Dw\u00f3ch zapalonych rowerzyst\u00f3w z Maulbronn-Zaisersweiher wyrusza w wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c: W poniedzia\u0142ek, 1 czerwca 2026 r., Wolfgang Frommer i J\u00fcrgen W\u00f6rsinger rozpoczn\u0105 swoj\u0105 wycieczk\u0119 d\u0142ugodystansowym szlakiem turystycznym Cisterscapes w klasztorze Maulbronn.<\/p>\n
Wolfgang Frommer wpad\u0142 na pomys\u0142 tego niezwyk\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia. „Od jakiego\u015b czasu chcieli\u015bmy ponownie wybra\u0107 si\u0119 na d\u0142u\u017csz\u0105 wycieczk\u0119 rowerow\u0105” - m\u00f3wi\u0105 obaj, kt\u00f3rzy nie s\u0105 pocz\u0105tkuj\u0105cymi na rowerach. W przesz\u0142o\u015bci pokonywali ju\u017c wsp\u00f3lnie d\u0142u\u017csze dystanse - to najlepsze warunki dla tego ambitnego projektu. W ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy nie tylko intensywnie planowali, ale tak\u017ce pilnie trenowali. <\/p>\n
Wycieczka jest trudna: trasa obejmuje oko\u0142o 1790 kilometr\u00f3w przez Niemcy, pod\u0105\u017caj\u0105c \u015bladami cysters\u00f3w. Trasa musia\u0142a zosta\u0107 dok\u0142adnie sprawdzona z wyprzedzeniem - ka\u017cdy kilometr by\u0142 dok\u0142adnie sprawdzany, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce trasa rzeczywi\u015bcie nadaje si\u0119 do jazdy na rowerze. <\/p>\n
Oficjalny sygna\u0142 startowy zostanie podany na dziedzi\u0144cu klasztoru Maulbronn. Stamt\u0105d dwaj rowerzy\u015bci wyrusz\u0105 w kierunku Altenbergu - nie tylko po to, by pokona\u0107 dystans, ale tak\u017ce by odkrywa\u0107 ludzi, miejsca i historie po drodze. <\/p>\n
Dla Cisterscapes to przedsi\u0119wzi\u0119cie jest czym\u015b wyj\u0105tkowym i zosta\u0142o przyj\u0119te z wielkim entuzjazmem w sieci. Obaj m\u0119\u017cczy\u017ani s\u0105 pierwszymi, kt\u00f3rzy w ten spos\u00f3b przemierzaj\u0105 tras\u0119 rowerow\u0105 w Niemczech. B\u0119d\u0105 „do\u015bwiadcza\u0107” sieci Cisterscapes w najprawdziwszym tego s\u0142owa znaczeniu - \u0142\u0105cz\u0105c poszczeg\u00f3lne miejsca kilometr po kilometrze i uwidaczniaj\u0105c to, czym jest Cisterscapes: \u017cyw\u0105, transgraniczn\u0105 sieci\u0105 o wsp\u00f3lnej historii i krajobrazach kulturowych ukszta\u0142towanych przez cysters\u00f3w. <\/p>\n
To w\u0142a\u015bnie po\u0142\u0105czenie krajobraz\u00f3w kulturowych jest g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 Cisterscapes. D\u0142ugodystansowy szlak ilustruje to, co kiedy\u015b stworzyli cystersi: \u015bci\u015ble splecion\u0105 sie\u0107 klasztor\u00f3w, krajobraz\u00f3w i wymiany na du\u017ce odleg\u0142o\u015bci. Podr\u00f3\u017c dw\u00f3ch rowerzyst\u00f3w nawi\u0105zuje do tej idei i sprawia, \u017ce jest ona dzi\u015b widoczna w imponuj\u0105cy spos\u00f3b. <\/p>\n
Poniedzia\u0142ek oznacza pocz\u0105tek nie tylko sportowego wyzwania, ale tak\u017ce podr\u00f3\u017cy przez histori\u0119, kultur\u0119 i krajobraz - a jednocze\u015bnie projektu, kt\u00f3ry w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b o\u017cywia Cisterscapes. Jedno jest pewne: obaj rowerzy\u015bci b\u0119d\u0105 mieli o czym rozmawia\u0107 po powrocie, z wieloma wra\u017ceniami w baga\u017cu. <\/p>\n
Zdj\u0119cie: J\u00fcrgen W\u00f6rsinger (po lewej) i Wolfgang Frommer (po prawej) s\u0105 gotowi do startu
\nFotograf: Miasto Maulbronn, Tekst: Frauke Sch\u00fctz, Miasto Maulbronn<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dw\u00f3ch zapalonych rowerzyst\u00f3w z Maulbronn-Zaisersweiher wyrusza w wyj\u0105tkow\u0105 podr\u00f3\u017c: W poniedzia\u0142ek, 1 czerwca 2026 r., Wolfgang Frommer i J\u00fcrgen W\u00f6rsinger rozpoczn\u0105 swoj\u0105 wycieczk\u0119 d\u0142ugodystansowym szlakiem turystycznym Cisterscapes w klasztorze Maulbronn. Wolfgang Frommer wpad\u0142 na pomys\u0142 tego niezwyk\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia. „Od jakiego\u015b czasu chcieli\u015bmy ponownie wybra\u0107 si\u0119 na d\u0142u\u017csz\u0105 wycieczk\u0119 rowerow\u0105” - m\u00f3wi\u0105 obaj, kt\u00f3rzy nie s\u0105<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[230,268],"tags":[],"class_list":["post-21011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cisterscapes-pl","category-maulbronn-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21017,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21011\/revisions\/21017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}