Zainteresirani imajo priložnost, da si razstavo »Cisterscapes« v Stari mestni hiši podrobneje ogledajo v okviru brezplačnega vodenega ogleda. Interaktivna razstava prikazuje, kako je cistercijanski red že od srednjega veka zaznamoval evropske pokrajine: samostani, grangije, vodne zgradbe in ribniki so pustili sledi, ki so vidne še danes. Mestni vodiči iz Zwettla ponujajo zanimive vpoglede v zgodovinsko samostansko pokrajino, ki je bila nagrajena z evropskim pečatom kulturne dediščine.

Posebno priznanje je prejela tudi gojitev krapov v Waldviertlerju, ki jo je Svetovna organizacija za prehrano in kmetijstvo (FAO) opredelila kot svetovno kulturno dediščino na področju kmetijstva. Beseda »Cisterscapes« je sestavljena iz besed »Cistercian« (angleško za cistercijance) in »Landscapes« (angleško za pokrajine). V prevodu torej pomeni »cistercijanske pokrajine«.

Roki – brezplačni vodeni ogledi:

Četrtek, 10. december 2026, ob 18.00

Sobota, 19. december 2026, ob 14.00

Četrtek, 14. januar 2027, ob 18.00

Sobota, 30. januar 2027, ob 14.00

Četrtek, 11. februar 2027, ob 18.00

Sobota, 27. februar 2027, ob 14.00

Trajanje: približno 1 ura

Zbirno mesto: prehod v Stari občinski hiši

Ogled je brezplačen. Zaradi omejenega števila udeležencev vas prosimo, da se prijavite v informacijskem centru Zwettl-Info v Stari občinski hiši po telefonu na številki 02822/503-128 ali po e-pošti na naslovu zwettlinfo@zwettl.gv.at.

Vsak udeleženec bo prejel majhno darilo. Veselimo se vašega obiska!

Ta projekt se pod naslovom »ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS« financira iz programa Interreg Avstrija–Češka.