{"id":5843,"date":"2024-09-30T11:52:37","date_gmt":"2024-09-30T09:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cisterscapes.eu\/une-promenade-dans-lekno\/"},"modified":"2025-04-23T12:11:25","modified_gmt":"2025-04-23T10:11:25","slug":"une-promenade-dans-lekno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/une-promenade-dans-lekno\/","title":{"rendered":"Une promenade dans \u0141ekno"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"T\u0142umaczenie\" data-ved=\"2ahUKEwikkefaruqIAxX0S_EDHRU1B9MQ3ewLegQICBAT\" aria-label=\"Przet\u0142umaczony tekst: Am Samstagnachmittag, dem 14. September 2024, fand rund um \u0141ekno ein historischer Spaziergang statt, bei dem die Teilnehmer mehrere Orte besuchten, die mit der gro\u00dfen Vergangenheit dieser au\u00dfergew\u00f6hnlichen Stadt verbunden sind. Die Wanderung wurde im Rahmen der diesj\u00e4hrigen Ausgabe der Europ\u00e4ischen Tage des Denkmals unter dem Motto \u201eTrails\u201c durchgef\u00fchrt. Netzwerke. Verbindungen.\u201c Der Spaziergang am Samstag begann am Marktplatz von \u0141ekno (Plac Powsta\u0144c\u00f3w Wlkp.), der jahrhundertelang das gesch\u00e4ftige Zentrum der ehemaligen Stadt war. Hier fanden Messen und Messen statt, an denen Kaufleute und Kunden aus nah und fern teilnahmen. Die Stadt entwickelte sich unter anderem: dank seiner Lage an der Handelsroute, die Gro\u00dfpolen mit Pommern verbindet. Nachdem die Zisterzienser von Zbylut aus der Familie Pa\u0142uki geholt wurden, der das Kloster in einer Gr\u00fcndungsurkunde aus dem Jahr 1153 stiftete (das Kloster befand sich am Westufer des Sees, gegen\u00fcber der Stadt), wurde die Stadt durch ein Netzwerk dauerhaft mit Europa verbunden wirtschaftlicher und kultureller Verbindungen. Beim weiteren Marsch erfuhren die Teilnehmer Wissenswertes \u00fcber die Architektur der sp\u00e4tgotischen Pfarrkirche, deren Gr\u00f6\u00dfe und Sch\u00f6nheit die Bedeutung und das Prestige der ehemaligen Stadt unterstreichen sollten. W\u00e4hrend man das Panorama des Sees bewunderte, gab es Gespr\u00e4che und Diskussionen \u00fcber die Legende des Fluches, der \u0141ekno zehn Generationen lang heimgesucht hat.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">Le samedi apr\u00e8s-midi 14 septembre 2024, une promenade historique a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e autour de \u0141ekno, au cours de laquelle les participants ont visit\u00e9 plusieurs lieux li\u00e9s au grand pass\u00e9 de cette ville exceptionnelle. La promenade a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e dans le cadre de l&rsquo;\u00e9dition de cette ann\u00e9e des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine, dont le th\u00e8me \u00e9tait \u00ab\u00a0Trails\u00a0\u00bb. R\u00e9seaux. Connexions\u00a0\u00bb. La promenade du samedi a d\u00e9but\u00e9 sur la place du march\u00e9 de \u0141ekno (Plac Powsta\u0144c\u00f3w Wlkp.), qui a \u00e9t\u00e9 pendant des si\u00e8cles le centre anim\u00e9 de l&rsquo;ancienne ville. Des foires et des salons y \u00e9taient organis\u00e9s, auxquels participaient des commer\u00e7ants et des clients venus de pr\u00e8s ou de loin. La ville s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e entre autres : gr\u00e2ce \u00e0 sa situation sur la route commerciale reliant la Grande-Pologne \u00e0 la Pom\u00e9ranie. Apr\u00e8s avoir fait venir les cisterciens de Zbylut de la famille Pa\u0142uki, qui a donn\u00e9 le monast\u00e8re dans un acte de fondation datant de 1153 (le monast\u00e8re \u00e9tait situ\u00e9 sur la rive ouest du lac, en face de la ville), la ville a \u00e9t\u00e9 reli\u00e9e en permanence \u00e0 l&rsquo;Europe par un r\u00e9seau de liens \u00e9conomiques et culturels. En poursuivant la marche, les participants ont appris des choses int\u00e9ressantes sur l&rsquo;architecture de l&rsquo;\u00e9glise paroissiale de style gothique tardif, dont la taille et la beaut\u00e9 devaient souligner l&rsquo;importance et le prestige de l&rsquo;ancienne ville. Tout en admirant le panorama du lac, les conversations et les discussions ont port\u00e9 sur la l\u00e9gende de la mal\u00e9diction qui a frapp\u00e9 \u0141ekno pendant dix g\u00e9n\u00e9rations.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":5848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[300],"tags":[],"class_list":["post-5843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wagrowiec-lekno-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}