{"id":21387,"date":"2026-07-10T10:18:26","date_gmt":"2026-07-10T08:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cisterscapes.eu\/event\/zabawy-wakacyjne-zajecia-dla-dzieci-w-kompleksie-klasztornym-w-zwettl\/"},"modified":"2026-07-10T10:19:35","modified_gmt":"2026-07-10T08:19:35","slug":"zabawy-wakacyjne-zajecia-dla-dzieci-w-kompleksie-klasztornym-w-zwettl","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/event\/zabawy-wakacyjne-zajecia-dla-dzieci-w-kompleksie-klasztornym-w-zwettl\/","title":{"rendered":"Zabawy wakacyjne \u2013 zaj\u0119cia dla dzieci w kompleksie klasztornym w Zwettl"},"content":{"rendered":"

W lipcu i sierpniu 2026 r. gmina Zwettl, we wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami projektu Cisterscapes, oferuje urozmaicony program obejmuj\u0105cy wiele fascynuj\u0105cych atrakcji w krajobrazie klasztornym Zwettl:<\/p>\n

\n

Poniedzia\u0142ek, 6 lipca 2026 r., godz. 9:00\u201311:00<\/em><\/p>\n

Przygotowywanie koktajli zio\u0142owych z klasztoru z Christiane Klinger<\/strong><\/p>\n

Mnisi dobrze znali si\u0119 na ro\u015blinach, z kt\u00f3rych mo\u017cna przygotowywa\u0107 napoje i piwa zio\u0142owe. Zanurz si\u0119 w \u015bwiecie zi\u00f3\u0142 w ogrodzie tarasowym opactwa Zwettl i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o dzia\u0142aniu zi\u00f3\u0142 zapachowych, kt\u00f3re mo\u017cesz wykorzysta\u0107 do przygotowania w\u0142asnego koktajlu zio\u0142owego. Sprawd\u017a swoj\u0105 wiedz\u0119 podczas zabawy w rozpoznawanie zapach\u00f3w zi\u00f3\u0142. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zabra\u0107 ze sob\u0105 doniczk\u0119 z zio\u0142ami, aby mie\u0107 pod r\u0119k\u0105 sk\u0142adniki do przygotowania napoj\u00f3w zio\u0142owych w domu. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Wtorek, 14 i 21 lipca 2026 r., od godz. 8.30 do 11.00<\/em><\/p>\n

Jak samodzielnie przygotowa\u0107 ma\u015b\u0107 z nagietka z Christiane Klinger<\/strong><\/p>\n

Zanurz si\u0119 w \u015bwiecie klasztornej medycyny zio\u0142owej i zosta\u0144, podobnie jak Hildegarda z Bingen, zielark\u0105 lub zielarzem. Odkryj tarasowy ogr\u00f3d zio\u0142owy opactwa Zwettl i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o leczniczych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach zi\u00f3\u0142, zbierz samodzielnie nagietki i przygotuj z nich w\u0142asn\u0105 ma\u015b\u0107. Mo\u017cesz j\u0105 nast\u0119pnie przela\u0107 do opakowania po balsamie do ust i u\u017cywa\u0107 w domu do piel\u0119gnacji ust lub podra\u017cnionych miejsc. Ponadto przygotujesz w\u0142asny nap\u00f3j zio\u0142owy, kt\u00f3ry od razu na miejscu pos\u0142u\u017cy Ci jako orze\u017awienie. Jako przek\u0105sk\u0119 podczas przerwy dozwolone jest r\u00f3wnie\u017c skosztowanie owoc\u00f3w z klasztornego ogrodu owocowego. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

\u015aroda, 14 lipca 2026 r., godz. 8.30\u201311.30<\/em><\/p>\n

Przygotuj w\u0142asny d\u017cem z Christiane Klinger<\/strong><\/p>\n

Zapraszamy do ogrodu smako\u0142yk\u00f3w opactwa Zwettl, gdzie mo\u017cna skosztowa\u0107 i zebra\u0107 jego owoce (maliny, je\u017cyny, porzeczki\u2026), a nast\u0119pnie wsp\u00f3lnie przygotowa\u0107 z nich d\u017cem. Stw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 etykiet\u0119 dla swojego d\u017cemu z ogrodu klasztornego, kt\u00f3ry potem b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zabra\u0107 do domu. Oczywi\u015bcie gotowy d\u017cem skosztujemy razem na kromce chleba z mas\u0142em. Zbierz zio\u0142a z ogrodu tarasowego klasztoru Zwettl, aby przygotowa\u0107 sobie w\u0142asny zio\u0142owy nap\u00f3j na przerw\u0119. Przy okazji dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u015bwiecie zi\u00f3\u0142 klasztornych. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

\u015aroda, 15 lipca 2026 r., oraz pi\u0105tek, 7 sierpnia 2026 r., w obu przypadkach w godz. 14.30\u201316.00<\/em><\/p>\n

Odkryj klasztor w Zwettl wraz z Gabriele Zottl<\/strong><\/p>\n

Zanurz si\u0119 w tajemniczy \u015bwiat klasztoru Zwettl! Razem poszukamy odpowiedzi na fascynuj\u0105ce pytania: Jak dawniej \u017cyli mnisi? Co sk\u0142ada si\u0119 na krajobraz klasztorny? Czy wiesz, \u017ce dawniej do klasztoru nale\u017ca\u0142y r\u00f3wnie\u017c pola, lasy, stawy, a nawet ca\u0142e wioski? Podczas urozmaiconej wycieczki z przewodnikiem zwiedzimy klasztor Zwettl i odkryjemy wiele fascynuj\u0105cych historii i tajemnic. We\u017a ze sob\u0105 ciep\u0142\u0105 kamizelk\u0119. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Poniedzia\u0142ek, 20 lipca 2026 r., godz. 14.30\u201317.30<\/em><\/p>\n

\u201eStaw przyg\u00f3d\u201d z Irene L\u00fcdemann i Patrici\u0105 Ernstbrunner<\/strong><\/p>\n

Co w\u0142a\u015bciwie \u017cyje w stawie i jakie zwierz\u0119ta potrzebuj\u0105 wody? Dlaczego stawy s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 krajobrazu klasztornego i co to w og\u00f3le oznacza? Odpowiedzi na te pytania i wiele wi\u0119cej odkryjemy razem z Tob\u0105. Dzi\u0119ki siatce, lupom i innym przyborom prze\u017cyjesz przygod\u0119 nad stawem. Prosimy o zabranie ze sob\u0105 kremu przeciws\u0142onecznego, solidnego obuwia i odzie\u017cy przeciwdeszczowej. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

\u015aroda, 5 sierpnia 2026 r., godz. 9:00\u201311:30<\/em><\/p>\n

Bohaterowie biblioteki z Elisabeth Moll i Andreasem Gamerith<\/strong><\/p>\n

W bibliotece klasztornej nie ma tylko ksi\u0105\u017cek o tematyce religijnej \u2013 nie, podczas tej ekscytuj\u0105cej wyprawy odkrywczej spotkacie tu r\u00f3wnie\u017c bohater\u00f3w, takich jak Herkules (a tak\u017ce jednoro\u017cce czy piekielnego psa Cerbera). Opr\u00f3cz poszukiwa\u0144 w ilustracjach i starych ksi\u0105\u017ckach z dawno minionych stuleci sami staniemy si\u0119 artystami i stworzymy w\u0142asne projekty obraz\u00f3w do biblioteki. Prosimy o zabranie ze sob\u0105 ubra\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 pobrudzi\u0107. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

\u015aroda, 12 sierpnia 2026 r., godz. 8.30\u201311.00<\/p>\n

Zr\u00f3b bukiet zio\u0142owy na \u015bwi\u0119to Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny z Christiane Klinger<\/strong><\/p>\n

Zosta\u0144 klasztorn\u0105 zielark\u0105 lub zielarzem, poznaj zio\u0142a maryjne i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ich w\u0142a\u015bciwo\u015bciach leczniczych. W tym celu zwied\u017a klasztorny ogr\u00f3d tarasowy w Zwettl i uwi\u0144 w\u0142asny tradycyjny bukiet zio\u0142owy z okazji \u015awi\u0119ta Wniebowzi\u0119cia Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Mo\u017cesz go nast\u0119pnie zabra\u0107 ze sob\u0105 na uroczysto\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cenia zi\u00f3\u0142 15 sierpnia. Ma on przynie\u015b\u0107 ochron\u0119 i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo dla Ciebie i Twojej rodziny. Oczywi\u015bcie, jak przysta\u0142o na znawc\u0119 zi\u00f3\u0142, sam zbierzesz zio\u0142a do swojego napoju na przerw\u0119. Jako przek\u0105sk\u0119 podczas przerwy dozwolone jest r\u00f3wnie\u017c skosztowanie owoc\u00f3w z klasztornego ogr\u00f3dka. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie https:\/\/ferienspiel.zwettl.at\/<\/a>, gdzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zg\u0142asza\u0107 ch\u0119\u0107 udzia\u0142u w poszczeg\u00f3lnych wydarzeniach.<\/p>\n

Wydarzenia te stanowi\u0105 programy edukacyjne realizowane w ramach projektu Interreg ATCZ00007 Cisterscapes VB-Zw-ZnS.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W lipcu i sierpniu 2026 r. gmina Zwettl, we wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami projektu Cisterscapes, oferuje urozmaicony program obejmuj\u0105cy wiele fascynuj\u0105cych atrakcji w krajobrazie klasztornym Zwettl: Poniedzia\u0142ek, 6 lipca 2026 r., godz. 9:00\u201311:00 Przygotowywanie koktajli zio\u0142owych z klasztoru z Christiane Klinger Mnisi dobrze znali si\u0119 na ro\u015blinach, z kt\u00f3rych mo\u017cna przygotowywa\u0107 napoje i piwa zio\u0142owe. Zanurz<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[142],"class_list":["post-21387","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-zwettl-pl","cat_zwettl-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21391,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21387\/revisions\/21391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21387"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cisterscapes.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=21387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}