W tym tygodniu Pa\u0144stwowe Zamki i Ogrody Badenii-Wirtembergii by\u0142y gospodarzem mi\u0119dzynarodowej wymiany fachowej: kierownictwo klasztor\u00f3w cysterskich w Alcoba\u00e7a (Portugalia), Poblet (Hiszpania) i Fountains Abbey (Anglia) spotka\u0142o si\u0119 w klasztorze w Maulbronn. Wszystkie cztery klasztory \u0142\u0105czy fakt, \u017ce nale\u017c\u0105 do dziedzictwa ludzko\u015bci, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z wysokimi wymaganiami w zakresie ochrony zabytk\u00f3w i upowszechniania dziedzictwa kulturowego. G\u0142\u00f3wnym tematem wizyty by\u0142o pytanie, w jaki spos\u00f3b historyczne miejsca mo\u017cna udost\u0119pni\u0107 r\u00f3\u017cnym grupom docelowym i umo\u017cliwi\u0107 im ich prze\u017cywanie. <\/p>\n
\u201eWymiana do\u015bwiadcze\u0144 z kolegami i kole\u017cankami z mi\u0119dzynarodowej sieci obiekt\u00f3w \u015bwiatowego dziedzictwa ma dla nas ogromn\u0105 warto\u015b\u0107. Dzielimy si\u0119 do\u015bwiadczeniami, uczymy si\u0119 od siebie nawzajem i wsp\u00f3lnie opracowujemy pomys\u0142y dotycz\u0105ce przysz\u0142o\u015bci naszych zabytk\u00f3w\u201d \u2013 wyja\u015bnia Patricia Alberth, dyrektor generalna Pa\u0144stwowych Zamk\u00f3w i Ogrod\u00f3w Badenii-Wirtembergii.<\/p>\n
Z ramienia sieci Cisterscapes cieszymy si\u0119 z transgranicznej wsp\u00f3\u0142pracy w ramach europejskiej sieci cysterskiej. Taka forma osobistej wymiany sprzyja zatem realizacji zaplanowanych dzia\u0142a\u0144 w ramach Cisterscapes, a jednocze\u015bnie zwi\u0119ksza widoczno\u015b\u0107 naszego wsp\u00f3lnego dziedzictwa kulturowego. <\/p>\n
Kontekst: Klasztor w Maulbronn, wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, nie jest formalnym cz\u0142onkiem sieci Cisterscapes; partnerem Cisterscapes jest miasto Maulbronn, kt\u00f3re jest tym samym posiadaczem Europejskiego Znaku Dziedzictwa Kulturowego.<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: komunikat prasowy SSg z dnia 24 czerwca 2026 r.<\/p>\n
Podpis pod zdj\u0119ciem: od lewej do prawej: przewodnik Ludwig Nestler, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy SSG Manuel Liehr, Alexandra M\u00fcller, kierowniczka administracji klasztoru w Maulbronn, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105ca SSG Patricia Alberth, Justin Scully, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy Fountains Abbey, Manana Tevzadze, cz\u0142onkini zarz\u0105du Blue Shield Gruzja, Ana F\u00e1tima Pagar\u00e1, dyrektor klasztoru Alcoba\u00e7a oraz Lluc Torcal, przeor klasztoru Poblet.<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: J\u00fcrgen Franke<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W tym tygodniu Pa\u0144stwowe Zamki i Ogrody Badenii-Wirtembergii by\u0142y gospodarzem mi\u0119dzynarodowej wymiany fachowej: kierownictwo klasztor\u00f3w cysterskich w Alcoba\u00e7a (Portugalia), Poblet (Hiszpania) i Fountains Abbey (Anglia) spotka\u0142o si\u0119 w klasztorze w Maulbronn. Wszystkie cztery klasztory \u0142\u0105czy fakt, \u017ce nale\u017c\u0105 do dziedzictwa ludzko\u015bci, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z wysokimi wymaganiami w zakresie ochrony zabytk\u00f3w i upowszechniania dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[230,268],"tags":[],"class_list":["post-21154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cisterscapes-pl","category-maulbronn-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21161,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21154\/revisions\/21161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}