{"id":6203,"date":"2024-09-30T11:52:37","date_gmt":"2024-09-30T09:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cisterscapes.eu\/spacer-po-leknie\/"},"modified":"2025-04-23T12:15:45","modified_gmt":"2025-04-23T10:15:45","slug":"spacer-po-leknie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/spacer-po-leknie\/","title":{"rendered":"Spacer po \u0141eknie"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"T\u0142umaczenie\" data-ved=\"2ahUKEwikkefaruqIAxX0S_EDHRU1B9MQ3ewLegQICBAT\" aria-label=\"Przet\u0142umaczony tekst: Am Samstagnachmittag, dem 14. September 2024, fand rund um \u0141ekno ein historischer Spaziergang statt, bei dem die Teilnehmer mehrere Orte besuchten, die mit der gro\u00dfen Vergangenheit dieser au\u00dfergew\u00f6hnlichen Stadt verbunden sind. Die Wanderung wurde im Rahmen der diesj\u00e4hrigen Ausgabe der Europ\u00e4ischen Tage des Denkmals unter dem Motto \u201eTrails\u201c durchgef\u00fchrt. Netzwerke. Verbindungen.\u201c Der Spaziergang am Samstag begann am Marktplatz von \u0141ekno (Plac Powsta\u0144c\u00f3w Wlkp.), der jahrhundertelang das gesch\u00e4ftige Zentrum der ehemaligen Stadt war. Hier fanden Messen und Messen statt, an denen Kaufleute und Kunden aus nah und fern teilnahmen. Die Stadt entwickelte sich unter anderem: dank seiner Lage an der Handelsroute, die Gro\u00dfpolen mit Pommern verbindet. Nachdem die Zisterzienser von Zbylut aus der Familie Pa\u0142uki geholt wurden, der das Kloster in einer Gr\u00fcndungsurkunde aus dem Jahr 1153 stiftete (das Kloster befand sich am Westufer des Sees, gegen\u00fcber der Stadt), wurde die Stadt durch ein Netzwerk dauerhaft mit Europa verbunden wirtschaftlicher und kultureller Verbindungen. Beim weiteren Marsch erfuhren die Teilnehmer Wissenswertes \u00fcber die Architektur der sp\u00e4tgotischen Pfarrkirche, deren Gr\u00f6\u00dfe und Sch\u00f6nheit die Bedeutung und das Prestige der ehemaligen Stadt unterstreichen sollten. W\u00e4hrend man das Panorama des Sees bewunderte, gab es Gespr\u00e4che und Diskussionen \u00fcber die Legende des Fluches, der \u0141ekno zehn Generationen lang heimgesucht hat.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"de\">W sobotnie popo\u0142udnie, 14 wrze\u015bnia 2024 r., odby\u0142 si\u0119 spacer historyczny po \u0141eknie, podczas kt\u00f3rego uczestnicy odwiedzili kilka miejsc zwi\u0105zanych ze wspania\u0142\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 tego niezwyk\u0142ego miasta. Spacer zosta\u0142 zorganizowany w ramach tegorocznej edycji Europejskich Dni Dziedzictwa pod has\u0142em &#8222;Szlaki. Sieci. Po\u0142\u0105czenia&#8221;. Sobotni spacer rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 na rynku w \u0141eknie (Plac Powsta\u0144c\u00f3w Wlkp.), kt\u00f3ry przez wieki by\u0142 t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem centrum dawnego miasta. Odbywa\u0142y si\u0119 tu targi i jarmarki, na kt\u00f3re przybywali kupcy i klienci z bliska i daleka. Miasto rozwija\u0142o si\u0119 m.in. dzi\u0119ki po\u0142o\u017ceniu na szlaku handlowym \u0142\u0105cz\u0105cym Wielkopolsk\u0119 z Pomorzem. Po sprowadzeniu cysters\u00f3w ze Zbyluta z rodu Pa\u0142uk\u00f3w, kt\u00f3rzy ufundowali klasztor w dokumencie fundacyjnym z 1153 r. (klasztor znajdowa\u0142 si\u0119 na zachodnim brzegu jeziora, naprzeciw miasta), miasto na sta\u0142e zwi\u0105za\u0142o si\u0119 z Europ\u0105 poprzez sie\u0107 powi\u0105za\u0144 gospodarczych i kulturowych. W trakcie spaceru uczestnicy dowiedzieli si\u0119 ciekawych fakt\u00f3w na temat architektury p\u00f3\u017anogotyckiego ko\u015bcio\u0142a parafialnego, kt\u00f3rego wielko\u015b\u0107 i pi\u0119kno podkre\u015bla\u0142y znaczenie i presti\u017c dawnego miasta. Podziwiaj\u0105c panoram\u0119 jeziora, rozmawiano i dyskutowano o legendzie kl\u0105twy, kt\u00f3ra od dziesi\u0119ciu pokole\u0144 trapi \u0141ekno.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":6209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-6203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wagrowiec-lekno-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6203\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}