Zainteresirani imajo priložnost, da si razstavo »Cisterscapes« v Stari mestni hiši podrobneje ogledajo v okviru brezplačnega vodenega ogleda. Interaktivna razstava prikazuje, kako je cistercijanski red že od srednjega veka zaznamoval evropske pokrajine: samostani, grangije, vodne zgradbe in ribniki so pustili sledi, ki so vidne še danes. Mestni vodiči iz Zwettla ponujajo zanimive vpoglede v zgodovinsko samostansko pokrajino, ki je bila nagrajena z evropskim pečatom kulturne dediščine.

Posebno priznanje je prejela tudi gojitev krapov v Waldviertlerju, ki jo je Svetovna organizacija za prehrano in kmetijstvo (FAO) opredelila kot svetovno kulturno dediščino na področju kmetijstva. Beseda »Cisterscapes« je sestavljena iz besed »Cistercian« (angleško za cistercijance) in »Landscapes« (angleško za pokrajine). V prevodu torej pomeni »cistercijanske pokrajine«.

Roki – brezplačni vodeni ogledi:

Sobota, 30. januar 2027, ob 14.00

Četrtek, 11. februar 2027, ob 18.00

Sobota, 27. februar 2027, ob 14.00

Trajanje: približno 1 ura

Zbirno mesto: prehod v Stari občinski hiši

Voden ogled je brezplačen. Zaradi omejenega števila udeležencev vas prosimo, da se prijavite v informacijskem centru Zwettl-Info v Stari občinski hiši po telefonu na številki 02822/503-128 ali po e-pošti na naslovu zwettlinfo@zwettl.gv.at.

Vsak udeleženec bo prejel majhno darilo. Veselimo se vašega obiska!

Ta projekt se financira v okviru programa Interreg Avstrija–Češka pod naslovom »ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS«.