BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cisterscapes - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Cisterscapes
X-ORIGINAL-URL:https://cisterscapes.eu/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Cisterscapes
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260703T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260703T200000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20260219T160011Z
LAST-MODIFIED:20260219T160011Z
UID:18739-1783101600-1783108800@cisterscapes.eu
SUMMARY:Porte du soir - Curriculum de silence
DESCRIPTION:En fin de journée\, le calme règne sur le site de l’école. C’est l’occasion idéale pour explorer l’ensemble historique et découvrir son utilisation initiale. La vie spirituelle des moines obéissait à des règles strictes et les élèves vivaient eux aussi dans le passé dans un curriculum extrêmement serré et exigeant.   \nLe silence et l’immobilité étaient un commandement divin pour les moines. Les signes de la main leur permettaient de communiquer le strict nécessaire. Ceux-ci étaient rassemblés dans ce que l’on appelle les « signa-lists ». Cette source passionnante de la vie cistercienne sera également abordée lors de cette visite.    \nBillet : 12 € / incl. 1 verre de vin
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/porte-du-soir-curriculum-de-silence/
LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Pforta
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260705T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260705T183000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20251215T092205Z
LAST-MODIFIED:20251215T092224Z
UID:16277-1783270800-1783276200@cisterscapes.eu
SUMMARY:CONCERTS INTERNATIONAUX D'ORGUES EBRACH : Thomas Ospital (organiste titulaire\, Saint-Eustache\, Paris)
DESCRIPTION:PROGRAMME \nJean-Sébastien Bach (1685-1750) \n\n\n\nPrélude et Fugue en do majeur BWV 545 \nGeorg Böhm (1661-1733)\nNotre Père au Royaume des Cieux \nCarl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)\nSonate en fa majeur\, Wq 70 \nMarcel Dupre (1886-1971)\nSymphonie-Passion op. 23\, Le monde en attente du Sauveur \nSergei Rachmaninov (1873-1943)\nL’île des morts\, transcrite par Louis Robilliard \nThomas Ospital (né en 1990)\nImprovisation \n\n\n\n\n\nEntrée gratuite.\nNous serions très heureux de recevoir votre don pour la préservation des orgues !
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/concerts-internationaux-dorgues-ebrach-thomas-ospital-organiste-titulaire-saint-eustache-paris/
LOCATION:Assomption de la Vierge\, Ebrach (ancienne église abbatiale)\, Bamberger Strasse 2\, Ebrach\, 96157\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Concert,Ebrach,partenaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2025/12/T-OspitalCMarie-Rolland.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260705T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260705T183000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20260527T111859Z
LAST-MODIFIED:20260527T111859Z
UID:20864-1783270800-1783276200@cisterscapes.eu
SUMMARY:Concert d'orgue Franz Raml
DESCRIPTION:Organiste de l’abbaye impériale de Schwäb. Rot an der Rot  \n  \nEntrée libre et gratuite. Dons demandés pour la préservation des orgues.
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/concert-dorgue-franz-raml/
LOCATION:Assomption de la Vierge\, Ebrach (ancienne église abbatiale)\, Bamberger Strasse 2\, Ebrach\, 96157\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Concert,partenaire
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260706T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260706T200000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20260603T093847Z
LAST-MODIFIED:20260603T093847Z
UID:21046-1783364400-1783368000@cisterscapes.eu
SUMMARY:Lundi du musée au nouveau centre des visiteurs de Cisterscapes à Zwettl
DESCRIPTION:Le 6 juillet 2026 à partir de 19h00\, découvrez le fascinant paysage monastique de Zwettl en compagnie de l’archiviste de la ville\, Elisabeth Moll\, et plongez dans l’univers de Cisterscapes. Ce paysage culturel\, qui a reçu le label du patrimoine culturel européen\, permet de découvrir le phénomène unique des paysages cisterciens en Europe. Embarquez pour un voyage passionnant à travers près de 900 ans d’histoire et découvrez comment les Cisterciens ont façonné leur environnement et laissé un héritage culturel européen encore visible aujourd’hui.
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/lundi-du-musee-au-nouveau-centre-des-visiteurs-de-cisterscapes-a-zwettl/
LOCATION:Ancienne mairie de Zwettl\, 3\, place de la Caisse d'épargne\, Zwettl\, Basse-Autriche\, 3910\, Österreich
CATEGORIES:Zwettl
ORGANIZER;CN="Municipalit%C3%A9 de Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260708T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260708T173000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20260128T105459Z
LAST-MODIFIED:20260128T105459Z
UID:17798-1783526400-1783531800@cisterscapes.eu
SUMMARY:Visite guidée du paysage monastique : le jardin baroque du monastère
DESCRIPTION:Le jardin baroque du monastère - un regard derrière les murs du jardin du monastère \nA l’aide de différentes sources\, nous tenterons de donner sur place une impression de l’immense jardin baroque et de sa riche décoration. La visite couvre un large éventail de l’époque baroque à nos jours et permet de découvrir un lieu qui n’est accessible au public que dans le cadre de cette visite.  \nPoint de rencontre : Waldsassen\, Diepoldbrunnen \nDurée : environ 1\,5 heures \nFrais : 5\,00 € par jour \nNombre minimum de participants : 8 personnes \nDirection : Martina Zanner\, chef de projet EKS | IKom Stiftland \nInscription : jusqu’à la veille\, 12h\, à l’office de tourisme de Waldsassen\,  Tél. 09632 / 88160\, tourist-info@waldsassen.de  \nEn cas de conditions météorologiques dangereuses\, la randonnée ou la visite guidée est annulée. La participation à tous les événements se fait sous votre propre responsabilité.
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-du-paysage-monastique-le-jardin-baroque-du-monastere/
CATEGORIES:cisterscapes,Waldsassen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/01/Barocker-Klostergarten.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260710T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260710T170000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20260710T081826Z
LAST-MODIFIED:20260710T082008Z
UID:21388-1783670400-1783702800@cisterscapes.eu
SUMMARY:Jeux de vacances – Activités pour les enfants dans le paysage monastique de Zwettl
DESCRIPTION:En juillet et août 2026\, la commune de Zwettl\, en collaboration avec les partenaires du projet Cisterscapes\, propose un programme varié comprenant de nombreuses activités passionnantes dans le paysage monastique de Zwettl : \n\nLundi 6 juillet 2026\, de 9 h à 11 h \nPréparer des cocktails à base d’herbes du monastère avec Christiane Klinger \nLes moines connaissaient bien les plantes pouvant être utilisées pour préparer des boissons et des bières aux herbes. Plongez dans l’univers des herbes aromatiques dans le jardin en terrasses de l’abbaye de Zwettl et découvrez les vertus des herbes parfumées que vous pourrez utiliser pour concocter votre propre cocktail aux herbes. Testez vos connaissances acquises lors d’un jeu sur les senteurs des herbes. Vous pouvez également emporter une plante aromatique en pot afin d’avoir de quoi préparer vos boissons à base d’herbes chez vous.    \n \n\nLes mardis 14 et 21 juillet 2026\, de 8 h 30 à 11 h \nFabriquer soi-même une pommade au calendula avec Christiane Klinger \nPlongez dans l’univers de la phytothérapie monastique et devenez\, à l’instar d’Hildegarde de Bingen\, herboriste. Explorez le jardin d’herbes aromatiques en terrasses de l’abbaye de Zwettl et découvrez les vertus curatives des plantes ; cueillez vous-même des soucis et préparez votre propre pommade à partir de ceux-ci. Vous pourrez ensuite la verser dans un tube de baume à lèvres et l’utiliser chez vous pour soigner vos lèvres ou vos plaies. Vous préparerez également votre propre boisson aux herbes\, que vous pourrez déguster sur place pour vous rafraîchir. Il est également permis de grignoter les fruits du verger de l’abbaye pour reprendre des forces pendant la pause.     \n \n\nMercredi 14 juillet 2026\, de 8 h 30 à 11 h 30 \nPréparez votre propre confiture avec Christiane Klinger \nVenez découvrir le jardin potager de l’abbaye de Zwettl\, goûtez et cueillez ses fruits (fraises des bois\, framboises\, groseilles\,…) pour ensuite préparer ensemble de la confiture. Créez votre propre étiquette pour votre confiture du jardin de l’abbaye\, que vous pourrez ensuite emporter chez vous. Bien sûr\, nous dégusterons ensuite ensemble la confiture toute prête sur une tartine beurrée. Cueillez vous-même les herbes aromatiques dans le jardin en terrasses de l’abbaye de Zwettl pour vous préparer votre propre boisson aux herbes à déguster pendant la pause. Profitez-en pour en apprendre davantage sur l’univers des herbes monastiques.     \n \n\nMercredi 15 juillet 2026 et vendredi 7 août 2026\, de 14 h 30 à 16 h chacun \nDécouvrez Stift Zwettl avec Gabriele Zottl \nPlongez dans l’univers mystérieux de l’abbaye de Zwettl ! Ensemble\, nous allons explorer des questions passionnantes : comment vivaient les moines autrefois ? Quels sont les éléments qui composent un paysage monastique ? Saviez-vous qu’autrefois\, des champs\, des forêts\, des étangs et même des villages entiers faisaient partie d’un monastère ? Au cours d’une visite guidée variée\, nous explorerons l’abbaye de Zwettl et découvrirons de nombreuses histoires passionnantes et des secrets. N’oubliez pas d’apporter un gilet chaud.      \n \n\nLundi 20 juillet 2026\, de 14 h 30 à 17 h 30 \n« L’aventure de l’étang » avec Irène Lüdemann et Patricia Ernstbrunner \nQuels sont les êtres vivants qui peuplent l’étang et quels animaux ont besoin de l’eau ? Pourquoi les étangs font-ils partie du paysage monastique et qu’est-ce que cela signifie exactement ? Nous allons explorer ensemble avec vous la réponse à cette question et bien d’autres encore. À l’aide d’une épuisette\, de loupes et d’autres accessoires\, vous vivrez l’aventure de l’étang. Veuillez apporter de la crème solaire\, des chaussures robustes et un imperméable.     \n \n\nMercredi 5 août 2026\, de 9 h à 11 h 30 \nLes héros de la bibliothèque\, avec Elisabeth Moll et Andreas Gamerith \nUne bibliothèque monastique ne contient pas uniquement des ouvrages religieux : non\, vous y trouverez également des héros tels qu’Hercule (ainsi que des licornes ou Cerbère\, le chien de l’enfer) au cours d’un passionnant voyage de découverte. Outre la recherche d’images et de livres anciens datant de siècles révolus\, nous deviendrons nous-mêmes des artistes et créerons nos propres esquisses de tableaux pour la bibliothèque. Veuillez apporter des vêtements pouvant être salis.   \n \n\nMercredi 12 août 2026\, de 8 h 30 à 11 h \nConfectionnez votre bouquet d’herbes aromatiques pour l’Assomption avec Christiane Klinger \nDevenez herboriste du monastère\, découvrez les herbes de la Vierge Marie et apprenez-en davantage sur leurs vertus curatives. Pour cela\, explorez le jardin en terrasses de l’abbaye de Zwettl et confectionnez votre propre bouquet d’herbes traditionnel à l’occasion de l’Assomption. Vous pourrez ensuite l’emporter avec vous à la bénédiction des herbes\, le 15 août. Il est censé apporter protection et bénédiction à vous et à votre famille. Bien sûr\, comme il se doit pour un herboriste\, vous cueillerez vous-même les herbes qui composeront votre boisson de pause. Il est également permis de grignoter les fruits du potager de l’abbaye pour reprendre des forces pendant la pause.      \n \n\nVous trouverez des informations détaillées sur le site https://ferienspiel.zwettl.at/\, où il est également possible de s’inscrire aux différentes activités du programme. \nCes manifestations s’inscrivent dans le cadre des programmes de formation du projet Interreg ATCZ00007 Cisterscapes VB-Zw-ZnS.
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/jeux-de-vacances-activites-pour-les-enfants-dans-le-paysage-monastique-de-zwettl/
CATEGORIES:Zwettl
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260716T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260716T190000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20260527T113550Z
LAST-MODIFIED:20260527T113550Z
UID:20897-1784221200-1784228400@cisterscapes.eu
SUMMARY:Réunion du paysage monastique d'Ebrach pour préparer le 900e anniversaire de 2027
DESCRIPTION:Le temps passe vite au sein du réseau cistercien ! Nous aimerions nous réunir pour discuter de ce qui est prévu pour notre 900e anniversaire en 2027\, échanger des dates et présenter les possibilités de participation. Notre dernière grande réunion à Burgwindheim remonte à un certain temps. Il est donc temps de faire le point sur ce qui s’est passé entre-temps et d’entamer ensemble la dernière ligne droite vers l’année du centenaire !    \n  \n 
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/reunion-du-paysage-monastique-debrach-pour-preparer-le-900e-anniversaire-de-2027/
LOCATION:Hall du château\, château d’Oberschwappach
CATEGORIES:Atelier,cisterscapes,Ebrach,partenaire
ORGANIZER;CN="KLOSTERlandschaftEBRACH (paysage du monast%C3%A8re)":MAILTO:rosa.karl@lra-ba.bayern.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260717T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260717T163000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20260128T104212Z
LAST-MODIFIED:20260128T104212Z
UID:17768-1784300400-1784305800@cisterscapes.eu
SUMMARY:Visite guidée du paysage monastique : découvrir le paysage monastique dans la ville monastique
DESCRIPTION:Conformément à la règle de l’ordre ORA et LABORA (prier et travailler)\, les tâches des moines cisterciens étaient très variées\, comme on peut le voir à travers différents lieux situés dans un périmètre restreint autour du monastère de Waldsassen. \nDurée : 2 heures ; parcours d’environ 1\,5 km \nPoint de rencontre : Waldsassen\, Diepoldbrunnen \nFrais : 5\,00 € par jour \nNombre minimum de participants : 8 personnes ; maximum 12 personnes \nDirection : Gabriele Achmann\, guide du paysage monastique \nInscription nécessaire jusqu’à la veille\, 12h\, à l’office de tourisme de Waldsassen\,  Tél. 09632 / 88160\, tourist-info@waldsassen.de  \nEn cas de conditions météorologiques dangereuses\, la randonnée ou la visite guidée est annulée. La participation à tous les événements se fait sous votre propre responsabilité.
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/visite-guidee-du-paysage-monastique-decouvrir-le-paysage-monastique-dans-la-ville-monastique-3/
CATEGORIES:cisterscapes,Waldsassen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/01/Klosterstadt.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260718T133000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260718T173000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20260128T084527Z
LAST-MODIFIED:20260128T085833Z
UID:17610-1784381400-1784395800@cisterscapes.eu
SUMMARY:Randonnée dans les paysages monastiques : les points forts du baroque
DESCRIPTION:Rencontrez des choses connues et surprenantes\, intégrées dans le paysage original marqué par les cisterciens. Vous êtes en route pour le cœur baroque du Stiftland\, entre le monastère de Waldsassen\, l’église de pèlerinage de Kappl et les origines légendaires du désert de Köllergün.  \nDurée : environ 4 heures\, environ 10 km\, 150 mH \nPoint de rencontre : Waldsassen\, Diepoldbrunnen \nDirection : Michael Rückl\, guide de randonnée DWV®/ZNL\, guide du paysage monastique \nFrais : 10\,00 € par personne \nNombre minimum de participants : 8 personnes \nInscription :   \njusqu’à la veille à 12h à l’office de tourisme de Waldsassen\,  Tél. 09632 / 88160\, tourist-info@waldsassen.de  \nPour les randonnées\, il est nécessaire de porter des chaussures solides\, d’avoir le pied sûr et une bonne condition physique de base\, ainsi que des vêtements adaptés aux conditions météorologiques\, des boissons et un petit casse-croûte sont recommandés pour la route. En cas de conditions météorologiques dangereuses\, la randonnée ou la visite guidée est annulée. La participation à toutes les activités se fait sous votre propre responsabilité.
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/les-points-forts-du-baroque/
CATEGORIES:cisterscapes,Waldsassen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/01/Barocke-Highlights.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260719T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260719T143000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20260219T160423Z
LAST-MODIFIED:20260219T160634Z
UID:18748-1784457000-1784471400@cisterscapes.eu
SUMMARY:Les Cisterciens - maîtres de l'aménagement hydraulique de la Saale
DESCRIPTION:Cette randonnée guidée vous emmène sur les traces des grands paysagistes du Moyen-Âge : le long de la Petite Saale\, vous découvrirez Bad Kösen\, les vignobles de Saalhausen\, la maison des poissons et le moulin d’Almrich. Il s’agit d’un circuit varié qui montre de manière impressionnante l’étendue de l’œuvre des moines. La randonnée est très bien adaptée aux familles.   \nBillet 12 €
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/les-cisterciens-maitres-de-lamenagement-hydraulique-de-la-saale-2/
LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Pforta
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260726T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260726T183000
DTSTAMP:20260816T055146
CREATED:20251215T095210Z
LAST-MODIFIED:20251215T095210Z
UID:16371-1785085200-1785090600@cisterscapes.eu
SUMMARY:Été musical d'Ebrach : KLANGKATHEDRALE
DESCRIPTION:CATHÉDRALE SONORE\nAnton Bruckner (1824-1896)\nMesse n°1 en ré mineur\nTe Deum \nChœur Philharmonique de Munich\nRéalisation : Andreas Herrmann\nPhilharmonie Festiva\nGerd Schaller\, chef d’orchestre \nSous réserve de modifications. \nLe cycle Bruckner à Ebrach avec la Philharmonie Festiva\, désormais légendaire et acclamé par la critique internationale\, se poursuit - cette fois avec deux chefs-d’œuvre monumentaux de symphonie chorale d’Anton Bruckner. Sa Messe en ré mineur a fait une telle impression sur le chef d’orchestre Johann Ritter von Herbeck qu’il a incité Bruckner à s’installer à Vienne. Le Te Deum\, quant à lui\, est l’un des éloges musicaux les plus impressionnants qui soient.\nUne expérience sonore vraiment monumentale vous attend - avec une distribution de haut niveau : le Chœur Philharmonique de Munich\, qui a déjà remporté de grands succès avec la Messe en fa mineur de Bruckner\, la Grande Messe de Herbeck\, l’opéra Merlin de Goldmark et plus récemment avec la Création de Haydn lors de l’Eté musical d’Ebrach\, garantit cette année encore - avec la Philharmonie Festiva et un ensemble international de solistes - une qualité musicale de premier ordre.\nL’ancienne abbatiale d’Ebrach se transformera à nouveau en cathédrale sonore. Une expérience que l’on ne se contentera pas d’entendre\, mais que l’on ressentira. Ne la manquez pas.     \nBillets à 29 | 39 | 44 | 54 €.
URL:https://cisterscapes.eu/fr/event/ete-musical-debrach-klangkathedrale/
LOCATION:Assomption de la Vierge\, Ebrach (ancienne église abbatiale)\, Bamberger Strasse 2\, Ebrach\, 96157\, Germany
CATEGORIES:cisterscapes,Concert,Ebrach,partenaire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2025/12/Ebracher-Musiksommer_Abteikirche.jpg
ORGANIZER;CN="%C3%89t%C3%A9 musical d'Ebrach":MAILTO:info@ebracher-musiksommer.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR