{"id":11378,"date":"2025-05-15T09:45:58","date_gmt":"2025-05-15T07:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cisterscapes.eu\/dwie-biblioteki-i-dwoch-wielkich-europejczykow-dni-warsztatowe-dla-przewodnikow-turystycznych\/"},"modified":"2025-07-29T10:52:56","modified_gmt":"2025-07-29T08:52:56","slug":"dwie-biblioteki-i-dwoch-wielkich-europejczykow-dni-warsztatowe-dla-przewodnikow-turystycznych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/dwie-biblioteki-i-dwoch-wielkich-europejczykow-dni-warsztatowe-dla-przewodnikow-turystycznych\/","title":{"rendered":"Dwie biblioteki i dw\u00f3ch wielkich Europejczyk\u00f3w - dni warsztatowe dla przewodnik\u00f3w turystycznych"},"content":{"rendered":"<p>Osoby odpowiedzialne za dwa obiekty EKS, Cisterscapes-Waldsassen i Zamek K\u00f6nigswart, zaprosi\u0142y odwiedzaj\u0105cych na bardzo obszerny i zr\u00f3\u017cnicowany program. W oba dni program rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od wyja\u015bnienia, dlaczego ka\u017cdy obiekt otrzyma\u0142 Znak Dziedzictwa Europejskiego. Na tej podstawie w K\u00f6nigswart wyja\u015bniono wizj\u0119 Metternicha dotycz\u0105c\u0105 europejskiego bezpiecze\u0144stwa i pokoju, podczas gdy w Waldsassen zaprezentowano europejsk\u0105 ide\u0119 opata cysterskiego Bernharda von Clairvaux.  <\/p>\n<p>Po tym wprowadzeniu do tre\u015bci, podczas dw\u00f3ch dni intensywnie skupiono si\u0119 na pytaniu, w jaki spos\u00f3b przede wszystkim zainteresowa\u0107 m\u0142odych ludzi tematami kulturalnymi i wzbudzi\u0107 ich zainteresowanie podczas wizyty. Opr\u00f3cz praktycznych wskaz\u00f3wek, jak tworzy\u0107 tre\u015bci w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, aby dotrze\u0107 do m\u0142odej grupy docelowej, uczestnicy \u0107wiczyli na przyk\u0142ad metody storytellingu. Obie lokalizacje oficjalnie zapraszaj\u0105 na przyk\u0142ad do tego: Co Metternich pomy\u015bla\u0142by o obecnych wydarzeniach w Europie? Z kim Bernard z Clairvaux rozmawia\u0142by dzisiaj, aby rozszerzy\u0107 swoj\u0105 europejsk\u0105 sie\u0107?   <\/p>\n<p>O\u017cywiona wymiana mi\u0119dzy niemieckimi i czeskimi przewodnikami zosta\u0142a nast\u0119pnie pog\u0142\u0119biona podczas wsp\u00f3lnego lunchu, kt\u00f3ry nast\u0105pi\u0142 po ka\u017cdej wizycie w bibliotekach.<\/p>\n<p>Spotkania te pos\u0142u\u017c\u0105 jako bodziec do nawi\u0105zania po\u0142\u0105czenia z innym miejscem podczas wycieczek z przewodnikiem. W ten spos\u00f3b wymiana i kontakty w Europie stan\u0105 si\u0119 widoczne i pog\u0142\u0119bione w duchu Metternicha i Bernharda. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Projekt<\/p>\n<p><strong>Biblioteki jako miejsca europejskiej historii: Waldsassen - Biblioteka Cysters\u00f3w i Zamek K\u00f6nigswart - Biblioteka ksi\u0119cia Klemensa Metternicha<\/strong><\/p>\n<p>jest wsp\u00f3\u0142finansowany przez <strong>Uni\u0119 Europejsk\u0105<\/strong> i <strong>GOPA PACE<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-medium wp-image-11338\" src=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-300x63.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-300x63.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"63\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%2763%27%20viewBox%3D%270%200%20300%2063%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%2763%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-200x42.jpg 200w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-300x63.jpg 300w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-400x84.jpg 400w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-600x126.jpg 600w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-768x161.jpg 768w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-800x168.jpg 800w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-1024x215.jpg 1024w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-1200x252.jpg 1200w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Co-funded-by-the-EU_PANTONE-1536x322.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone wp-image-11344\" src=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-300x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"131\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27131%27%20height%3D%27131%27%20viewBox%3D%270%200%20131%20131%27%3E%3Crect%20width%3D%27131%27%20height%3D%27131%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-66x66.jpg 66w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-150x150.jpg 150w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-200x200.jpg 200w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-300x300.jpg 300w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-400x400.jpg 400w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-600x600.jpg 600w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-768x768.jpg 768w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-800x800.jpg 800w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHLB_logo___Positive-1536x1536.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 131px) 100vw, 131px\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone wp-image-11332\" src=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-300x188.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"162\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27259%27%20height%3D%27162%27%20viewBox%3D%270%200%20259%20162%27%3E%3Crect%20width%3D%27259%27%20height%3D%27162%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-200x125.jpg 200w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-300x188.jpg 300w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-320x202.jpg 320w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-400x250.jpg 400w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-600x375.jpg 600w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-700x441.jpg 700w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-768x480.jpg 768w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-800x500.jpg 800w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-1200x750.jpg 1200w, https:\/\/cisterscapes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EHL_Positif-PMS_DE-1536x960.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osoby odpowiedzialne za dwa obiekty EKS, Cisterscapes-Waldsassen i Zamek K\u00f6nigswart, zaprosi\u0142y odwiedzaj\u0105cych na bardzo obszerny i zr\u00f3\u017cnicowany program. W oba dni program rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od wyja\u015bnienia, dlaczego ka\u017cdy obiekt otrzyma\u0142 Znak Dziedzictwa Europejskiego. Na tej podstawie w K\u00f6nigswart wyja\u015bniono wizj\u0119 Metternicha dotycz\u0105c\u0105 europejskiego bezpiecze\u0144stwa i pokoju, podczas gdy w Waldsassen zaprezentowano europejsk\u0105 ide\u0119 opata cysterskiego<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[230,180],"tags":[],"class_list":["post-11378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cisterscapes-pl","category-waldsassen-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}