le PTTK de Pi\u0142a et le PTTK de W\u0105growiec) ont notamment visit\u00e9 l’\u00e9glise de Tarn\u00f3w Pa\u0142ucki, l’une des plus anciennes \u00e9glises en bois de Pologne. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019a d\u00e9but\u00e9 l\u2019histoire de l\u2019architecture sur le sol polonais, o\u00f9 le bois a jou\u00e9, pendant des si\u00e8cles, le r\u00f4le de mat\u00e9riau de construction principal. Un autre temps fort du programme a \u00e9t\u00e9 la visite du site arch\u00e9ologique \u01413 \u00e0 \u0141ekno\/Tarn\u00f3w Pa\u0142ucki, remis en \u00e9tat par des b\u00e9n\u00e9voles dans le cadre du programme \u00ab Ensemble pour le patrimoine culturel \u00bb de l\u2019Institut national du patrimoine culturel.<\/p>\n
Les participants ont pu en apprendre davantage sur l’histoire du passage de la construction en bois \u00e0 la ma\u00e7onnerie \u2013 depuis la rotonde pr\u00e9romane de l’\u00e9poque de Boleslas le Vaillant jusqu’\u00e0 l’agrandissement gothique de l’\u00e9glise du monast\u00e8re, en passant par l’oratoire roman. Ce lieu exceptionnel permet d\u2019observer, \u00e0 petite \u00e9chelle, comment l\u2019histoire de l\u2019architecture monumentale se cristallise sur le sol polonais.<\/p>\n
Dimanche, en revanche, une randonn\u00e9e de marche nordique intitul\u00e9e \u00ab Sur les traces des cisterciens \u00bb a eu lieu dans la r\u00e9serve naturelle de D\u0119bina. Elle \u00e9tait anim\u00e9e par Honorata Mazur, monitrice certifi\u00e9e. Avant de se mettre en route, les participants ont assist\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence sur les activit\u00e9s des cisterciens, leur mode de vie et leur influence sur le paysage culturel. La r\u00e9serve naturelle de D\u0119bina fait partie de l\u2019ancienne for\u00eat monastique (Magna Silva), o\u00f9 poussent des ch\u00eanes plant\u00e9s au XVIIIe si\u00e8cle par les cisterciens. Apr\u00e8s la randonn\u00e9e, un go\u00fbter pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019association des femmes rurales de Wiatrowiec attendait tous les participants. La maire de W\u0105growiec, Ma\u0142gorzata Chmielarz, a \u00e9galement pris part \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement et a soulign\u00e9 combien il \u00e9tait important d\u2019allier l\u2019activit\u00e9 physique \u00e0 la mise en valeur du patrimoine culturel local. L\u2019excursion s\u2019est termin\u00e9e par une photo souvenir devant le c\u00e9l\u00e8bre \u00ab Korfantym \u00bb, un monument naturel et l\u2019un des symboles les plus connus de la r\u00e9serve naturelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le week-end dernier, nous avons particip\u00e9 \u00e0 une nouvelle \u00e9dition des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine, qui avaient cette ann\u00e9e pour th\u00e8me \u00ab \u00c0 la d\u00e9couverte de l’histoire et de l’architecture de la r\u00e9gion \u00bb. Samedi, les participants \u00e0 la randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo \u00ab L\u00e0 o\u00f9 les moines en soutane blanche\u2026 \u00bb (organis\u00e9e par le PTTK<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":22973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[196,300],"tags":[],"class_list":["post-22969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cisterscapes-fr","category-wagrowiec-lekno-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}