Zainteresowani mają możliwość bliższego zapoznania się z wystawą „Cisterscapes” w Starym Ratuszu w ramach bezpłatnej wycieczki z przewodnikiem. Ta interaktywna wystawa pokazuje, jak zakon cystersów od średniowiecza kształtował krajobrazy Europy: klasztory, grangie, budowle wodne i stawy pozostawiły ślady, które są widoczne do dziś. Przewodnicy z Zwettl zapewniają fascynujący wgląd w historyczny krajobraz klasztorny, który został wyróżniony Europejskim Znakiem Dziedzictwa Kulturowego.

Szczególne wyróżnienie otrzymało również hodowla karpi w regionie Waldviertel, która została uznana przez Światową Organizację Żywności i Rolnictwa (FAO) za światowe dziedzictwo kulturowe w dziedzinie rolnictwa. Słowo „Cisterscapes” składa się z „Cistercian” (ang. cystersów) i „Landscapes” (ang. krajobrazy). W tłumaczeniu oznacza to zatem „krajobrazy cysterskie”.

Terminy – bezpłatne wycieczki z przewodnikiem:

Czwartek, 14 stycznia 2027 r., godz. 18.00

Sobota, 30 stycznia 2027 r., godz. 14.00

Czwartek, 11 lutego 2027 r., godz. 18.00

Sobota, 27 lutego 2027 r., godz. 14.00

Czas trwania: ok. 1 godziny

Miejsce spotkania: pasaż w Starym Ratuszu

Wycieczka z przewodnikiem jest bezpłatna. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłoszenie udziału w biurze Zwettl-Info w Starym Ratuszu telefonicznie pod numerem 02822/503-128 lub mailowo na adres zwettlinfo@zwettl.gv.at.

Każdy uczestnik otrzyma drobny upominek. Czekamy na Państwa wizytę!

Projekt ten jest finansowany w ramach programu Interreg Austria–Czechy pod nazwą „ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS”.