Cisterscapes –
Klasztory łączą Europę

Czym jest Cisterscapes?

Cisterscapes to szczególny projekt.
Łączy on 17 krajobrazów klasztornych z pięciu krajów europejskich.
Kraje te to Niemcy, Austria, Czechy, Polska i Słowenia.

Projekt pokazuje znaczenie klasztorów dla historii i kultury w Europie.
Został założony w 2019 roku. Jest koordynowany przez powiat Bamberg w Niemczech.

Kto do niej należy?

Cysterny obejmują 17 krajobrazów klasztornych.
Klasztory te są bardzo stare i mają długą historię.
Oto kilka przykładów:

– Niemcy: Ebrach, Altenberg, Bronnbach, Langheim,
Loccum, Maulbronn, Pforte i Waldsassen

– Austria: Rein i Zwettl

– Republika Czeska: Plasy, Velehrad, Vyšší Brod i Žďár nad Sázavou

– Polska: Wągrowiec/Łekno

– Słowenia: Kostanjevica na Krki i Stična

Czym zajmuje się Cisterscapes?

Cisterscapes chce zachować i pokazać historię i kulturę
klasztorów.
Robią wiele różnych rzeczy, aby to osiągnąć:

– Wydarzenia: Organizują koncerty, wystawy i konferencje.
Można się tam wiele dowiedzieć i doświadczyć na temat klasztorów.

– Edukacja: Tworzysz materiały dla szkół.
Dzięki temu dzieci i młodzież mogą dowiedzieć się więcej o historii klasztorów.

– Wycieczki: Oferują wędrówki z przewodnikiem.
Można odkryć piękną przyrodę wokół klasztorów.

– Kursy szkoleniowe dla nauczycieli: Szkolą nauczycieli, aby mogli przekazywać swoją wiedzę o klasztorach.

Droga cysterska

Szlak C ysterski to bardzo długi szlak turystyczny.
Ma długość 6 400 km i przebiega przez sześć krajów europejskich.

Szlak łączy 17 klasztorów Cystersów.
Możesz wędrować tym szlakiem i odkrywać wiele interesujących miejsc po drodze.

Szlak został otwarty w maju 2022 roku.

Wyróżnienie

Cisterscapes otrzymało specjalną nagrodę:
Znak Dziedzictwa Europejskiego.

Nagroda ta pokazuje, że projekt
jest bardzo ważny dla europejskiej historii i kultury.
Nagrodę odebrali w kwietniu 2024 r. w Antwerpii w Belgii.

Oferty interaktywne

Cisterscapes oferuje również nowoczesne i interaktywne usługi:

– Modele 3D i panoramy 360°:
Możesz oglądać krajobrazy klasztorne w 3D i
pod różnymi kątami.
To sprawia, że jest to ekscytujące i żywe.

– Aplikacja: Istnieje aplikacja z dużą ilością informacji, zdjęć
i treści audio na temat wszystkich 17 krajobrazów klasztornych.
Możesz pobrać aplikację i użyć jej, aby lepiej poznać klasztory.

Współpraca

Partnerzy Cisterscapes ściśle ze sobą współpracują.
Chcą zachować i zaprezentować klasztorne krajobrazy.

Ważne jest dla nich, aby przyszłe pokolenia
również na tym skorzystały i poznały historię klasztorów.

Cele Cisterscapes

Cisterscapes ma kilka celów:

– Zachowanie kultury :
Chcą zachować kulturę i historię klasztorów.

– Łączenie Europy:
Chcą pokazać, jak klasztory łączą Europę
i przyczyniają się do jedności europejskiej.

– Promowanie edukacji:
Chcą informować ludzi o historii i znaczeniu klasztorów.

O mnichach cysterskich

Cystersi to grupa mnichów.

Grupa została założona około 900 lat temu.
Chcieli prowadzić proste i surowe życie. Aby być bliżej Boga.
Obejmowało to również dużo pracy i utrzymywanie się.

Cystersi budowali klasztory na odległych obszarach.
Często w lasach lub na bagnach.
Karczowali lasy. Osuszali bagna i czynili ziemię żyzną.
W ten sposób tworzyli duże obszary rolnicze. Uprawiali rośliny i hodowali zwierzęta.

Dzięki ciężkiej pracy i znajomości rolnictwa
cystersi przekształcili krajobrazy Europy.
Zbudowali także wiele młynów wodnych i systemów nawadniających.
Dzięki temu ziemia stała się jeszcze bardziej żyzna.

Dziś nadal można zobaczyć wiele śladów cystersów w krajobrazie:
Stare klasztory, stawy i pola uprawne.