BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Cisterscapes - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Cisterscapes X-ORIGINAL-URL:https://cisterscapes.eu/fr/ X-WR-CALDESC:Évènements pour Cisterscapes REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20280326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20281029T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261114T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261114T160000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261113T103444Z LAST-MODIFIED:20261113T110100Z UID:23081-1794650400-1794672000@cisterscapes.eu SUMMARY:Une visite guidée des digues au programme : le site monastique d'Ebrach se présente lors de la Journée du tourisme DESCRIPTION:Au cours des importants travaux de construction menés dans le centre actuel de l’ancien monastère d’Ebrach\, une conduite d’eau en bois a été mise au jour en 2025\, au nord de la tour Marienturm. Le chêne utilisé a été abattu en 1321 et est resté enfoui dans le sol pendant plus de 700 ans sans se décomposer. Au moment où il a été foré et utilisé pour la construction\, l’arbre avait environ 180 ans. Lorsque le gland a germé (nous ne pouvons pas savoir s’il l’a fait spontanément ou s’il a été planté intentionnellement)\, les moines commençaient tout juste à établir leur monastère nouvellement fondé (*1127) dans la forêt de Steigerwald… \n« Avecce système de digues\, nous disposons non seulement d’un merveilleux exemple des activités des moines d’Ebrach\, véritables maîtres de l’ingénierie hydraulique\, mais aussi d’un témoignage qui rend tangible la dimension temporelle des neuf siècles qui se sont écoulés depuis la fondation du monastère en 1127 !» Dr Rosa Karl\, responsable du site du paysage monastique d’Ebrach. \nLa conduite en bois sera exposée à partir de 2027 au centre d’information situé dans l’Orangerie\, dans le jardin supérieur de l’abbaye d’Ebrach. En avant-première\, elle sera présentée le 14 novembre 2026\, à l’occasion de la Journée du tourisme\, dans le cadre de l’initiative « Une histoire dans vos bagages » consacrée au site monastique d’Ebrach. \nIl y a également des visites guidées gratuites des Stadthöfe d’Ebrach et deux nouveaux parcours d’aventure : venez y faire un tour. Ça vaut le coup ;-) ! \nL’office de tourisme de Bamberg et le district de Bamberg invitent chaleureusement tous les habitants à la « Journée du tourisme – Une escapade chez soi »! Ce jour-là\, découvrez Bamberg et la région de Bamberg avec un regard de vacancier et laissez-vous inspirer. Cette année\, le thème est « Une histoire dans vos bagages ». \nDétails de l’événement :\n\nDate: samedi 14 novembre 2026\nHeure : De 10 h à 16 h\nLieu : Office de tourisme de Bamberg\, Geyerswörthstraße 5 \nTemps forts du programme : \n\nDes objets exceptionnels issus des musées\nVisites guidées gratuites de découverte de la ville\nDes anecdotes surprenantes\nJeu-concours avec des lots attractifs\nCafé et petites collations à l’Office de tourisme\, ainsi que des boissons de la brasserie Sauer\n\nNous nous réjouissons de passer une journée passionnante et riche en découvertes ! \n  URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/une-visite-guidee-des-digues-au-programme-le-site-monastique-debrach-se-presente-lors-de-la-journee-du-tourisme/ LOCATION:Tourist Information Bamberg\, Geyerswörthstraße 5\, Bamberg\, Bayern\, 96047 CATEGORIES:Centre d'information,cisterscapes,Ebrach,Exposition,Guide ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/10/D03A1716-Bearbeitet-scaled.jpg ORGANIZER;CN="KLOSTERlandschaftEBRACH (paysage du monast%C3%A8re)":MAILTO:rosa.karl@lra-ba.bayern.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261119T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261119T183000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261104T130005Z LAST-MODIFIED:20261109T080103Z UID:22740-1795113000-1795113000@cisterscapes.eu SUMMARY:D'abbaye en abbaye : un circuit à vélo riche en découvertes à travers l'Allemagne DESCRIPTION:Sortez du quotidien et embarquez pour un voyage riche en histoire\, en culture et en rencontres :\nCet été\, Wolfgang Frommer et Jürgen Wörsinger\, deux cyclistes de Maulbronn\, se sont mis en route pour explorer pour la première fois à vélo les paysages monastiques allemands de Cisterscapes. Au cours de leur extraordinaire voyage de découverte\, ils ont suivi les traces des cisterciens à travers toute l’Allemagne. \nEn empruntant la « Route des Cisterciens »\, les deux cyclistes ont découvert des paysages culturels fascinants\, des lieux historiques et de nombreux sites touristiques. \nCe faisant\, ils ont non seulement parcouru un nombre considérable de kilomètres\, mais ils se sont également inscrits\, de manière symbolique\, dans la tradition des cisterciens\, dont le succès reposait sur des échanges réguliers et un réseau étendu. \nOutre des paysages impressionnants et des monastères chargés d’histoire\, les deux voyageurs ont rencontré en chemin de nombreuses personnes engagées. Les spécialités régionales\, les haltes conviviales et les nombreuses rencontres spontanées au bord du chemin leur ont offert à maintes reprises des moments inoubliables et ont fait de ce périple une expérience tout à fait exceptionnelle. \nCela a-t-il éveillé votre curiosité ? \nSi vous souhaitez vous plonger davantage dans ce voyage extraordinaire\, vous en aurez bientôt l’occasion : le 19 novembre 2026 à 18 h 30\, les deux cyclistes raconteront leurs expériences et les plus beaux moments de leur voyage. \nInscription par e-mail à l’adresse info@kloster-maulbronn.de ou par téléphone au +4907043 926610 \nLieu de la manifestation: monastère de Maulbronn\, salle multimédia (1er étage) du centre d’information\, Klosterhof 5\, 75433 Maulbronn URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/dabbaye-en-abbaye-un-circuit-a-velo-riche-en-decouvertes-a-travers-lallemagne/ LOCATION:Bayern CATEGORIES:Maulbronn ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/IMG-20260618-WA0003.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261128T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261128T150000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261104T114122Z LAST-MODIFIED:20261104T114135Z UID:22645-1795874400-1795878000@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée spéciale du centre d'accueil CISTERSCAPES situé à la mairie de Zwettl DESCRIPTION:Les personnes intéressées ont la possibilité de découvrir l’exposition « Cisterscapes » à l’Ancien Hôtel de Ville dans le cadre d’une visite guidée gratuite. Cette exposition interactive montre comment l’ordre cistercien a façonné les paysages européens depuis le Moyen Âge : monastères\, granges\, ouvrages hydrauliques et étangs ont laissé des traces encore visibles aujourd’hui. Les guides de la ville de Zwettl vous offrent un aperçu passionnant de ce paysage monastique historique\, qui s’est vu décerner le label du patrimoine culturel européen. \nL’élevage de carpes du Waldviertel a également reçu une distinction particulière : il a été désigné « patrimoine culturel agricole mondial » par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Le mot « Cisterscapes » est composé de « Cistercian » (terme anglais désignant les cisterciens) et de « Landscapes » (terme anglais désignant les paysages). Il signifie donc littéralement « paysages cisterciens ». \nCalendrier - visites guidées gratuites : \nSamedi 28 novembre 2026\, 14 h 00 \nJeudi 10 décembre 2026\, 18 h 00 \nSamedi 19 décembre 2026\, 14 h 00 \nJeudi 14 janvier 2027\, à 18 h 00 \nSamedi 30 janvier 2027\, 14 h 00 \nJeudi 11 février 2027\, 18 h 00 \nSamedi 27 février 2027\, 14 h \nDurée : environ 1 heure \nLieu de rendez-vous : passage de l’ancien hôtel de ville \nLa visite guidée est gratuite. Le nombre de places étant limité\, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire auprès du Zwettl-Info\, situé dans l’ancien hôtel de ville\, par téléphone au 02822/503-128 ou par e-mail à l’adresse zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nChaque participant recevra un petit cadeau. Nous nous réjouissons de votre visite ! \nCe projet est financé par le programme Interreg Autriche-République tchèque sous le titre « ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS ». URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-speciale-du-centre-daccueil-cisterscapes-situe-a-la-mairie-de-zwettl-2/ LOCATION:Ancienne mairie de Zwettl\, 3\, place de la Caisse d'épargne\, Zwettl\, Basse-Autriche\, 3910\, Österreich CATEGORIES:Zwettl ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg ORGANIZER;CN="Municipalit%C3%A9 de Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261210T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261210T190000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261104T114654Z LAST-MODIFIED:20261104T114714Z UID:22654-1796925600-1796929200@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée spéciale du centre d'accueil CISTERSCAPES situé à la mairie de Zwettl DESCRIPTION:Les personnes intéressées ont la possibilité de découvrir l’exposition « Cisterscapes » à l’Ancien Hôtel de Ville dans le cadre d’une visite guidée gratuite. Cette exposition interactive montre comment l’ordre cistercien a façonné les paysages européens depuis le Moyen Âge : monastères\, granges\, ouvrages hydrauliques et étangs ont laissé des traces encore visibles aujourd’hui. Les guides de la ville de Zwettl vous offrent un aperçu passionnant de ce paysage monastique historique\, qui s’est vu décerner le label du patrimoine culturel européen. \nL’élevage de carpes du Waldviertel a également reçu une distinction particulière : il a été désigné « patrimoine culturel agricole mondial » par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Le mot « Cisterscapes » est composé de « Cistercian » (terme anglais désignant les cisterciens) et de « Landscapes » (terme anglais désignant les paysages). Il signifie donc littéralement « paysages cisterciens ». \nCalendrier - visites guidées gratuites : \nJeudi 10 décembre 2026\, 18 h 00 \nSamedi 19 décembre 2026\, 14 h 00 \nJeudi 14 janvier 2027\, à 18 h 00 \nSamedi 30 janvier 2027\, 14 h 00 \nJeudi 11 février 2027\, 18 h 00 \nSamedi 27 février 2027\, 14 h 00 \nDurée : environ 1 heure \nLieu de rendez-vous : passage de l’ancienne mairie \nLa visite guidée est gratuite. Le nombre de places étant limité\, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire auprès du Zwettl-Info\, situé dans l’ancien hôtel de ville\, par téléphone au 02822/503-128 ou par e-mail à l’adresse zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nChaque participant recevra un petit cadeau. Nous nous réjouissons de votre visite ! \nCe projet est financé par le programme Interreg Autriche-République tchèque sous le titre « ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS ». URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-speciale-du-centre-daccueil-cisterscapes-situe-a-la-mairie-de-zwettl-3/ LOCATION:Ancienne mairie de Zwettl\, 3\, place de la Caisse d'épargne\, Zwettl\, Basse-Autriche\, 3910\, Österreich CATEGORIES:Zwettl ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg ORGANIZER;CN="Municipalit%C3%A9 de Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261212T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261212T200000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20260220T113644Z LAST-MODIFIED:20260220T113644Z UID:18866-1797073200-1797105600@cisterscapes.eu SUMMARY:Marché de l'Avent de Pfortens - Concerts des chorales de l'école régionale de Pforta DESCRIPTION:Le troisième dimanche de l’Avent\, les élèves des chorales de Pfortens donneront trois concerts uniques pour se mettre dans l’ambiance de Noël. De plus\, une grande variété de spécialités régionales\, d’artisanat et de produits culinaires seront proposés autour du centre des visiteurs. Noël peut arriver ! \nEntrée gratuite URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/marche-de-lavent-de-pfortens-concerts-des-chorales-de-lecole-regionale-de-pforta/ LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Pforta END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261213T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261213T200000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20260220T113946Z LAST-MODIFIED:20260220T113946Z UID:18878-1797159600-1797192000@cisterscapes.eu SUMMARY:Marché de l'Avent de Pfortens - Concerts des chorales de l'école régionale de Pforta DESCRIPTION:Le troisième dimanche de l’Avent\, les élèves des chorales de Pfortens donneront trois concerts uniques pour se mettre dans l’ambiance de Noël. De plus\, une grande variété de spécialités régionales\, d’artisanat et de produits culinaires seront proposés autour du centre des visiteurs. Noël peut arriver ! \nEntrée gratuite URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/marche-de-lavent-de-pfortens-concerts-des-chorales-de-lecole-regionale-de-pforta-2/ LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Pforta END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261219T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261219T150000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261104T114918Z LAST-MODIFIED:20261104T115037Z UID:22665-1797688800-1797692400@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée spéciale du centre d'accueil CISTERSCAPES situé à la mairie de Zwettl DESCRIPTION:Les personnes intéressées ont la possibilité de découvrir l’exposition « Cisterscapes » à l’Ancien Hôtel de Ville dans le cadre d’une visite guidée gratuite. Cette exposition interactive montre comment l’ordre cistercien a façonné les paysages européens depuis le Moyen Âge : monastères\, granges\, ouvrages hydrauliques et étangs ont laissé des traces encore visibles aujourd’hui. Les guides de la ville de Zwettl vous offrent un aperçu passionnant de ce paysage monastique historique\, qui s’est vu décerner le label du patrimoine culturel européen. \nL’élevage de carpes du Waldviertel a également reçu une distinction particulière : il a été désigné « patrimoine culturel agricole mondial » par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Le mot « Cisterscapes » est composé de « Cistercian » (terme anglais désignant les cisterciens) et de « Landscapes » (terme anglais désignant les paysages). Il signifie donc littéralement « paysages cisterciens ». \nCalendrier - visites guidées gratuites : \nSamedi 19 décembre 2026\, 14 h 00 \nJeudi 14 janvier 2027\, à 18 h 00 \nSamedi 30 janvier 2027\, 14 h 00 \nJeudi 11 février 2027\, 18 h 00 \nSamedi 27 février 2027\, 14 h 00 \nDurée : environ 1 heure \nLieu de rendez-vous : passage de l’ancienne mairie \nLa visite guidée est gratuite. Le nombre de places étant limité\, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire auprès du Zwettl-Info\, situé dans l’ancien hôtel de ville\, par téléphone au 02822/503-128 ou par e-mail à l’adresse zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nChaque participant recevra un petit cadeau. Nous nous réjouissons de votre visite ! \nCe projet est financé par le programme Interreg Autriche-République tchèque sous le titre « ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS ». URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/22665/ LOCATION:Ancienne mairie de Zwettl\, 3\, place de la Caisse d'épargne\, Zwettl\, Basse-Autriche\, 3910\, Österreich CATEGORIES:Zwettl ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg ORGANIZER;CN="Municipalit%C3%A9 de Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270114T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270114T190000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261104T115244Z LAST-MODIFIED:20261104T115244Z UID:22688-1799949600-1799953200@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée spéciale du centre d'accueil CISTERSCAPES situé à la mairie de Zwettl DESCRIPTION:Les personnes intéressées ont la possibilité de découvrir l’exposition « Cisterscapes » à l’Ancien Hôtel de Ville dans le cadre d’une visite guidée gratuite. Cette exposition interactive montre comment l’ordre cistercien a façonné les paysages européens depuis le Moyen Âge : monastères\, granges\, ouvrages hydrauliques et étangs ont laissé des traces encore visibles aujourd’hui. Les guides de la ville de Zwettl vous offrent un aperçu passionnant de ce paysage monastique historique\, qui s’est vu décerner le label du patrimoine culturel européen. \nL’élevage de carpes du Waldviertel a également reçu une distinction particulière : il a été désigné « patrimoine culturel agricole mondial » par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Le mot « Cisterscapes » est composé de « Cistercian » (terme anglais désignant les cisterciens) et de « Landscapes » (terme anglais désignant les paysages). Il signifie donc littéralement « paysages cisterciens ». \nCalendrier - visites guidées gratuites : \nJeudi 14 janvier 2027\, à 18 h 00 \nSamedi 30 janvier 2027\, 14 h 00 \nJeudi 11 février 2027\, 18 h 00 \nSamedi 27 février 2027\, 14 h 00 \nDurée : environ 1 heure \nLieu de rendez-vous : le passage de l’ancien hôtel de ville \nLa visite guidée est gratuite. Le nombre de places étant limité\, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire auprès du Zwettl-Info\, situé dans l’ancien hôtel de ville\, par téléphone au 02822/503-128 ou par e-mail à l’ adresse zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nChaque participant recevra un petit cadeau. Nous nous réjouissons de votre visite ! \nCe projet est financé par le programme Interreg Autriche-République tchèque sous le titre « ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS ». URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-speciale-du-centre-daccueil-cisterscapes-situe-a-la-mairie-de-zwettl-5/ LOCATION:Ancienne mairie de Zwettl\, 3\, place de la Caisse d'épargne\, Zwettl\, Basse-Autriche\, 3910\, Österreich CATEGORIES:Zwettl ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg ORGANIZER;CN="Municipalit%C3%A9 de Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270130T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270130T150000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261104T115544Z LAST-MODIFIED:20261104T115544Z UID:22696-1801317600-1801321200@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée spéciale du centre d'accueil CISTERSCAPES situé à la mairie de Zwettl DESCRIPTION:Les personnes intéressées ont la possibilité de découvrir l’exposition « Cisterscapes » à l’Ancien Hôtel de Ville dans le cadre d’une visite guidée gratuite. Cette exposition interactive montre comment l’ordre cistercien a façonné les paysages européens depuis le Moyen Âge : monastères\, granges\, ouvrages hydrauliques et étangs ont laissé des traces encore visibles aujourd’hui. Les guides de la ville de Zwettl vous offrent un aperçu passionnant de ce paysage monastique historique\, qui s’est vu décerner le label du patrimoine culturel européen. \nL’élevage de carpes du Waldviertel a également reçu une distinction particulière : il a été désigné « patrimoine culturel agricole mondial » par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Le mot « Cisterscapes » est composé de « Cistercian » (terme anglais désignant les cisterciens) et de « Landscapes » (terme anglais désignant les paysages). Il signifie donc littéralement « paysages cisterciens ». \nCalendrier - visites guidées gratuites : \nSamedi 30 janvier 2027\, 14 h 00 \nJeudi 11 février 2027\, 18 h 00 \nSamedi 27 février 2027\, 14 h 00 \nDurée : environ 1 heure \nLieu de rendez-vous : le passage de l’ancien hôtel de ville \nLa visite guidée est gratuite. Le nombre de places étant limité\, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire auprès du Zwettl-Info\, situé dans l’ancien hôtel de ville\, par téléphone au 02822/503-128 ou par e-mail à l’ adresse zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nChaque participant recevra un petit cadeau. Nous nous réjouissons de votre visite ! \nCe projet est financé par le programme Interreg Autriche-République tchèque sous le titre « ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS ». URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-speciale-du-centre-daccueil-cisterscapes-situe-a-la-mairie-de-zwettl-4/ LOCATION:Ancienne mairie de Zwettl\, 3\, place de la Caisse d'épargne\, Zwettl\, Basse-Autriche\, 3910\, Österreich CATEGORIES:Zwettl ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg ORGANIZER;CN="Municipalit%C3%A9 de Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270211T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270211T190000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261104T115733Z LAST-MODIFIED:20261104T115838Z UID:22707-1802368800-1802372400@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée spéciale du centre d'accueil CISTERSCAPES situé à la mairie de Zwettl DESCRIPTION:Les personnes intéressées ont la possibilité de découvrir l’exposition « Cisterscapes » à l’Ancien Hôtel de Ville dans le cadre d’une visite guidée gratuite. Cette exposition interactive montre comment l’ordre cistercien a façonné les paysages européens depuis le Moyen Âge : monastères\, granges\, ouvrages hydrauliques et étangs ont laissé des traces encore visibles aujourd’hui. Les guides de la ville de Zwettl vous offrent un aperçu passionnant de ce paysage monastique historique\, qui s’est vu décerner le label du patrimoine culturel européen. \nL’élevage de carpes du Waldviertel a également reçu une distinction particulière : il a été désigné « patrimoine culturel agricole mondial » par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Le mot « Cisterscapes » est composé de « Cistercian » (terme anglais désignant les cisterciens) et de « Landscapes » (terme anglais désignant les paysages). Il signifie donc littéralement « paysages cisterciens ». \nCalendrier - visites guidées gratuites : \nJeudi 11 février 2027\, 18 h 00 \nSamedi 27 février 2027\, 14 h 00 \nDurée : environ 1 heure \nLieu de rendez-vous : le passage de l’ancien hôtel de ville \nLa visite guidée est gratuite. Le nombre de places étant limité\, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire auprès du Zwettl-Info\, situé dans l’ancien hôtel de ville\, par téléphone au 02822/503-128 ou par e-mail à l’adresse zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nChaque participant recevra un petit cadeau. Nous nous réjouissons de votre visite ! \nCe projet est financé par le programme Interreg Autriche-Tchéquie sous le titre de projet « ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS ». URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/22707/ LOCATION:Ancienne mairie de Zwettl\, 3\, place de la Caisse d'épargne\, Zwettl\, Basse-Autriche\, 3910\, Österreich CATEGORIES:Zwettl ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg ORGANIZER;CN="Municipalit%C3%A9 de Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270227T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270227T150000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261104T120107Z LAST-MODIFIED:20261104T120250Z UID:22724-1803736800-1803740400@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée spéciale du centre d'accueil CISTERSCAPES situé à la mairie de Zwettl DESCRIPTION:Les personnes intéressées ont la possibilité de découvrir l’exposition « Cisterscapes » à l’Ancien Hôtel de Ville dans le cadre d’une visite guidée gratuite. Cette exposition interactive montre comment l’ordre cistercien a façonné les paysages européens depuis le Moyen Âge : monastères\, granges\, ouvrages hydrauliques et étangs ont laissé des traces encore visibles aujourd’hui. Les guides de la ville de Zwettl vous offrent un aperçu passionnant de ce paysage monastique historique\, qui s’est vu décerner le label du patrimoine culturel européen. \nL’élevage de carpes du Waldviertel a également reçu une distinction particulière : il a été désigné « patrimoine culturel agricole mondial » par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Le mot « Cisterscapes » est composé de « Cistercian » (terme anglais désignant les cisterciens) et de « Landscapes » (terme anglais désignant les paysages). Il signifie donc littéralement « paysages cisterciens ». \nDate : samedi 27 février 2027\, 14 h 00 \nDurée : environ 1 heure \nLieu de rendez-vous : le passage de l’ancien hôtel de ville \nLa visite guidée est gratuite. Le nombre de places étant limité\, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire auprès du Zwettl-Info\, situé dans l’ancien hôtel de ville\, par téléphone au 02822/503-128 ou par e-mail à l’adresse zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nChaque participant recevra un petit cadeau. Nous nous réjouissons de votre visite ! \nCe projet est financé par le programme Interreg Autriche-Tchéquie sous le titre de projet « ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS ». URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-speciale-du-centre-daccueil-cisterscapes-situe-a-la-mairie-de-zwettl-6/ LOCATION:Ancienne mairie de Zwettl\, 3\, place de la Caisse d'épargne\, Zwettl\, Basse-Autriche\, 3910\, Österreich CATEGORIES:Zwettl ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg ORGANIZER;CN="Municipalit%C3%A9 de Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20270409 DTEND;VALUE=DATE:20270410 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261018T080805Z LAST-MODIFIED:20261018T080805Z UID:22583-1807228800-1807315199@cisterscapes.eu SUMMARY:Vernissage de l'exposition « La vie au Mitterhof : entre prière et économie » DESCRIPTION:La grange de Mitterhof était l’une des nombreuses fermes appartenant au monastère de Waldsassen. Une exposition est actuellement mise en place dans l’ancienne remise à charrettes. D’une part\, celle-ci explique de manière générale l’importance des granges au sein de l’ordre cistercien et leur exploitation par des frères laïcs. D’autre part\, l’exposition met en lumière la situation du vaste paysage monastique de l’abbaye cistercienne de Waldsassen. Certains panneaux sont consacrés plus particulièrement au Mitterhof. \nLes visiteurs tchèques peuvent accéder à une traduction en tchèque des contenus via un code QR. Les plus jeunes visiteurs trouveront des informations adaptées à leur âge. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/vernissage-de-lexposition-la-vie-au-mitterhof-entre-priere-et-economie/ LOCATION:Bayern CATEGORIES:Waldsassen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/10/098A4931-Bearbeitet1-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270424T130000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270424T170000 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20260721T130600Z LAST-MODIFIED:20260721T130600Z UID:21433-1808571600-1808586000@cisterscapes.eu SUMMARY:Inauguration d'un sentier de randonnée : la gestion forestière des cisterciens à Ebrach DESCRIPTION:Inauguration officielle du sentier de randonnée : l’exploitation forestière des cisterciens à Ebrach\n13 h : petite cérémonie \nsuivie d’une randonnée guidée sur le nouveau sentier avec des explications sur les différentes étapes URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/inauguration-dun-sentier-de-randonnee-la-gestion-forestiere-des-cisterciens-a-ebrach/ LOCATION:Waldspielplatz\, Felsenkellerstraße 1\, Ebrach\, 96157\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Randonnée ORGANIZER;CN="Bayerische Staatsforsten A%C3%B6R Forstbetrieb Ebrach":MAILTO:info-ebrach@baysf.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20270508 DTEND;VALUE=DATE:20270509 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261018T083501Z LAST-MODIFIED:20261018T083501Z UID:22595-1809734400-1809820799@cisterscapes.eu SUMMARY:Les 900 ans de Köllergrün : le lieu de fondation légendaire de Waldsassen DESCRIPTION:Selon la légende\, Waldsassen aurait été fondée en 1127. On raconte que l’ermite Gerwig se serait vu octroyer par son ami\, le margrave III\, des terres destinées à la fondation d’un monastère. Après plusieurs années\, les deux hommes se seraient retrouvés de manière tout à fait inattendue à Köllergrün. \nAprès la messe solennelle à Köllergrün\, la fête se poursuit à Panzen. \nTout au long de l’année\, des manifestations faisant référence à cet anniversaire seront organisées à plusieurs reprises. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/les-900-ans-de-koellergruen-le-lieu-de-fondation-legendaire-de-waldsassen/ LOCATION:Bayern CATEGORIES:Waldsassen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2025/01/982_0859_08311706-Bearbeitet-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20270531 DTEND;VALUE=DATE:20270628 DTSTAMP:20261113T164058 CREATED:20261018T084432Z LAST-MODIFIED:20261018T084432Z UID:22604-1811721600-1814140799@cisterscapes.eu SUMMARY:Vivre simplement. 900 ans de paysages culturels cisterciens DESCRIPTION:L’exposition itinérante « Vivre simplement. 900 ans de paysages culturels cisterciens » sera ouverte au public à Waldsassen du 31 mai au 27 juin 2027. \nÀ l’occasion du 900e anniversaire d’Ebrach\, premier monastère cistercien fondé sur la rive droite du Rhin\, une exposition est en cours de conception afin d’illustrer l’influence des moines cisterciens sur le paysage. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/vivre-simplement-900-ans-de-paysages-culturels-cisterciens/ LOCATION:Bayern CATEGORIES:Waldsassen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/10/D03A1716-Bearbeitet-scaled.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR