Sur les traces des cisterciens
à travers l’Europe
Cisterscapes connecting Europe reçoit le Label du patrimoine européen
Cisterscapes connecting Europe reçoit le Label du patrimoine européen
La candidature de 17 paysages monastiques cisterciens de cinq pays européens, Cisterscapes connecting Europe, coordonnée par le district de Bamberg, a été récompensée par le Label du patrimoine européen le 17 avril 2024 à Anvers, en Belgique.
En obtenant le premier label du patrimoine culturel pour un projet initié en Bavière, le district de Bamberg, son monastère d’Ebrach et 16 autres partenaires d’Allemagne, d’Autriche, de Pologne, de Slovénie et de République tchèque entrent dans l’histoire. Avec cette distinction, la Commission européenne confirme le rôle exceptionnel des cisterciens dans l’intégration européenne.
Le paysage culturel en tant que patrimoine européen
Le Chemin des Cisterciens, qui sera rouvert en mai 2022, est un itinéraire culturel de 6 400 km qui traverse six pays européens. Des ouvertures partielles de parcours dans les sites partenaires (voir le calendrier) invitent à la découverte et à la randonnée. Le sentier relie les 17 paysages monastiques du réseau Cisterscapes et touche en chemin de nombreux autres sites attrayants. Il traverse des paysages particulièrement préservés, qui regorgent de spécialités culinaires et de trésors architecturaux. L’itinéraire est orienté vers Cîteaux en Bourgogne, le berceau de l’Ordre, où tous les abbés se réunissaient pour le Chapitre général annuel.
Créé en 2019, le réseau Cisterscapes, dont le promoteur est le district de Bamberg, rend visible l’héritage culturel transfrontalier des paysages cisterciens. Au total, 17 partenaires de cinq pays européens, dont un certain nombre de couvents actifs, font partie du réseau. Coordonné par le district de Bamberg, qui fait partie du paysage monastique d’Ebrach, le réseau est actuellement en lice pour obtenir le label du patrimoine européen. Tous les monastères du réseau sont issus de la lignée de l’abbaye primaire de Morimond, l’un des monastères les plus actifs dans l’expansion de l’Ordre en Europe centrale et orientale.
FILM : Paysages cisterciens – Traces en Europe (2023)
Bande-annonce 3:23 min.
Film 41:30 min.
COURT FILM : Les maîtres de l’eau – les cisterciens
Court métrage 7:14 min.
Créateurs, supporters, passionnés :
les personnes derrière Cisterscapes
les personnes derrière Cisterscapes
Le Chemin des Cisterciens emprunte des sentiers existants, déjà balisés. De petits détours permettent de découvrir d’autres éléments du paysage monastique.
Le chemin des Cisterciens n’a pas de balisage propre. Veuillez vous orienter à l’aide des données gpx, des cartes de randonnée ou des balises des chemins de randonnée utilisés.
Nos itinéraires partiels avec tous les détours, raccourcis et destinations intermédiaires intéressantes sont également disponibles sur www.outdooractive.com (dans la recherche d’itinéraires, veuillez utiliser le filtre « sentiers de grande randonnée »). Nous vous recommandons d’installer l’application gratuite Outdooractive.
Nuit à l’hôtel
Il est possible de passer la nuit dans de nombreux monastères. Veuillez vous renseigner directement auprès d’eux. Vous trouverez d’autres possibilités d’hébergement auprès des offices de tourisme régionaux et locaux.
Les cisterciens en tant que créateurs de paysages
L’isolement du monde et le fait de vivre du travail de ses propres mains étaient des idéaux centraux des cisterciens.
Ils ont transformé les terres qui leur avaient été confiées en fonction de leurs besoins. Aujourd’hui encore, on peut découvrir les traces de ce travail.
