Le paysage monastique de Plasy représente le paysage culturel préservé sur une surface d’environ 20 kilomètres carrés dans la région de Plze ? La rivière Střela (Natura 2000) en constitue la ligne centrale. Le développement et la forme du paysage ont été influencés par le monastère cistercien local depuis la première moitié du 12ème siècle.

Il s’agit d’une région peu peuplée, avec des villages plus petits. Certains villages ont été fondés par les Cisterciens eux-mêmes, tandis que d’autres ont été considérablement influencés dans leur aspect au cours des siècles suivants. En particulier lorsque les moines ont transformé le pilier de leur économie – les granges – en villages ou les villages en granges. Ce sont précisément les fermes qui forment une série exceptionnelle de monuments précieux dans le paysage culturel de Plasy, habilement intégrés dans le paysage, qui n’ont pas d’analogues en République tchèque.

Dans la région, outre les villages mentionnés, nous trouvons un réseau préservé formé par d’importants chemins historiques (avec des allées d’arbres récemment plantées), de petits monuments religieux et arborés, des allées, des étangs, des moulins, …. Comme dans d’autres pays européens, les cisterciens de République tchèque ont influencé l’aspect général du paysage, qu’ils ont présenté « en imprimant le sceau de Dieu dans la région ». Les traces cisterciennes du 18ème siècle sont les plus lisibles aujourd’hui.

La conservation de nombreux éléments dans le paysage jusqu’à aujourd’hui – malgré la suppression du monastère il y a 250 ans – est unique. Cela a été possible grâce aux nouveaux propriétaires, le chancelier austro-hongrois Klemens von Metternich, qui a maintenu l’utilisation du paysage – principalement par l’agriculture et la sylviculture.

Texte : Elisabeth Seel/Photo : Ivo Kornatovský