Le 27 septembre 2026, les « Semaines de la pêche » seront inaugurées à Tirschenreuth. À cette occasion, les services spécialisés de l’IKom Stiftland proposeront un programme complet et gratuit d’activités participatives pour petits et grands sur le site du Fischhof. La visite guidée du projet « cisterscapes » faisant étape ce jour-là dans l’ancien centre séculier du Stiftland, vous pourrez pêcher virtuellement grâce à une animation en réalité virtuelle et participer à des visites guidées sur le thème « Les cisterciens et le poisson ».

Cornelia Stahl, guide certifiée, vous fera découvrir à 14 h le défilé de la Waldnaab, près de la chapelle de Sägmühl. Ce défilé constitue un exemple unique de l’art médiéval de l’ingénierie hydraulique des moines cisterciens.

À 15 h 30, elle vous donnera plus d’explications sur le pont du Fischhof, l’un des nombreux ouvrages impressionnants réalisés par Philipp Muttone, frère laïc de Waldsassen. Ce pont, construit en blocs massifs de granit, permettait d’accéder au Fischhof, le centre de coordination de l’élevage piscicole monastique. Pendant longtemps, ce site – situé au cœur de l’immense étang supérieur de la ville – n’était accessible que par bateau, puis, plus tard, par une passerelle.