{"id":6992,"date":"2021-05-18T14:35:17","date_gmt":"2021-05-18T12:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cisterscapes.eu\/cysterny\/"},"modified":"2025-12-16T11:40:01","modified_gmt":"2025-12-16T10:40:01","slug":"cysterny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/","title":{"rendered":"Cysterny"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\n
\n

Sie\u0107 z charyzm\u0105: pos\u0142anka Monika Hohlmeier nagradza projekt Cisterscapes za europejsk\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/h3><\/div>

<\/div><\/div>
\n
\n
\n
\n

Podczas ceremonii, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 16 lipca 2025 r. w Bawarskim Przedstawicielstwie Krajowym w Brukseli, eurodeputowana Monika Hohlmeier i starosta Bambergu Johann Kalb uhonorowali Medalem Europejskim Grupy EPL 17 plac\u00f3wek partnerskich sieci cysterskiej Cisterscapes - \u0142\u0105cz\u0105cej Europ\u0119. Nagroda ta zosta\u0142a wcze\u015bniej wr\u0119czona staro\u015bcie Johannowi Kalbowi w Hirschaid 23 listopada 2024 roku. Okazj\u0105 by\u0142o przyznanie Znaku Dziedzictwa Europejskiego, kt\u00f3ry jest symbolem aktywnej wsp\u00f3\u0142pracy europejskiej. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div>
\n
\n
\n

Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym komunikacie prasowym.
\nKomunikat prasowy ze zdj\u0119ciem mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 w zestawie prasowym (plik do pobrania w formacie zip).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div>
Informacja prasowa<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Zestaw prasowy<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u015aladami cysters\u00f3w
\nprzez Europ\u0119<\/p><\/h1><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\n

Cysterny \u0142\u0105cz\u0105ce Europ\u0119 uhonorowane Znakiem Dziedzictwa Europejskiego<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/h2><\/div>

<\/div><\/div>
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Wniosek 17 krajobraz\u00f3w klasztor\u00f3w cysterskich z pi\u0119ciu kraj\u00f3w europejskich koordynowany przez powiat Bamberg, Cisterscapes connecting Europe, zosta\u0142 nagrodzony Znakiem Dziedzictwa Europejskiego 17 kwietnia 2024 r. w Antwerpii w Belgii.<\/strong><\/p>\n

Wraz z pierwszym znakiem dziedzictwa kulturowego dla projektu zainicjowanego w Bawarii, powiat Bamberg tworzy histori\u0119 wraz ze swoim klasztorem Ebrach i 16 innymi partnerami z Niemiec, Austrii, Polski, S\u0142owenii i Czech. Przyznaj\u0105c t\u0119 nagrod\u0119, Komisja Europejska docenia wyj\u0105tkow\u0105 rol\u0119 cysters\u00f3w w integracji europejskiej. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Krajobraz kulturowy jako dziedzictwo europejskie<\/h2><\/div>
<\/div><\/div>
\n
\n
\n

Szlak Cysterski, otwarty w maju 2022 r., to kulturowy szlak turystyczny o d\u0142ugo\u015bci 6 400 km, kt\u00f3ry prowadzi przez sze\u015b\u0107 kraj\u00f3w europejskich. Odcinki szlaku zostan\u0105 otwarte w miejscach partnerskich (patrz daty), zapraszaj\u0105c odwiedzaj\u0105cych do odkrywania i w\u0119dr\u00f3wek. Szlak \u0142\u0105czy 17 krajobraz\u00f3w klasztornych sieci Cisterscapes i dotyka wielu innych atrakcyjnych miejsc po drodze. Prowadzi przez szczeg\u00f3lnie dziewicze krajobrazy, kt\u00f3re oferuj\u0105 kulinarne specja\u0142y i skarby architektury. Trasa koncentruje si\u0119 w C\u00eeteaux w Burgundii, kolebce zakonu, gdzie wszyscy opaci spotykali si\u0119 na dorocznej kapitule generalnej. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div>
\n
\n
\n

Sie\u0107 Cisterscapes, za\u0142o\u017cona w 2019 r., kt\u00f3rej sponsorem jest powiat Bamberg, uwidacznia transgraniczne dziedzictwo kulturowe cysterskich krajobraz\u00f3w. Do sieci nale\u017cy \u0142\u0105cznie 17 partner\u00f3w z pi\u0119ciu kraj\u00f3w europejskich, w tym szereg aktywnych klasztor\u00f3w. Sie\u0107, koordynowana przez powiat Bamberg w ramach Krajobrazu Klasztoru Ebrach, ubiega si\u0119 obecnie o przyznanie Znaku Dziedzictwa Europejskiego. Wszystkie klasztory nale\u017c\u0105ce do sieci wywodz\u0105 si\u0119 z linii filiacyjnej opactwa Morimond, jednego z najbardziej aktywnych klasztor\u00f3w w ekspansji zakonu w Europie \u015arodkowej i Wschodniej. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div>
Wi\u0119cej o cystersach jako projektantach krajobrazu<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
Wi\u0119cej informacji o miejscach dziedzictwa kulturowego<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

FILM: Krajobrazy cysters\u00f3w - \u015blady w Europie (2023)<\/strong><\/p><\/h3><\/div>

<\/div>