{"id":22709,"global_id":"cisterscapes.eu\/pl\/?id=22709","global_id_lineage":["cisterscapes.eu\/pl\/?id=22709"],"author":"16","status":"publish","date":"2026-11-04 12:57:33","date_utc":"2026-11-04 11:57:33","modified":"2026-11-04 12:58:41","modified_utc":"2026-11-04 11:58:41","url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/event\/22709\/","rest_url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/22709","title":"Specjalna wycieczka z przewodnikiem po centrum dla zwiedzaj\u0105cych CISTERSCAPES w ratuszu w Zwettl","description":"<p data-pasted=\"true\">Zainteresowani maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 bli\u017cszego zapoznania si\u0119 z wystaw\u0105 \u201eCisterscapes\u201d w Starym Ratuszu w ramach bezp\u0142atnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje, jak zakon cysters\u00f3w od \u015bredniowiecza kszta\u0142towa\u0142 krajobrazy Europy: klasztory, grangie, budowle wodne i stawy pozostawi\u0142y \u015blady, kt\u00f3re s\u0105 widoczne do dzi\u015b. Przewodnicy z Zwettl zapewniaj\u0105 fascynuj\u0105cy wgl\u0105d w historyczny krajobraz klasztorny, kt\u00f3ry zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony Europejskim Znakiem Dziedzictwa Kulturowego.<\/p>\n<p data-pasted=\"true\">Szczeg\u00f3lne wyr\u00f3\u017cnienie otrzyma\u0142o r\u00f3wnie\u017c hodowla karpi w regionie Waldviertel, kt\u00f3ra zosta\u0142a uznana przez \u015awiatow\u0105 Organizacj\u0119 \u017bywno\u015bci i Rolnictwa (FAO) za \u015bwiatowe dziedzictwo kulturowe w dziedzinie rolnictwa. S\u0142owo \u201eCisterscapes\u201d sk\u0142ada si\u0119 z \u201eCistercian\u201d (ang. cysters\u00f3w) i \u201eLandscapes\u201d (ang. krajobrazy). W t\u0142umaczeniu oznacza to zatem \u201ekrajobrazy cysterskie\u201d.<\/p>\n<p><strong>Terminy \u2013 bezp\u0142atne wycieczki z przewodnikiem:<\/strong><\/p>\n<p>Czwartek, 11 lutego 2027 r., godz. 18.00<\/p>\n<p>Sobota, 27 lutego 2027 r., godz. 14.00<\/p>\n<p><strong>Czas trwania:<\/strong> <abbr title=\"oko\u0142o, oko\u0142o\" data-glossar-onr=\"226195237-570\">ok.<\/abbr> 1 godziny<\/p>\n<p><strong>Miejsce spotkania:<\/strong> pasa\u017c w Starym Ratuszu<\/p>\n<p>Wycieczka z przewodnikiem jest bezp\u0142atna. Ze wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 liczb\u0119 miejsc prosimy o zg\u0142oszenie udzia\u0142u w biurze Zwettl-Info w Starym Ratuszu telefonicznie pod numerem <a href=\"tel:02822503128\">02822\/503-128<\/a> lub mailowo na <a href=\"mailto:zwettlinfo@zwettl.gv.at\">adres zwettlinfo@zwettl.gv.at<\/a>.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy uczestnik otrzyma drobny upominek. Czekamy na Pa\u0144stwa wizyt\u0119!<\/p>\n<p>Ten projekt jest finansowany przez program Interreg Austria-Czechy pod tytu\u0142em &#8222;ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS&#8221;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17113 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-300x104.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"104\" data-orig-src=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-300x104.png\" data-srcset=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-200x69.png 200w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-300x104.png 300w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-400x139.png 400w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-600x208.png 600w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-768x266.png 768w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-800x278.png 800w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-1024x355.png 1024w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-1200x416.png 1200w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-1536x533.png 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-200x69.png 200w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-300x104.png 300w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-400x139.png 400w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-600x208.png 600w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-768x266.png 768w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-800x278.png 800w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-1024x355.png 1024w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-1200x416.png 1200w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cisterscapes_DE_1-1536x533.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","excerpt":"","slug":"22709","image":{"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg","id":22638,"extension":"jpg","width":796,"height":521,"filesize":105071,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":196,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":73087,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-300x196.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":30053,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":503,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":327128,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-768x503.jpg"},"blog-large":{"width":669,"height":272,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":188467,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-669x272.jpg"},"blog-medium":{"width":320,"height":202,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":79804,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-320x202.jpg"},"recent-posts":{"width":700,"height":441,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":278907,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-700x441.jpg"},"recent-works-thumbnail":{"width":66,"height":66,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8568,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-66x66.jpg"},"fusion-200":{"width":200,"height":131,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":37972,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-200x131.jpg"},"fusion-400":{"width":400,"height":262,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":113808,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-400x262.jpg"},"fusion-600":{"width":600,"height":393,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":224542,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-600x393.jpg"},"portfolio-full":{"width":796,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":290388,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-796x400.jpg"},"portfolio-one":{"width":540,"height":272,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":155800,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-540x272.jpg"},"portfolio-two":{"width":460,"height":295,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":144054,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-460x295.jpg"},"portfolio-three":{"width":300,"height":214,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":77862,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-300x214.jpg"},"portfolio-five":{"width":177,"height":142,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":35298,"url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl-177x142.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2027-02-11 18:00:00","start_date_details":{"year":"2027","month":"02","day":"11","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2027-02-11 19:00:00","end_date_details":{"year":"2027","month":"02","day":"11","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2027-02-11 17:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2027","month":"02","day":"11","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2027-02-11 18:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2027","month":"02","day":"11","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"","values":[]},"website":"https:\/\/www.zwettl.info\/Ausstellung_Cisterscapes_gefuehrte_Tour","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Zwettl","slug":"zwettl-pl","term_group":0,"term_taxonomy_id":142,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":144,"count":30,"filter":"raw","id":142,"urls":{"self":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/142","collection":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories","up":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/144"}}],"tags":[],"venue":{"id":6858,"author":"16","status":"publish","date":"2024-08-13 22:01:27","date_utc":"2024-08-13 20:01:27","modified":"2025-03-23 10:38:14","modified_utc":"2025-03-23 09:38:14","url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/miejsce-wydarzenia\/stary-ratusz-zwettl\/","venue":"Stary ratusz Zwettl","slug":"stary-ratusz-zwettl","address":"Sparkassenplatz 3","city":"Zwettl","country":"\u00d6sterreich","province":"Dolna Austria","zip":"3910","stateprovince":"Dolna Austria","json_ld":{"@type":"Place","name":"Stary ratusz Zwettl","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Sparkassenplatz 3","addressLocality":"Zwettl","addressRegion":"Dolna Austria","postalCode":"3910","addressCountry":"\u00d6sterreich"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"cisterscapes.eu\/pl\/?id=6858","global_id_lineage":["cisterscapes.eu\/pl\/?id=6858"]},"organizer":[{"id":19773,"author":"16","status":"publish","date":"2026-03-25 16:47:34","date_utc":"2026-03-25 15:47:34","modified":"2026-03-25 16:47:34","modified_utc":"2026-03-25 15:47:34","url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/organizator\/gmina-zwettl\/","organizer":"Gmina Zwettl","slug":"gmina-zwettl","phone":"+43 2822 503 0","website":"https:\/\/www.zwettl.gv.at\/Cisterscapes","email":"stadtarchiv@zwettl.gv.at","json_ld":{"@type":"Person","name":"Gmina Zwettl","description":"","url":"https:\/\/www.zwettl.gv.at\/Cisterscapes","telephone":"+43 2822 503 0","email":"st&#97;&#100;t&#97;r&#99;hi&#118;&#64;&#122;wet&#116;l.&#103;&#118;&#46;at","sameAs":"https:\/\/www.zwettl.gv.at\/Cisterscapes"},"global_id":"cisterscapes.eu\/pl\/?id=19773","global_id_lineage":["cisterscapes.eu\/pl\/?id=19773"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Specjalna wycieczka z przewodnikiem po centrum dla zwiedzaj\u0105cych CISTERSCAPES w ratuszu w Zwettl","description":"&lt;p&gt;Zainteresowani maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 bli\u017cszego zapoznania si\u0119 z wystaw\u0105 \u201eCisterscapes\u201d w Starym Ratuszu w ramach bezp\u0142atnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje, jak zakon cysters\u00f3w od \u015bredniowiecza kszta\u0142towa\u0142 krajobrazy Europy: klasztory, grangie, budowle wodne i stawy pozostawi\u0142y \u015blady, kt\u00f3re s\u0105 widoczne do dzi\u015b. Przewodnicy z Zwettl zapewniaj\u0105 fascynuj\u0105cy wgl\u0105d w historyczny krajobraz klasztorny, kt\u00f3ry zosta\u0142&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg","url":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/event\/22709\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2027-02-11T18:00:00+01:00","endDate":"2027-02-11T19:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Stary ratusz Zwettl","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Sparkassenplatz 3","addressLocality":"Zwettl","addressRegion":"Dolna Austria","postalCode":"3910","addressCountry":"\u00d6sterreich"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Gmina Zwettl","description":"","url":"https:\/\/www.zwettl.gv.at\/Cisterscapes","telephone":"+43 2822 503 0","email":"s&#116;ad&#116;&#97;&#114;&#99;hiv&#64;z&#119;et&#116;l.&#103;v.&#97;&#116;","sameAs":"https:\/\/www.zwettl.gv.at\/Cisterscapes"},"performer":"Organization"}}