Cisterscapes –
Les monastères relient l’Europe

Qu’est-ce que Cisterscapes ?

Cisterscapes est un projet particulier.
Il relie 17 paysages monastiques de cinq pays européens.
Ces pays sont l’Allemagne, l’Autriche, la République tchèque, la Pologne et la Slovénie.

Le projet montre l’importance des monastères pour l’histoire et la culture en Europe.
Il a été créé en 2019. Il est coordonné par le district de Bamberg en Allemagne.

Qui en fait partie ?

Les Cisterscapes comprennent 17 monastères-paysages.
Ces monastères sont très anciens et ont une longue histoire.
En voici quelques exemples :

– Allemagne : Ebrach, Altenberg, Bronnbach, Langheim,
Loccum, Maulbronn, Pforte et Waldsassen

– Autriche : Rein et Zwettl

– République tchèque : Plasy, Velehrad, Vyšší Brod et Žďár nad Sázavou

– Pologne : Wągrowiec/Łekno

– Slovénie : Kostanjevica na Krki et Stična

Que fait Cisterscapes ?

Cisterscapes souhaite préserver et montrer l’histoire et la culture
des monastères.
Pour ce faire, ils font beaucoup de choses différentes :

– Événements : Ils organisent des concerts, des expositions et des conférences.
On peut y apprendre et vivre beaucoup de choses sur les monastères.

– Éducation : vous créez du matériel pour les écoles.
Les enfants et les jeunes peuvent ainsi en apprendre davantage sur l’histoire des monastères.

– Les randonnées pédestres : Ils proposent des randonnées guidées.
On peut découvrir la belle nature autour des monastères.

– Formation des enseignants : Ils forment des enseignants afin qu’ils puissent transmettre leurs connaissances sur les monastères.

Le chemin des cisterciens

Le Chemin des Cisterciens est un très long sentier de randonnée.
Il est long de 6.400 km et traverse six pays européens.

Le chemin relie les 17 paysages monastiques de Cisterscapes.
On peut se promener sur ce chemin et découvrir de nombreux sites intéressants.

Le chemin a été ouvert en mai 2022.

Prix

Cisterscapes a reçu une distinction spéciale :
le Label du patrimoine européen.

Cette distinction montre que le projet est très important
pour l’histoire et la culture européennes.
Ils ont reçu la distinction en avril 2024 à Anvers en Belgique.

Offres interactives

Cisterscapes propose également des offres modernes et interactives :

– Modèles 3D et panoramas à 360° :
On peut voir les paysages des monastères en 3D et
sous différents angles.
Cela rend les choses passionnantes et vivantes.

– App : Il existe une application contenant de nombreuses informations, des images
et du contenu audio sur les 17 paysages des monastères.
On peut télécharger l’application et ainsi mieux connaître les monastères.

Coopération

Les partenaires de Cisterscapes travaillent en étroite collaboration.
Ils souhaitent préserver et montrer les paysages monastiques.

Ce faisant, ils tiennent à ce que les générations futures
puissent également en profiter et connaître l’histoire des monastères.

Objectifs de Cisterscapes

Cisterscapes a plusieurs objectifs :

– Préserver la culture :
Ils veulent préserver la culture et l’histoire des monastères.

– Relier l’Europe :
Ils veulent montrer comment les monastères relient l’Europe
et contribuent à l’unité européenne.

– Promouvoir l’éducation :
Ils veulent informer les gens sur l’histoire et l’importance des monastères.

À propos des moines cisterciens

Les cisterciens sont un groupe de moines.

Le groupe a été fondé il y a environ 900 ans.
Ils voulaient mener une vie simple et austère. Pour se rapprocher de Dieu.
Cela impliquait de travailler beaucoup et de subvenir à ses besoins.

Les Cisterciens ont construit des monastères dans des régions isolées.
Souvent dans des forêts ou des marais.
Ils ont défriché des forêts. Ils asséchaient les marais et rendaient les terres fertiles.
Ils créaient ainsi de grandes surfaces agricoles. Ils y cultivaient des céréales et y élevaient du bétail.

Grâce à leur travail acharné et à leur connaissance de l’agriculture
, les Cisterciens ont transformé les paysages d’Europe.
Ils ont également construit de nombreux moulins à eau et des systèmes d’irrigation.
Cela a rendu les terres encore plus fertiles.

Aujourd’hui, on peut encore voir de nombreuses traces des cisterciens dans le paysage :
Anciens monastères, étangs et champs cultivés.