BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Cisterscapes - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Cisterscapes X-ORIGINAL-URL:https://cisterscapes.eu/fr/ X-WR-CALDESC:Évènements pour Cisterscapes REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20280326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20281029T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260718T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261108T170000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260917T111514Z LAST-MODIFIED:20260917T112314Z UID:22157-1784383200-1794157200@cisterscapes.eu SUMMARY:À l'image de la nature DESCRIPTION:Dans cette exposition d’art contemporain\, le visiteur découvre deux aspects distincts de l’œuvre d’Ulrike Donié. D’un côté\, il y a les peintures grand format. Elles évoquent des mondes sous-marins ou des reflets ; certaines font même penser au « bouillon primitif » à l’origine de toute vie. À l’inverse\, les installations représentent une nature dans laquelle l’homme a clairement laissé son empreinte. Il s’est approprié la Terre et doit désormais faire face aux conséquences de ses actes. Afin d’illustrer ces profondes transformations de la nature induites par l’homme\, Donié utilise délibérément un matériau d’origine artificielle : le polyéthylène. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/a-limage-de-la-nature/ LOCATION:Monastère de Wechterswinkel : Art et culture\, Autour du bâtiment 6\, 97654 Wechterswinkel\, Bavière\, 97654\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Exposition ORGANIZER;CN="Agence culturelle du district de Rh%C3%B6n-Grabfeld":MAILTO:kulturagentur@rhoen-grabfeld.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260927T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260927T170000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260917T113550Z LAST-MODIFIED:20260917T113550Z UID:22183-1790503200-1790528400@cisterscapes.eu SUMMARY:Lancement des « Semaines découverte du poisson » à Tirschenreuth DESCRIPTION:Le 27 septembre 2026\, les « Semaines de la pêche » seront inaugurées à Tirschenreuth. À cette occasion\, les services spécialisés de l’IKom Stiftland proposeront un programme complet et gratuit d’activités participatives pour petits et grands sur le site du Fischhof. La visite guidée du projet « cisterscapes » faisant étape ce jour-là dans l’ancien centre séculier du Stiftland\, vous pourrez pêcher virtuellement grâce à une animation en réalité virtuelle et participer à des visites guidées sur le thème « Les cisterciens et le poisson ». \nCornelia Stahl\, guide certifiée\, vous fera découvrir à 14 h le défilé de la Waldnaab\, près de la chapelle de Sägmühl. Ce défilé constitue un exemple unique de l’art médiéval de l’ingénierie hydraulique des moines cisterciens. \nÀ 15 h 30\, elle vous donnera plus d’explications sur le pont du Fischhof\, l’un des nombreux ouvrages impressionnants réalisés par Philipp Muttone\, frère laïc de Waldsassen. Ce pont\, construit en blocs massifs de granit\, permettait d’accéder au Fischhof\, le centre de coordination de l’élevage piscicole monastique. Pendant longtemps\, ce site – situé au cœur de l’immense étang supérieur de la ville – n’était accessible que par bateau\, puis\, plus tard\, par une passerelle. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/lancement-des-semaines-decouverte-du-poisson-a-tirschenreuth/ CATEGORIES:cisterscapes,Waldsassen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2024/08/DSC_0048-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260927T103000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260927T120000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260220T112901Z LAST-MODIFIED:20260220T112901Z UID:18836-1790505000-1790510400@cisterscapes.eu SUMMARY:Arbres\, parcs et jardins de Pfortens DESCRIPTION:D’un magnifique parc d’école de style anglais\, du cimetière historique avec une rare construction médiévale et des vergers et jardins d’herbes aromatiques autour du centre des visiteurs\, la visite guidée propose une manière très particulière de découvrir Schulpforte. \nBillet : 8 €. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/arbres-parcs-et-jardins-de-pfortens/ LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Pforta END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260927T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260927T163000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260804T104414Z LAST-MODIFIED:20260804T104414Z UID:21702-1790521200-1790526600@cisterscapes.eu SUMMARY:Visite guidée d'Ebrach : à la recherche de traces au cœur du paysage monastique ! DESCRIPTION:Visite guidée à Ebrach \nEn arrivant à Ebrach\, on se croit soudain dans une résidence baroque au milieu du Steigerwald. Nous partons sur les traces des moines gris qui possédaient cette région. Même si l’ancien monastère abrite une prison depuis plus de 150 ans\, les traces de ces moines autrefois puissants et autosuffisants sont encore partout. En 2024\, le paysage monastique d’Ebrach a reçu le label du patrimoine européen. Suivez avec nous les traces des Cisterciens et découvrez pourquoi ! \nUn tour d’horizon du centre-ville avec visite de la salle baroque de l’Empereur (sauf événements spéciaux) - A la recherche de traces au cœur du paysage monastique \nPoint de rencontre : devant l’ancienne orangerie (centre d’information Cisterscapes)\, Oberer Abteigarten\, Ebrach. \nSaison : de mai à octobre\, tous les dimanches\, de 15h00 à 16h30 \nBillets sur : https://www.bamberg.info/veranstaltungen/rundgang_in_ebrach_auf_spurens-569119-12601707/ \nou sur place au centre d’information. \nPrix : 9 € par personne ; 8 € avec la carte de bénévole ; gratuit pour les enfants et les jeunes jusqu’à 16 ans. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-debrach-a-la-recherche-de-traces-au-coeur-du-paysage-monastique-14/ CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Guide,partenaire END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261003T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261003T183000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20251215T093103Z LAST-MODIFIED:20251215T093103Z UID:16307-1791046800-1791052200@cisterscapes.eu SUMMARY:CONCERTS INTERNATIONAUX D'ORGUES EBRACH : Konstantin Reymaier (organiste de la cathédrale Saint-Étienne\, Vienne) DESCRIPTION:PROGRAMME \nCésar Franck (1822-1870)\nChoral n° 1 en mi majeur \nJohann Sebastian Bach (1685-1750) :\nPartite diverse sopra « Ach\, was soll ich Sünder machen » BWV 770 \nRobert Schumann (1810-1856)\nNachtstücke op. 23 \nCharles Marie Widor (1844-1937)\nSymphonie n° 6 en sol mineur\, Finale \n\n\n\n\n\nEntrée gratuite.\nNous serions très heureux de recevoir votre don pour la préservation des orgues ! URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/concerts-internationaux-dorgues-ebrach-konstantin-reymaier-organiste-de-la-cathedrale-saint-etienne-vienne/ LOCATION:Assomption de la Vierge\, Ebrach (ancienne église abbatiale)\, Bamberger Strasse 2\, Ebrach\, 96157\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Concert,Ebrach,partenaire ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2025/12/KReymaier2-685x1024-copyright-KonstantinReymaier.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261003T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261003T183000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260527T112333Z LAST-MODIFIED:20260527T112333Z UID:20875-1791046800-1791052200@cisterscapes.eu SUMMARY:Concert d'orgue à Ebrach : Prof. Markus Willinger DESCRIPTION:organiste de la cathédrale\, Bamberg \nEntrée libre pour les concerts - dons pour la préservation des orgues demandés. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/concert-dorgue-a-ebrach-prof-markus-willinger/ LOCATION:Assomption de la Vierge\, Ebrach (ancienne église abbatiale)\, Bamberger Strasse 2\, Ebrach\, 96157\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Concert,Ebrach,partenaire END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20261010 DTEND;VALUE=DATE:20261011 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20251211T082100Z LAST-MODIFIED:20260223T075701Z UID:16127-1791590400-1791676799@cisterscapes.eu SUMMARY:Le monastère d'Ebrach et l'économie des étangs cisterciens - voyage en bus d'époque DESCRIPTION:Le trajet en bus ancien de la société Vogel nous mène à Ebrach où nous découvrons l’impressionnant ancien monastère cistercien - un aperçu de la splendeur des temps passés. \nNous dégusterons ensuite des spécialités régionales dans un restaurant traditionnel de Franconie\, avant de nous promener dans la réserve naturelle de Weihergrund. Nous y apprendrons des choses passionnantes sur la gestion historique des étangs et profiterons du paysage idyllique autour des étangs. \nPour finir\, nous visiterons le centre Steigerwald à Handthal\, où des aperçus de la nature et de la culture de la région nous attendent\, et nous terminerons la journée en nous détendant autour d’un café et d’un gâteau. \nRéservation auprès d’Omnibus-Vogel. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/le-monastere-debrach-et-leconomie-des-etangs-cisterciens-voyage-en-bus-depoque/ LOCATION:Omnibus Vogel Höchstadt/Aisch\, 62\, rue Große Bauerngasse\, Höchstadt/Aisch\, Bavière\, 91315\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach ORGANIZER;CN="Omnibus Vogel H%C3%B6chstadt/Aisch":MAILTO:info@vogel-omnibus.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261010T133000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261010T173000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260128T101313Z LAST-MODIFIED:20260128T101330Z UID:17721-1791639000-1791653400@cisterscapes.eu SUMMARY:Randonnée dans le paysage monastique : les collines des tours - germes du paysage monastique DESCRIPTION:Les collines à tours - les germes du paysage monastique \nNATURpur-Tour : sur les traces des cisterciens I \nLa domination du monastère de Waldsassen a eu une influence considérable sur le développement régional\, notamment par l’appropriation des structures existantes. \nCachés dans le paysage\, vous découvrirez des traces d’occupation pré-monastique\, des sites simplement fortifiés d’un habitat préexistant. \nDurée : environ 4 - 5 heures\, environ 13 km\, 120 mH \nPoint de rencontre : Bad Neualbenreuth - Maison des amis de la nature Wernersreuth \nFrais : 8\,00 € par jour \nNombre minimum de participants : 5 personnes \nDirection : \nMichael Rückl\, guide de randonnée DWV®/ZNL\, guide du paysage monastique \nInscription : \njusqu’à la conférence de 12h à l’office du tourisme de Bad Neualbenreuth\, Tél. 09638 / 933250\, badneualbenreuth@sibyllenbad.de \nPour les randonnées\, il est nécessaire de porter des chaussures solides\, d’avoir le pied sûr et une bonne condition physique de base\, ainsi que des vêtements adaptés aux conditions météorologiques\, des boissons et un petit casse-croûte sont recommandés pour la route. En cas de conditions météorologiques dangereuses\, la randonnée ou la visite guidée est annulée. La participation à toutes les activités se fait sous votre propre responsabilité. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/randonnee-dans-le-paysage-monastique-les-collines-des-tours-germes-du-paysage-monastique/ CATEGORIES:cisterscapes,Waldsassen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/01/Turmhuegel.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T210000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260917T100907Z LAST-MODIFIED:20260917T113115Z UID:22117-1792265400-1792270800@cisterscapes.eu SUMMARY:Miracles\, signes et visions DESCRIPTION:Les récits miraculeux d’Engelhard von Langheim destinés aux religieuses de Wechterswinkel\, en guise de guide spirituel. En 1188\, le cistercien Engelhard von Langheim a dédié son ouvrage *Miracula* aux sœurs de Wechterswinkel. Le Dr Susanne Linscheid-Burdich et Josef Burdich en présentent aujourd’hui une traduction moderne. Des extraits choisis sont replacés dans le contexte de la vie monastique du Haut Moyen Âge. Conférence accompagnée d’un cadre musical. Musique avec Marijke Daphne Meerwijk (www.marijkemeerwijk.com) et Annette von Brenndorff (annettevonbrenndorff.de).\nEntrée gratuite. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/miracles-signes-et-visions/ LOCATION:Monastère de Wechterswinkel : Art et culture\, Autour du bâtiment 6\, 97654 Wechterswinkel\, Bavière\, 97654\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Présentation ORGANIZER;CN="Propstei Wechterswinkel S.A.R.L.":MAILTO:info@propstei-wechterswinkel.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261018T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T170000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260917T103415Z LAST-MODIFIED:20260917T113105Z UID:22133-1792335600-1792342800@cisterscapes.eu SUMMARY:Le chant des anges DESCRIPTION:Chants d’Hildegarde de Bingen. Dans l’église du monastère de Wechterswinkel\, consacrée en 1179\, résonnent les chants de la sainte décédée en 1179\, qui entretenait une correspondance avec les sœurs de Wechterswinkel. Marijke Daphne Meerwijk (soprano) et Annette von Brenndorff (flûte) donnent un concert d’exception sur le lieu même où ces chants ont été composés. Engelhard von Langheim et sainte Hildegarde entretenaient tous deux une correspondance avec l’abbesse Mechthildes de Wechterswinkel ; c’est ainsi que ce week-end\, à travers ce concert donné sur le lieu authentique\, on rend hommage à ces trois figures du XIIe siècle. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/le-chant-des-anges/ LOCATION:Monastère et église de Saint-Cosme et Saint-Damien\, 14\, rue Klosterstraße\, Wechterswinkel\, Bavière\, 97654\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Concert ORGANIZER;CN="Propstei Wechterswinkel S.A.R.L.":MAILTO:info@propstei-wechterswinkel.de END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261025T103000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261025T143000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260220T113259Z LAST-MODIFIED:20260220T113259Z UID:18850-1792924200-1792938600@cisterscapes.eu SUMMARY:Les Cisterciens - maîtres de l'aménagement hydraulique de la Saale DESCRIPTION:Cette randonnée guidée vous emmène sur les traces des grands paysagistes du Moyen-Âge : le long de la Petite Saale\, vous découvrirez Bad Kösen\, les vignobles de Saalhausen\, la maison des poissons et le moulin d’Almrich. Il s’agit d’un circuit varié qui montre de manière impressionnante l’étendue de l’œuvre des moines. La randonnée est très bien adaptée aux familles. \nBillet : 12 €. URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/les-cisterciens-maitres-de-lamenagement-hydraulique-de-la-saale-3/ LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Pforta END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261212T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261212T200000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260220T113644Z LAST-MODIFIED:20260220T113644Z UID:18866-1797073200-1797105600@cisterscapes.eu SUMMARY:Marché de l'Avent de Pfortens - Concerts des chorales de l'école régionale de Pforta DESCRIPTION:Le troisième dimanche de l’Avent\, les élèves des chorales de Pfortens donneront trois concerts uniques pour se mettre dans l’ambiance de Noël. De plus\, une grande variété de spécialités régionales\, d’artisanat et de produits culinaires seront proposés autour du centre des visiteurs. Noël peut arriver ! \nEntrée gratuite URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/marche-de-lavent-de-pfortens-concerts-des-chorales-de-lecole-regionale-de-pforta/ LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Pforta END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261213T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261213T200000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260220T113946Z LAST-MODIFIED:20260220T113946Z UID:18878-1797159600-1797192000@cisterscapes.eu SUMMARY:Marché de l'Avent de Pfortens - Concerts des chorales de l'école régionale de Pforta DESCRIPTION:Le troisième dimanche de l’Avent\, les élèves des chorales de Pfortens donneront trois concerts uniques pour se mettre dans l’ambiance de Noël. De plus\, une grande variété de spécialités régionales\, d’artisanat et de produits culinaires seront proposés autour du centre des visiteurs. Noël peut arriver ! \nEntrée gratuite URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/marche-de-lavent-de-pfortens-concerts-des-chorales-de-lecole-regionale-de-pforta-2/ LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Pforta END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270424T130000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270424T170000 DTSTAMP:20260922T093349 CREATED:20260721T130600Z LAST-MODIFIED:20260721T130600Z UID:21433-1808571600-1808586000@cisterscapes.eu SUMMARY:Inauguration d'un sentier de randonnée : la gestion forestière des cisterciens à Ebrach DESCRIPTION:Inauguration officielle du sentier de randonnée : l’exploitation forestière des cisterciens à Ebrach\n13 h : petite cérémonie \nsuivie d’une randonnée guidée sur le nouveau sentier avec des explications sur les différentes étapes URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/inauguration-dun-sentier-de-randonnee-la-gestion-forestiere-des-cisterciens-a-ebrach/ LOCATION:Waldspielplatz\, Felsenkellerstraße 1\, Ebrach\, 96157\, Germany CATEGORIES:cisterscapes,Ebrach,Randonnée ORGANIZER;CN="Bayerische Staatsforsten A%C3%B6R Forstbetrieb Ebrach":MAILTO:info-ebrach@baysf.de END:VEVENT END:VCALENDAR