{"id":22696,"date":"2026-11-04T12:55:44","date_gmt":"2026-11-04T11:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cisterscapes.eu\/event\/visite-guidee-speciale-du-centre-daccueil-cisterscapes-situe-a-la-mairie-de-zwettl-4\/"},"modified":"2026-11-04T12:55:44","modified_gmt":"2026-11-04T11:55:44","slug":"visite-guidee-speciale-du-centre-daccueil-cisterscapes-situe-a-la-mairie-de-zwettl-4","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/event\/visite-guidee-speciale-du-centre-daccueil-cisterscapes-situe-a-la-mairie-de-zwettl-4\/","title":{"rendered":"Visite guid\u00e9e sp\u00e9ciale du centre d’accueil CISTERSCAPES situ\u00e9 \u00e0 la mairie de Zwettl"},"content":{"rendered":"

Les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir l’exposition \u00ab Cisterscapes \u00bb \u00e0 l’Ancien H\u00f4tel de Ville dans le cadre d’une visite guid\u00e9e gratuite. Cette exposition interactive montre comment l’ordre cistercien a fa\u00e7onn\u00e9 les paysages europ\u00e9ens depuis le Moyen \u00c2ge : monast\u00e8res, granges, ouvrages hydrauliques et \u00e9tangs ont laiss\u00e9 des traces encore visibles aujourd\u2019hui. Les guides de la ville de Zwettl vous offrent un aper\u00e7u passionnant de ce paysage monastique historique, qui s\u2019est vu d\u00e9cerner le label du patrimoine culturel europ\u00e9en.<\/p>\n

L’\u00e9levage de carpes du Waldviertel a \u00e9galement re\u00e7u une distinction particuli\u00e8re : il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 \u00ab patrimoine culturel agricole mondial \u00bb par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Le mot \u00ab Cisterscapes \u00bb est compos\u00e9 de \u00ab Cistercian \u00bb (terme anglais d\u00e9signant les cisterciens) et de \u00ab Landscapes \u00bb (terme anglais d\u00e9signant les paysages). Il signifie donc litt\u00e9ralement \u00ab paysages cisterciens \u00bb.<\/p>\n

Calendrier - visites guid\u00e9es gratuites :<\/strong><\/p>\n

Samedi 30 janvier 2027, 14 h 00<\/p>\n

Jeudi 11 f\u00e9vrier 2027, 18 h 00<\/p>\n

Samedi 27 f\u00e9vrier 2027, 14 h 00<\/p>\n

Dur\u00e9e :<\/strong> environ<\/abbr> 1 heure<\/p>\n

Lieu de rendez-vous :<\/strong> le passage de l\u2019ancien h\u00f4tel de ville<\/p>\n

La visite guid\u00e9e est gratuite. Le nombre de places \u00e9tant limit\u00e9, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire aupr\u00e8s du Zwettl-Info, situ\u00e9 dans l\u2019ancien h\u00f4tel de ville, par t\u00e9l\u00e9phone au 02822\/503-128<\/a> ou par e-mail \u00e0 l\u2019 adresse zwettlinfo@zwettl.gv.at<\/a>.<\/p>\n

Chaque participant recevra un petit cadeau. Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite !<\/p>\n

Ce projet est financ\u00e9 par le programme Interreg Autriche-R\u00e9publique tch\u00e8que sous le titre \u00ab ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS \u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir l’exposition \u00ab Cisterscapes \u00bb \u00e0 l’Ancien H\u00f4tel de Ville dans le cadre d’une visite guid\u00e9e gratuite. Cette exposition interactive montre comment l’ordre cistercien a fa\u00e7onn\u00e9 les paysages europ\u00e9ens depuis le Moyen \u00c2ge : monast\u00e8res, granges, ouvrages hydrauliques et \u00e9tangs ont laiss\u00e9 des traces encore visibles aujourd\u2019hui. Les<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":22634,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[199],"class_list":["post-22696","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-zwettl-fr","cat_zwettl-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22696"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}