BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Cisterscapes - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://cisterscapes.eu/fr/ X-WR-CALDESC:Évènements pour Cisterscapes REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260718T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261108T170000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260917T111514Z LAST-MODIFIED:20260922T135533Z UID:22157-1784383200-1794157200@cisterscapes.eu SUMMARY:À l'image de la nature DESCRIPTION:Dans cette exposition d’art contemporain\, le visiteur découvre deux aspects distincts de l’œuvre d’Ulrike Donié. D’un côté\, il y a les peintures grand format. Elles évoquent des mondes sous-marins ou des reflets ; certaines font même penser au « bouillon primitif » à l’origine de toute vie. À l’inverse\, les installations représentent une nature dans laquelle l’homme a clairement laissé son empreinte. Il s’est approprié la Terre et doit désormais faire face aux conséquences de ses actes. Afin d’illustrer ces profondes transformations de la nature induites par l’homme\, Donié utilise délibérément un matériau d’origine artificielle : le polyéthylène. \n  URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/a-limage-de-la-nature/ LOCATION:Monastère de Wechterswinkel : Art et culture\, Autour du bâtiment 6\, 97654 Wechterswinkel\, Bavière\, 97654\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Exposition,partenaire,Wechterswinkel ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/09/Nach-der-Natur_Ulrike-Donie_Foto-Dr-Astrid-Hedrich.Scherpf.jpeg ORGANIZER;CN="Agence culturelle du district de Rh%C3%B6n-Grabfeld":MAILTO:kulturagentur@rhoen-grabfeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260905T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260905T180000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260220T095225Z LAST-MODIFIED:20260828T053607Z UID:18783-1788606000-1788631200@cisterscapes.eu SUMMARY:Marché d'automne de Pfortens DESCRIPTION:Le marché d’automne attire traditionnellement de nombreux visiteurs à Pforte\, avec du vin et une variété de bons plats\, de l’artisanat et des postes de participation. Les vendeurs directs du réseau Saale-Unstrut sont des partenaires fiables et font partie intégrante du marché populaire de septembre. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/marche-dautomne-de-pfortens/ LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Marchés,Pforta ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/02/Bild_Tagungsmoeglichkeit_BesucherzentrumSchulpforta-Johnson2017-5-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260905T133000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260905T173000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260128T085948Z LAST-MODIFIED:20260128T085948Z UID:17654-1788615000-1788629400@cisterscapes.eu SUMMARY:Randonnée dans les paysages monastiques : les points forts du baroque DESCRIPTION:Rencontrez des choses connues et surprenantes\, intégrées dans le paysage original marqué par les cisterciens. Vous êtes en route pour le cœur baroque du Stiftland\, entre le monastère de Waldsassen\, l’église de pèlerinage de Kappl et les origines légendaires du désert de Köllergün. \nDurée : environ 4 heures\, environ 10 km\, 150 mH \nPoint de rencontre : Waldsassen\, Diepoldbrunnen \nDirection : Michael Rückl\, guide de randonnée DWV®/ZNL\, guide du paysage monastique \nFrais : 10\,00 € par personne \nNombre minimum de participants : 8 personnes \nInscription : \njusqu’à la veille à 12h à l’office de tourisme de Waldsassen\, Tél. 09632 / 88160\, tourist-info@waldsassen.de \nPour les randonnées\, il est nécessaire de porter des chaussures solides\, d’avoir le pied sûr et une bonne condition physique de base\, ainsi que des vêtements adaptés aux conditions météorologiques\, des boissons et un petit casse-croûte sont recommandés pour la route. En cas de conditions météorologiques dangereuses\, la randonnée ou la visite guidée est annulée. La participation à toutes les activités se fait sous votre propre responsabilité. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/randonnee-dans-les-paysages-monastiques-les-points-forts-du-baroque-3/ CATEGORIES:cisterscapes,Waldsassen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/01/Barocke-Highlights.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260906T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260906T163000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260804T104009Z LAST-MODIFIED:20260804T104054Z UID:21677-1788706800-1788712200@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée d'Ebrach : à la recherche de traces au cœur du paysage monastique ! DESCRIPTION:Visite guidée à Ebrach \nEn arrivant à Ebrach\, on se croit soudain dans une résidence baroque au milieu du Steigerwald. Nous partons sur les traces des moines gris qui possédaient cette région. Même si l’ancien monastère abrite une prison depuis plus de 150 ans\, les traces de ces moines autrefois puissants et autosuffisants sont encore partout. En 2024\, le paysage monastique d’Ebrach a reçu le label du patrimoine européen. Suivez avec nous les traces des Cisterciens et découvrez pourquoi ! \nUn tour d’horizon du centre-ville avec visite de la salle baroque de l’Empereur (sauf événements spéciaux) - A la recherche de traces au cœur du paysage monastique \nPoint de rencontre : devant l’ancienne orangerie (centre d’information Cisterscapes)\, Oberer Abteigarten\, Ebrach. \nSaison : de mai à octobre\, tous les dimanches\, de 15h00 à 16h30 \nBillets sur : https://www.bamberg.info/veranstaltungen/rundgang_in_ebrach_auf_spurens-569119-12601707/ \nou sur place au centre d’information. \nPrix : 9 € par personne ; 8 € avec la carte de bénévole ; gratuit pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-debrach-a-la-recherche-de-traces-au-coeur-du-paysage-monastique-11/ CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Guide,partenaire END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20260910 DTEND;VALUE=DATE:20260912 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260612T072312Z LAST-MODIFIED:20260908T050140Z UID:21084-1788998400-1789171199@cisterscapes.eu SUMMARY:Colloque international sur le paysage « Ruptures et continuités dans l'évolution du paysage culturel » DESCRIPTION:Symposium international sur le paysage les 10 et 11 septembre 2026 à Velehrad (République tchèque) \nSous le thème « Ruptures et continuités dans le développement des paysages culturels »\, des chercheur·e·s et des expert·e·s international·es examinent\, sous différents angles\, l’évolution et le potentiel touristique des paysages culturels monastiques en Autriche\, en Allemagne\, au Portugal\, en Pologne et en République tchèque\, mettant ainsi en lumière la valeur de notre patrimoine culturel européen commun qu’est le « paysage ». \nÀ l’issue du congrès\, un grand festival du vin aura lieu dans la région de Velehrad. Nous serions ravis que vous prolongiez votre séjour dans la région. \nProgramme de la conférence de Velehrad (EN/DE) \n  \nMoyens de transport : \n\nen voiture\nen train (si vous passez par Vienne\, vous trouverez une liaison ferroviaire directe vers Velehrad depuis la gare centrale ; le trajet dure environ 1 h 30)\nen avion (Vienne\, Bratislava)\n\n  \nVous trouverez le programme détaillé dans le dépliant. Nous vous prions de bien vouloir vous inscrire personnellement avant le 15 juillet 2026 en cliquant sur le lien suivant : https://forms.gle/2MDx8CoFaXmjmSGd8 \nRemarques supplémentaires : \nLes frais d’inscription pour les deux jours s’élèvent à 40 euros par personne. \nLa conférence se déroulera en anglais. Une traduction simultanée vers le tchèque sera assurée sur place. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/colloque-international-sur-le-paysage-ruptures-et-continuites-dans-levolution-du-paysage-culturel/ LOCATION:Office de tourisme de Velehrad\, 328\, rue Salašská\, Velehrad\, 687 06\, Czech Republic CATEGORIES:cisterscapes,partenaire,Velehrad END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260913T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260913T163000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260804T104151Z LAST-MODIFIED:20260804T104151Z UID:21689-1789311600-1789317000@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée d'Ebrach : à la recherche de traces au cœur du paysage monastique ! DESCRIPTION:Visite guidée à Ebrach \nEn arrivant à Ebrach\, on se croit soudain dans une résidence baroque au milieu du Steigerwald. Nous partons sur les traces des moines gris qui possédaient cette région. Même si l’ancien monastère abrite une prison depuis plus de 150 ans\, les traces de ces moines autrefois puissants et autosuffisants sont encore partout. En 2024\, le paysage monastique d’Ebrach a reçu le label du patrimoine européen. Suivez avec nous les traces des Cisterciens et découvrez pourquoi ! \nUn tour d’horizon du centre-ville avec visite de la salle baroque de l’Empereur (sauf événements spéciaux) - A la recherche de traces au cœur du paysage monastique \nPoint de rencontre : devant l’ancienne orangerie (centre d’information Cisterscapes)\, Oberer Abteigarten\, Ebrach. \nSaison : de mai à octobre\, tous les dimanches\, de 15h00 à 16h30 \nBillets sur : https://www.bamberg.info/veranstaltungen/rundgang_in_ebrach_auf_spurens-569119-12601707/ \nou sur place au centre d’information. \nPrix : 9 € par personne ; 8 € avec la carte de bénévole ; gratuit pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-debrach-a-la-recherche-de-traces-au-coeur-du-paysage-monastique-12/ CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Guide,partenaire END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260913T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260913T170000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260220T111045Z LAST-MODIFIED:20260220T111045Z UID:18797-1789311600-1789318800@cisterscapes.eu SUMMARY:Portes en musique - Verum Gaudium à Portes DESCRIPTION:Après sa fondation en 1543\, l’école régionale de Pforta a connu un essor musical. L’ensemble vocal « Verum Gaudium » de Leipzig donne à entendre des exemples de l’héritage musical de l’école de Pforta au cours d’un voyage de découverte historique unique en son genre. \nBillet : 18 € / verre de vin inclus URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/portes-en-musique-verum-gaudium-a-portes/ LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Pforta END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260918T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260918T163000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260128T104411Z LAST-MODIFIED:20260128T104411Z UID:17774-1789743600-1789749000@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée du paysage monastique : découvrir le paysage monastique dans la ville monastique DESCRIPTION:Conformément à la règle de l’ordre ORA et LABORA (prier et travailler)\, les tâches des moines cisterciens étaient très variées\, comme on peut le voir à travers différents lieux situés dans un périmètre restreint autour du monastère de Waldsassen. \nDurée : 2 heures ; parcours d’environ 1\,5 km \nPoint de rencontre : Waldsassen\, Diepoldbrunnen \nFrais : 5\,00 € par jour \nNombre minimum de participants : 8 personnes ; maximum 12 personnes \nDirection : Gabriele Achmann\, guide du paysage monastique \nInscription nécessaire jusqu’à la veille\, 12h\, à l’office de tourisme de Waldsassen\, Tél. 09632 / 88160\, tourist-info@waldsassen.de \nEn cas de conditions météorologiques dangereuses\, la randonnée ou la visite guidée est annulée. La participation à tous les événements se fait sous votre propre responsabilité. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-du-paysage-monastique-decouvrir-le-paysage-monastique-dans-la-ville-monastique-4/ CATEGORIES:cisterscapes,Waldsassen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/01/Klosterstadt.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260920T103000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260920T120000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260220T111502Z LAST-MODIFIED:20260220T112624Z UID:18816-1789900200-1789905600@cisterscapes.eu SUMMARY:Historiquement parlant ! Moulin et technique à Porte DESCRIPTION:Cet imposant bâtiment est l’un des plus anciens sur le site de l’ancien monastère. Il se compose de deux parties utilisées à des fins économiques datant des 12e et 13e siècles. La salle du moulin a conservé un moulin Panster\, mentionné pour la première fois en 1708. \nBillet : 8 €. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/historiquement-parlant-moulin-et-technique-a-porte-2/ LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Pforta END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260920T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260920T163000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260804T104304Z LAST-MODIFIED:20260804T104304Z UID:21696-1789916400-1789921800@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée d'Ebrach : à la recherche de traces au cœur du paysage monastique ! DESCRIPTION:Visite guidée à Ebrach \nEn arrivant à Ebrach\, on se croit soudain dans une résidence baroque au milieu du Steigerwald. Nous partons sur les traces des moines gris qui possédaient cette région. Même si l’ancien monastère abrite une prison depuis plus de 150 ans\, les traces de ces moines autrefois puissants et autosuffisants sont encore partout. En 2024\, le paysage monastique d’Ebrach a reçu le label du patrimoine européen. Suivez avec nous les traces des Cisterciens et découvrez pourquoi ! \nUn tour d’horizon du centre-ville avec visite de la salle baroque de l’Empereur (sauf événements spéciaux) - A la recherche de traces au cœur du paysage monastique \nPoint de rencontre : devant l’ancienne orangerie (centre d’information Cisterscapes)\, Oberer Abteigarten\, Ebrach. \nSaison : de mai à octobre\, tous les dimanches\, de 15h00 à 16h30 \nBillets sur : https://www.bamberg.info/veranstaltungen/rundgang_in_ebrach_auf_spurens-569119-12601707/ \nou sur place au centre d’information. \nPrix : 9 € par personne ; 8 € avec la carte de bénévole ; gratuit pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-debrach-a-la-recherche-de-traces-au-coeur-du-paysage-monastique-13/ CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Guide,partenaire END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260927T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260927T170000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260917T113550Z LAST-MODIFIED:20260917T113550Z UID:22183-1790503200-1790528400@cisterscapes.eu SUMMARY:Lancement des « Semaines découverte du poisson » à Tirschenreuth DESCRIPTION:Le 27 septembre 2026\, les « Semaines de la pêche » seront inaugurées à Tirschenreuth. À cette occasion\, les services spécialisés de l’IKom Stiftland proposeront un programme complet et gratuit d’activités participatives pour petits et grands sur le site du Fischhof. La visite guidée du projet « cisterscapes » faisant étape ce jour-là dans l’ancien centre séculier du Stiftland\, vous pourrez pêcher virtuellement grâce à une animation en réalité virtuelle et participer à des visites guidées sur le thème « Les cisterciens et le poisson ». \nCornelia Stahl\, guide certifiée\, vous fera découvrir à 14 h le défilé de la Waldnaab\, près de la chapelle de Sägmühl. Ce défilé constitue un exemple unique de l’art médiéval de l’ingénierie hydraulique des moines cisterciens. \nÀ 15 h 30\, elle vous donnera plus d’explications sur le pont du Fischhof\, l’un des nombreux ouvrages impressionnants réalisés par Philipp Muttone\, frère laïc de Waldsassen. Ce pont\, construit en blocs massifs de granit\, permettait d’accéder au Fischhof\, le centre de coordination de l’élevage piscicole monastique. Pendant longtemps\, ce site – situé au cœur de l’immense étang supérieur de la ville – n’était accessible que par bateau\, puis\, plus tard\, par une passerelle. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/lancement-des-semaines-decouverte-du-poisson-a-tirschenreuth/ CATEGORIES:cisterscapes,Waldsassen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2024/08/DSC_0048-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260927T103000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260927T120000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260220T112901Z LAST-MODIFIED:20260220T112901Z UID:18836-1790505000-1790510400@cisterscapes.eu SUMMARY:Arbres\, parcs et jardins de Pfortens DESCRIPTION:D’un magnifique parc d’école de style anglais\, du cimetière historique avec une rare construction médiévale et des vergers et jardins d’herbes aromatiques autour du centre des visiteurs\, la visite guidée propose une manière très particulière de découvrir Schulpforte. \nBillet : 8 €. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/arbres-parcs-et-jardins-de-pfortens/ LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Pforta END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260927T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260927T163000 DTSTAMP:20261003T062016 CREATED:20260804T104414Z LAST-MODIFIED:20260804T104414Z UID:21702-1790521200-1790526600@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée d'Ebrach : à la recherche de traces au cœur du paysage monastique ! DESCRIPTION:Visite guidée à Ebrach \nEn arrivant à Ebrach\, on se croit soudain dans une résidence baroque au milieu du Steigerwald. Nous partons sur les traces des moines gris qui possédaient cette région. Même si l’ancien monastère abrite une prison depuis plus de 150 ans\, les traces de ces moines autrefois puissants et autosuffisants sont encore partout. En 2024\, le paysage monastique d’Ebrach a reçu le label du patrimoine européen. Suivez avec nous les traces des Cisterciens et découvrez pourquoi ! \nUn tour d’horizon du centre-ville avec visite de la salle baroque de l’Empereur (sauf événements spéciaux) - A la recherche de traces au cœur du paysage monastique \nPoint de rencontre : devant l’ancienne orangerie (centre d’information Cisterscapes)\, Oberer Abteigarten\, Ebrach. \nSaison : de mai à octobre\, tous les dimanches\, de 15h00 à 16h30 \nBillets sur : https://www.bamberg.info/veranstaltungen/rundgang_in_ebrach_auf_spurens-569119-12601707/ \nou sur place au centre d’information. \nPrix : 9 € par personne ; 8 € avec la carte de bénévole ; gratuit pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-debrach-a-la-recherche-de-traces-au-coeur-du-paysage-monastique-14/ CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Guide,partenaire END:VEVENT END:VCALENDAR