Le paysage monastique cistercien de la Porte comprend un grand nombre d’éléments de paysage culturel qui ont été créés à partir du 12ème siècle et qui marquent encore le paysage aujourd’hui.

Fondé en 1137 par des moines de Walkenried sur la Saale, à l’ouest de Naumburg, le site correspond aux conditions naturelles privilégiées, à l’écart des grandes agglomérations. Pforte a joué dès le début un rôle essentiel dans le paysage politique de la région au haut Moyen Age. La filiation très précoce avec la Silésie et jusqu’en Lettonie et en Estonie est révélatrice.

Le monastère comprend un grand nombre d’édifices religieux, de bâtiments d’habitation et d’exploitation, ainsi que la « Kleine Saale », un chef-d’œuvre de l’ingénierie hydraulique.

L’impressionnant complexe a conservé en grande partie son caractère malgré les ajouts et les changements de fonction ultérieurs. Pforte comptait parmi les monastères les plus riches et les plus influents d’Europe avant d’être supprimé en 1540 et transformé en école par le prince-électeur de Saxe en 1543.

Le système de cour économique et urbaine de Pförtner englobait un grand nombre de villages dans les environs, et s’étendait d’est en ouest de Naumburg à Erfurt. Sa situation au carrefour d’importantes routes commerciales médiévales lui permettait de participer activement au réseau européen. Le paysage monastique est marqué par la viticulture et l’arboriculture, qui ont été intensifiées par le travail cistercien. Le rôle de Pforte dans la culture et la diffusion de la « pomme de Borsdorf » vers l’est et l’ouest mérite d’être souligné.