BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cisterscapes - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Cisterscapes
X-ORIGINAL-URL:https://cisterscapes.eu/pl/
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla Cisterscapes
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260718T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261108T170000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20260917T111514Z
LAST-MODIFIED:20260922T135536Z
UID:22152-1784383200-1794157200@cisterscapes.eu
SUMMARY:Zgodnie z naturą
DESCRIPTION:Na tej wystawie sztuki współczesnej zwiedzający może zapoznać się z dwoma różnymi aspektami twórczości Ulrike Donié. Z jednej strony są to wielkoformatowe obrazy. Wyglądają one jak podwodne światy lub odbicia\, a niektóre z nich przywodzą nawet na myśl „pierwotną zupę”\, z której powstało całe życie. Z drugiej strony instalacje przedstawiają naturę\, w której człowiek wyraźnie pozostawił swoje ślady. Podporządkował sobie Ziemię\, a teraz musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich działań. Aby unaocznić te głębokie zmiany w naturze spowodowane przez człowieka\, Donié świadomie wykorzystuje materiał wytworzony przez człowieka: polietylen.      \n 
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/zgodnie-z-natura/
LOCATION:Klasztor Wechterswinkel – Sztuka i kultura\, Wokół budynku nr 6\, 97654 Wechterswinkel\, Bawaria\, 97654\, Germany
CATEGORIES:cysterny,Ebrach,partner,Wechterswinkel,Wystawa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/09/Nach-der-Natur_Ulrike-Donie_Foto-Dr-Astrid-Hedrich.Scherpf.jpeg
ORGANIZER;CN="Agencja Kultury powiatu Rh%C3%B6n-Grabfeld":MAILTO:kulturagentur@rhoen-grabfeld.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261108T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261108T170000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261012T101359Z
LAST-MODIFIED:20261012T101838Z
UID:22374-1794135600-1794157200@cisterscapes.eu
SUMMARY:Wydarzenia przedświąteczne w zamku Sulzheim
DESCRIPTION:NIEDZIELA\, 15 listopada 26 r. | godz. 11:00 Jarmark przedświąteczny \nNI 06.12.26 | godz. 11:30 Bufet mikołajkowy (2. niedziela adwentu) \nNiedziela\, 13 grudnia 26 r. | godz. 11:30 – Bufet z okazji trzeciej niedzieli adwentu \nSobota\, 26 grudnia 26 r. | godz. 11:30 – świąteczny bufet \n  \nW sprawie rezerwacji naszych bufetów oraz w celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt pod numerem telefonu (0 93 82) 86 28 lub 0170/4756337. \nArmin Pöter i zespół
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/wydarzenia-przedswiateczne-w-zamku-sulzheim/
LOCATION:Schloss Sulzheim\, Wilhelm-Behr-Straße 34\, Schloss Sulzheim\, Sulzheim\, Bayern\, 97529\, Germany
CATEGORIES:cysterny,Ebrach,Rynki
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2023/09/DJI_0079-Luftaufnahme-Schloss-und-Ort-Sulzheim_Suenderhauf-5.jpg
ORGANIZER;CN="Armin P%C3%B6ter":MAILTO:info@schloss-sulzheim.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261112T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261112T190000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261104T113913Z
LAST-MODIFIED:20261104T113913Z
UID:22636-1794506400-1794510000@cisterscapes.eu
SUMMARY:Specjalna wycieczka z przewodnikiem po centrum dla zwiedzających CISTERSCAPES w ratuszu w Zwettl
DESCRIPTION:Zainteresowani mają możliwość bliższego zapoznania się z wystawą „Cisterscapes” w Starym Ratuszu w ramach bezpłatnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje\, jak zakon cystersów od średniowiecza kształtował krajobrazy Europy: klasztory\, grangie\, budowle wodne i stawy pozostawiły ślady\, które są widoczne do dziś. Przewodnicy z Zwettl zapewniają fascynujący wgląd w historyczny krajobraz klasztorny\, który został wyróżniony Europejskim Znakiem Dziedzictwa Kulturowego. \nSzczególne wyróżnienie otrzymało również hodowla karpi w regionie Waldviertel\, która została uznana przez Światową Organizację Żywności i Rolnictwa (FAO) za światowe dziedzictwo kulturowe w dziedzinie rolnictwa. Słowo „Cisterscapes” składa się z „Cistercian” (ang. cystersów) i „Landscapes” (ang. krajobrazy). W tłumaczeniu oznacza to zatem „krajobrazy cysterskie”. \nTerminy – bezpłatne wycieczki z przewodnikiem: \nCzwartek\, 12 listopada 2026 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 28 listopada 2026 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 10 grudnia 2026 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 19 grudnia 2026 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 14 stycznia 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 30 stycznia 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 11 lutego 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 27 lutego 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzas trwania: ok. 1 godziny \nMiejsce spotkania: pasaż w Starym Ratuszu \nWycieczka z przewodnikiem jest bezpłatna. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenie udziału w biurze Zwettl-Info w Starym Ratuszu telefonicznie pod numerem 02822/503-128 lub mailowo na adres zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nKażdy uczestnik otrzyma drobny upominek. Czekamy na Państwa wizytę! \nProjekt ten jest finansowany w ramach programu Interreg Austria–Czechy pod nazwą „ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS”.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/specjalna-wycieczka-z-przewodnikiem-po-centrum-dla-zwiedzajacych-cisterscapes-w-ratuszu-w-zwettl/
LOCATION:Stary ratusz Zwettl\, Sparkassenplatz 3\, Zwettl\, Dolna Austria\, 3910\, Österreich
CATEGORIES:Zwettl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg
ORGANIZER;CN="Gmina Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261128T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261128T150000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261104T114122Z
LAST-MODIFIED:20261104T114137Z
UID:22644-1795874400-1795878000@cisterscapes.eu
SUMMARY:Specjalna wycieczka z przewodnikiem po centrum dla zwiedzających CISTERSCAPES w ratuszu w Zwettl
DESCRIPTION:Zainteresowani mają możliwość bliższego zapoznania się z wystawą „Cisterscapes” w Starym Ratuszu w ramach bezpłatnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje\, jak zakon cystersów od średniowiecza kształtował krajobrazy Europy: klasztory\, grangie\, budowle wodne i stawy pozostawiły ślady\, które są widoczne do dziś. Przewodnicy z Zwettl zapewniają fascynujący wgląd w historyczny krajobraz klasztorny\, który został wyróżniony Europejskim Znakiem Dziedzictwa Kulturowego. \nSzczególne wyróżnienie otrzymało również hodowla karpi w regionie Waldviertel\, która została uznana przez Światową Organizację Żywności i Rolnictwa (FAO) za światowe dziedzictwo kulturowe w dziedzinie rolnictwa. Słowo „Cisterscapes” składa się z „Cistercian” (ang. cystersów) i „Landscapes” (ang. krajobrazy). W tłumaczeniu oznacza to zatem „krajobrazy cysterskie”. \nTerminy – bezpłatne wycieczki z przewodnikiem: \nSobota\, 28 listopada 2026 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 10 grudnia 2026 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 19 grudnia 2026 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 14 stycznia 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 30 stycznia 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 11 lutego 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 27 lutego 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzas trwania: ok. 1 godziny \nMiejsce spotkania: pasaż w Starym Ratuszu \nWycieczka z przewodnikiem jest bezpłatna. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenie udziału w biurze Zwettl-Info w Starym Ratuszu telefonicznie pod numerem 02822/503-128 lub mailowo na adres zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nKażdy uczestnik otrzyma drobny upominek. Czekamy na Państwa wizytę! \nProjekt ten jest finansowany w ramach programu Interreg Austria–Czechy pod nazwą „ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS”.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/specjalna-wycieczka-z-przewodnikiem-po-centrum-dla-zwiedzajacych-cisterscapes-w-ratuszu-w-zwettl-2/
LOCATION:Stary ratusz Zwettl\, Sparkassenplatz 3\, Zwettl\, Dolna Austria\, 3910\, Österreich
CATEGORIES:Zwettl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg
ORGANIZER;CN="Gmina Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261210T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261210T190000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261104T114654Z
LAST-MODIFIED:20261104T114718Z
UID:22658-1796925600-1796929200@cisterscapes.eu
SUMMARY:Specjalna wycieczka z przewodnikiem po centrum dla zwiedzających CISTERSCAPES w ratuszu w Zwettl
DESCRIPTION:Zainteresowani mają możliwość bliższego zapoznania się z wystawą „Cisterscapes” w Starym Ratuszu w ramach bezpłatnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje\, jak zakon cystersów od średniowiecza kształtował krajobrazy Europy: klasztory\, grangie\, budowle wodne i stawy pozostawiły ślady\, które są widoczne do dziś. Przewodnicy z Zwettl zapewniają fascynujący wgląd w historyczny krajobraz klasztorny\, który został wyróżniony Europejskim Znakiem Dziedzictwa Kulturowego. \nSzczególne wyróżnienie otrzymało również hodowla karpi w regionie Waldviertel\, która została uznana przez Światową Organizację Żywności i Rolnictwa (FAO) za światowe dziedzictwo kulturowe w dziedzinie rolnictwa. Słowo „Cisterscapes” składa się z „Cistercian” (ang. cystersów) i „Landscapes” (ang. krajobrazy). W tłumaczeniu oznacza to zatem „krajobrazy cysterskie”. \nTerminy – bezpłatne wycieczki z przewodnikiem: \nCzwartek\, 10 grudnia 2026 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 19 grudnia 2026 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 14 stycznia 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 30 stycznia 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 11 lutego 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 27 lutego 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzas trwania: ok. 1 godziny \nMiejsce spotkania: pasaż w Starym Ratuszu \nWycieczka z przewodnikiem jest bezpłatna. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenie udziału w biurze Zwettl-Info w Starym Ratuszu telefonicznie pod numerem 02822/503-128 lub mailowo na adres zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nKażdy uczestnik otrzyma drobny upominek. Czekamy na Państwa wizytę! \nProjekt ten jest finansowany w ramach programu Interreg Austria–Czechy pod nazwą „ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS”.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/specjalna-wycieczka-z-przewodnikiem-po-centrum-dla-zwiedzajacych-cisterscapes-w-ratuszu-w-zwettl-3/
LOCATION:Stary ratusz Zwettl\, Sparkassenplatz 3\, Zwettl\, Dolna Austria\, 3910\, Österreich
CATEGORIES:Zwettl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg
ORGANIZER;CN="Gmina Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261212T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261212T200000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20260220T113644Z
LAST-MODIFIED:20260220T113644Z
UID:18865-1797073200-1797105600@cisterscapes.eu
SUMMARY:Jarmark adwentowy w Pfortens - koncerty chórów Landesschule Pforta
DESCRIPTION:Podczas trzech wyjątkowych koncertów uczniowie chórów Pfortens wprowadzą nastrój świąteczny w trzeci dzień adwentu. Ponadto w centrum dla zwiedzających można skosztować różnych regionalnych specjałów\, dzieł sztuki i rzemiosła oraz kulinarnych przysmaków. Boże Narodzenie może nadejść!   \nWstęp wolny
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/jarmark-adwentowy-w-pfortens-koncerty-chorow-landesschule-pforta/
LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany
CATEGORIES:cysterny,Pforta
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261213T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261213T200000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20260220T113946Z
LAST-MODIFIED:20260220T113946Z
UID:18879-1797159600-1797192000@cisterscapes.eu
SUMMARY:Jarmark adwentowy w Pfortens - koncerty chórów Landesschule Pforta
DESCRIPTION:Podczas trzech wyjątkowych koncertów uczniowie chórów Pfortens wprowadzą nastrój świąteczny w trzeci dzień adwentu. Ponadto w centrum dla zwiedzających można skosztować różnych regionalnych specjałów\, dzieł sztuki i rzemiosła oraz kulinarnych przysmaków. Boże Narodzenie może nadejść!   \nWstęp wolny
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/jarmark-adwentowy-w-pfortens-koncerty-chorow-landesschule-pforta-2/
LOCATION:Besucherzentrum der Stiftung Schulpforta\, Schulstraße 26\, Naumburg OT Bad Kösen\, Sachsen-Anhalt\, 06628\, Germany
CATEGORIES:cysterny,Pforta
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261219T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261219T150000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261104T114918Z
LAST-MODIFIED:20261104T115040Z
UID:22669-1797688800-1797692400@cisterscapes.eu
SUMMARY:Specjalna wycieczka z przewodnikiem po centrum dla zwiedzających CISTERSCAPES w ratuszu w Zwettl
DESCRIPTION:Zainteresowani mają możliwość bliższego zapoznania się z wystawą „Cisterscapes” w Starym Ratuszu w ramach bezpłatnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje\, jak zakon cystersów od średniowiecza kształtował krajobrazy Europy: klasztory\, grangie\, budowle wodne i stawy pozostawiły ślady\, które są widoczne do dziś. Przewodnicy z Zwettl zapewniają fascynujący wgląd w historyczny krajobraz klasztorny\, który został wyróżniony Europejskim Znakiem Dziedzictwa Kulturowego. \nSzczególne wyróżnienie otrzymało również hodowla karpi w regionie Waldviertel\, która została uznana przez Światową Organizację Żywności i Rolnictwa (FAO) za światowe dziedzictwo kulturowe w dziedzinie rolnictwa. Słowo „Cisterscapes” składa się z „Cistercian” (ang. cystersów) i „Landscapes” (ang. krajobrazy). W tłumaczeniu oznacza to zatem „krajobrazy cysterskie”. \nTerminy – bezpłatne wycieczki z przewodnikiem: \nSobota\, 19 grudnia 2026 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 14 stycznia 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 30 stycznia 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 11 lutego 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 27 lutego 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzas trwania: ok. 1 godziny \nMiejsce spotkania: pasaż w Starym Ratuszu \nWycieczka z przewodnikiem jest bezpłatna. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenie udziału w biurze Zwettl-Info w Starym Ratuszu telefonicznie pod numerem 02822/503-128 lub mailowo na adres zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nKażdy uczestnik otrzyma drobny upominek. Czekamy na Państwa wizytę! \nProjekt ten jest finansowany w ramach programu Interreg Austria–Czechy pod nazwą „ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS”.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/22669/
LOCATION:Stary ratusz Zwettl\, Sparkassenplatz 3\, Zwettl\, Dolna Austria\, 3910\, Österreich
CATEGORIES:Zwettl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg
ORGANIZER;CN="Gmina Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270114T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270114T190000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261104T115244Z
LAST-MODIFIED:20261104T115244Z
UID:22682-1799949600-1799953200@cisterscapes.eu
SUMMARY:Specjalna wycieczka z przewodnikiem po centrum dla zwiedzających CISTERSCAPES w ratuszu w Zwettl
DESCRIPTION:Zainteresowani mają możliwość bliższego zapoznania się z wystawą „Cisterscapes” w Starym Ratuszu w ramach bezpłatnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje\, jak zakon cystersów od średniowiecza kształtował krajobrazy Europy: klasztory\, grangie\, budowle wodne i stawy pozostawiły ślady\, które są widoczne do dziś. Przewodnicy z Zwettl zapewniają fascynujący wgląd w historyczny krajobraz klasztorny\, który został wyróżniony Europejskim Znakiem Dziedzictwa Kulturowego. \nSzczególne wyróżnienie otrzymało również hodowla karpi w regionie Waldviertel\, która została uznana przez Światową Organizację Żywności i Rolnictwa (FAO) za światowe dziedzictwo kulturowe w dziedzinie rolnictwa. Słowo „Cisterscapes” składa się z „Cistercian” (ang. cystersów) i „Landscapes” (ang. krajobrazy). W tłumaczeniu oznacza to zatem „krajobrazy cysterskie”. \nTerminy – bezpłatne wycieczki z przewodnikiem: \nCzwartek\, 14 stycznia 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 30 stycznia 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 11 lutego 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 27 lutego 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzas trwania: ok. 1 godziny \nMiejsce spotkania: pasaż w Starym Ratuszu \nWycieczka z przewodnikiem jest bezpłatna. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenie udziału w biurze Zwettl-Info w Starym Ratuszu telefonicznie pod numerem 02822/503-128 lub mailowo na adres zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nKażdy uczestnik otrzyma drobny upominek. Czekamy na Państwa wizytę! \nProjekt ten jest finansowany w ramach programu Interreg Austria–Czechy pod nazwą „ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS”.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/specjalna-wycieczka-z-przewodnikiem-po-centrum-dla-zwiedzajacych-cisterscapes-w-ratuszu-w-zwettl-4/
LOCATION:Stary ratusz Zwettl\, Sparkassenplatz 3\, Zwettl\, Dolna Austria\, 3910\, Österreich
CATEGORIES:Zwettl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg
ORGANIZER;CN="Gmina Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270130T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270130T150000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261104T115544Z
LAST-MODIFIED:20261104T115544Z
UID:22699-1801317600-1801321200@cisterscapes.eu
SUMMARY:Specjalna wycieczka z przewodnikiem po centrum dla zwiedzających CISTERSCAPES w ratuszu w Zwettl
DESCRIPTION:Zainteresowani mają możliwość bliższego zapoznania się z wystawą „Cisterscapes” w Starym Ratuszu w ramach bezpłatnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje\, jak zakon cystersów od średniowiecza kształtował krajobrazy Europy: klasztory\, grangie\, budowle wodne i stawy pozostawiły ślady\, które są widoczne do dziś. Przewodnicy z Zwettl zapewniają fascynujący wgląd w historyczny krajobraz klasztorny\, który został wyróżniony Europejskim Znakiem Dziedzictwa Kulturowego. \nSzczególne wyróżnienie otrzymało również hodowla karpi w regionie Waldviertel\, która została uznana przez Światową Organizację Żywności i Rolnictwa (FAO) za światowe dziedzictwo kulturowe w dziedzinie rolnictwa. Słowo „Cisterscapes” składa się z „Cistercian” (ang. cystersów) i „Landscapes” (ang. krajobrazy). W tłumaczeniu oznacza to zatem „krajobrazy cysterskie”. \nTerminy – bezpłatne wycieczki z przewodnikiem: \nSobota\, 30 stycznia 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzwartek\, 11 lutego 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 27 lutego 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzas trwania: ok. 1 godziny \nMiejsce spotkania: pasaż w Starym Ratuszu \nWycieczka z przewodnikiem jest bezpłatna. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenie udziału w biurze Zwettl-Info w Starym Ratuszu telefonicznie pod numerem 02822/503-128 lub mailowo na adres zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nKażdy uczestnik otrzyma drobny upominek. Czekamy na Państwa wizytę! \nProjekt ten jest finansowany w ramach programu Interreg Austria–Czechy pod nazwą „ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS”.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/specjalna-wycieczka-z-przewodnikiem-po-centrum-dla-zwiedzajacych-cisterscapes-w-ratuszu-w-zwettl-5/
LOCATION:Stary ratusz Zwettl\, Sparkassenplatz 3\, Zwettl\, Dolna Austria\, 3910\, Österreich
CATEGORIES:Zwettl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg
ORGANIZER;CN="Gmina Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270211T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270211T190000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261104T115733Z
LAST-MODIFIED:20261104T115841Z
UID:22709-1802368800-1802372400@cisterscapes.eu
SUMMARY:Specjalna wycieczka z przewodnikiem po centrum dla zwiedzających CISTERSCAPES w ratuszu w Zwettl
DESCRIPTION:Zainteresowani mają możliwość bliższego zapoznania się z wystawą „Cisterscapes” w Starym Ratuszu w ramach bezpłatnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje\, jak zakon cystersów od średniowiecza kształtował krajobrazy Europy: klasztory\, grangie\, budowle wodne i stawy pozostawiły ślady\, które są widoczne do dziś. Przewodnicy z Zwettl zapewniają fascynujący wgląd w historyczny krajobraz klasztorny\, który został wyróżniony Europejskim Znakiem Dziedzictwa Kulturowego. \nSzczególne wyróżnienie otrzymało również hodowla karpi w regionie Waldviertel\, która została uznana przez Światową Organizację Żywności i Rolnictwa (FAO) za światowe dziedzictwo kulturowe w dziedzinie rolnictwa. Słowo „Cisterscapes” składa się z „Cistercian” (ang. cystersów) i „Landscapes” (ang. krajobrazy). W tłumaczeniu oznacza to zatem „krajobrazy cysterskie”. \nTerminy – bezpłatne wycieczki z przewodnikiem: \nCzwartek\, 11 lutego 2027 r.\, godz. 18.00 \nSobota\, 27 lutego 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzas trwania: ok. 1 godziny \nMiejsce spotkania: pasaż w Starym Ratuszu \nWycieczka z przewodnikiem jest bezpłatna. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenie udziału w biurze Zwettl-Info w Starym Ratuszu telefonicznie pod numerem 02822/503-128 lub mailowo na adres zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nKażdy uczestnik otrzyma drobny upominek. Czekamy na Państwa wizytę! \nTen projekt jest finansowany przez program Interreg Austria-Czechy pod tytułem „ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS”.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/22709/
LOCATION:Stary ratusz Zwettl\, Sparkassenplatz 3\, Zwettl\, Dolna Austria\, 3910\, Österreich
CATEGORIES:Zwettl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg
ORGANIZER;CN="Gmina Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270227T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270227T150000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261104T120107Z
LAST-MODIFIED:20261104T120253Z
UID:22726-1803736800-1803740400@cisterscapes.eu
SUMMARY:Specjalna wycieczka z przewodnikiem po centrum dla zwiedzających CISTERSCAPES w ratuszu w Zwettl
DESCRIPTION:Zainteresowani mają możliwość bliższego zapoznania się z wystawą „Cisterscapes” w Starym Ratuszu w ramach bezpłatnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje\, jak zakon cystersów od średniowiecza kształtował krajobrazy Europy: klasztory\, grangie\, budowle wodne i stawy pozostawiły ślady\, które są widoczne do dziś. Przewodnicy z Zwettl zapewniają fascynujący wgląd w historyczny krajobraz klasztorny\, który został wyróżniony Europejskim Znakiem Dziedzictwa Kulturowego. \nSzczególne wyróżnienie otrzymało również hodowla karpi w regionie Waldviertel\, która została uznana przez Światową Organizację Żywności i Rolnictwa (FAO) za światowe dziedzictwo kulturowe w dziedzinie rolnictwa. Słowo „Cisterscapes” składa się z „Cistercian” (ang. cystersów) i „Landscapes” (ang. krajobrazy). W tłumaczeniu oznacza to zatem „krajobrazy cysterskie”. \nTermin: sobota \, 27 lutego 2027 r.\, godz. 14.00 \nCzas trwania: ok. 1 godziny \nMiejsce spotkania: pasaż w Starym Ratuszu \nWycieczka z przewodnikiem jest bezpłatna. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenie udziału w biurze Zwettl-Info w Starym Ratuszu telefonicznie pod numerem 02822/503-128 lub mailowo na adres zwettlinfo@zwettl.gv.at. \nKażdy uczestnik otrzyma drobny upominek. Czekamy na Państwa wizytę! \nTen projekt jest finansowany przez program Interreg Austria-Czechy pod tytułem „ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS”.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/specjalna-wycieczka-z-przewodnikiem-po-centrum-dla-zwiedzajacych-cisterscapes-w-ratuszu-w-zwettl-6/
LOCATION:Stary ratusz Zwettl\, Sparkassenplatz 3\, Zwettl\, Dolna Austria\, 3910\, Österreich
CATEGORIES:Zwettl
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/11/Blick-ins-Besucherzentrum-Zwettl.jpg
ORGANIZER;CN="Gmina Zwettl":MAILTO:stadtarchiv@zwettl.gv.at
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270409
DTEND;VALUE=DATE:20270410
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261018T080805Z
LAST-MODIFIED:20261018T080805Z
UID:22585-1807228800-1807315199@cisterscapes.eu
SUMMARY:Wernisaż wystawy „Życie w Mitterhofie – między modlitwą a gospodarką”
DESCRIPTION:Grangia Mitterhof była jednym z licznych gospodarstw należących do klasztoru Waldsassen. W dawnej zajezdni dla wozów powstaje obecnie wystawa. Z jednej strony przedstawia ona ogólnie znaczenie grangii w zakonie cystersów oraz sposób ich prowadzenia przez braci świeckich. Z drugiej strony wystawa przedstawia sytuację rozległego obszaru klasztornego klasztoru cystersów w Waldsassen. Niektóre tablice poświęcone są konkretnie Mitterhofowi.     \nGoście z Czech mogą uzyskać dostęp do czeskiego tłumaczenia treści za pomocą kodu QR. Na młodszych zwiedzających czeka oferta informacyjna dostosowana do ich wieku.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/wernisaz-wystawy-zycie-w-mitterhofie-miedzy-modlitwa-a-gospodarka/
LOCATION:Dolna Austria
CATEGORIES:Waldsassen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/10/098A4931-Bearbeitet1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270424T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270424T170000
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20260721T130600Z
LAST-MODIFIED:20260721T130600Z
UID:21434-1808571600-1808586000@cisterscapes.eu
SUMMARY:Otwarcie szlaku turystycznego: Gospodarka leśna cystersów w Ebrach
DESCRIPTION:Oficjalne otwarcie szlaku turystycznego: Gospodarka leśna cystersów w Ebrach\ngodz. 13:00: krótka uroczystość \n\, a następnie wycieczka z przewodnikiem po nowym szlaku z omówieniem poszczególnych punktów
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/otwarcie-szlaku-turystycznego-gospodarka-lesna-cystersow-w-ebrach/
LOCATION:Waldspielplatz\, Felsenkellerstraße 1\, Ebrach\, 96157\, Germany
CATEGORIES:cysterny,Ebrach,Wędrówka
ORGANIZER;CN="Bayerische Staatsforsten A%C3%B6R Forstbetrieb Ebrach":MAILTO:info-ebrach@baysf.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270508
DTEND;VALUE=DATE:20270509
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261018T083501Z
LAST-MODIFIED:20261018T083501Z
UID:22597-1809734400-1809820799@cisterscapes.eu
SUMMARY:900 lat Köllergrün – legendarne miejsce powstania miasta Waldsassen
DESCRIPTION:Według legendy miasto Waldsassen zostało założone w 1127 roku. Podaje się\, że pustelnik Gerwig otrzymał od swojego przyjaciela\, margrabiego III\, odpowiednie grunty na założenie klasztoru. Obaj spotkali się ponownie po latach\, zupełnie niespodziewanie\, w Köllergrün.   \nPo uroczystej mszy świętej w Köllergrün uroczystość będzie kontynuowana na Panzen. \nPrzez cały rok będą się odbywać różne wydarzenia związane z tą rocznicą.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/900-lat-koellergruen-legendarne-miejsce-powstania-miasta-waldsassen/
LOCATION:Dolna Austria
CATEGORIES:Waldsassen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2025/01/982_0859_08311706-Bearbeitet-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270531
DTEND;VALUE=DATE:20270628
DTSTAMP:20261107T031542
CREATED:20261018T084432Z
LAST-MODIFIED:20261018T084432Z
UID:22605-1811721600-1814140799@cisterscapes.eu
SUMMARY:Żyć po prostu. 900 lat cysterskich krajobrazów kulturowych
DESCRIPTION:Wystawę objazdową „Proste życie. 900 lat cysterskich krajobrazów kulturowych” będzie można oglądać w Waldsassen w dniach od 31 maja do 27 czerwca 2027 r.   \nZ okazji 900-lecia Ebrach – pierwszego klasztoru cystersów założonego na prawym brzegu Renu – powstaje wystawa\, która ilustruje wpływ mnichów cystersów na kształtowanie się krajobrazu.
URL:https://cisterscapes.eu/pl/event/zyc-po-prostu-900-lat-cysterskich-krajobrazow-kulturowych/
LOCATION:Dolna Austria
CATEGORIES:Waldsassen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cisterscapes.eu/wp-content/uploads/2026/10/D03A1716-Bearbeitet-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR