Paysages monastiques

Les cisterciens en tant que créateurs de paysages

L’ordre cistercien a laissé des traces dans le paysage depuis le Moyen Âge. Partis de Bourgogne, les cisterciens se sont installés dans toute l’Europe, construisant des monastères dans la solitude des vallées marécageuses, cultivant et colonisant les terres. Les paysages monastiques cisterciens présentent des caractéristiques typiques dans toute l’Europe. Ils constituent un patrimoine européen commun :

  • un aménagement hydraulique sophistiqué pour l’approvisionnement et l’évacuation du monastère et la production d’énergie (puits, cuisines, latrines, brasseries, moulins)
  • vaste gestion des étangs pour l’approvisionnement en poisson pendant les périodes de jeûne
  • les granges, fermes spécialisées avec de grandes parcelles pour l’agriculture et l’élevage comme base économique de l’économie monastique
  • grandes forêts pour l’approvisionnement en bois de construction et de chauffage
  • Viticulture à des fins religieuses, mais aussi commerciales
  • Arboriculture et houblonnage
  • Les hôtels particuliers comme lieux de commercialisation des excédents

La base de la comparaison était la fondation de l’abbaye dans la première phase d’apogée de l’ordre, dans la première moitié du 12ème siècle, c’est-à-dire au moment où les cisterciens, pour des raisons structurelles, avaient le plus d’impact sur le territoire grâce au principe de l’économie propre. En face de cela, l’étude de la diversité locale dans l’empreinte. Celle-ci s’exprime par l’adaptation des représentations idéales cisterciennes aux déterminants locaux tels que le sol, le climat, la seigneurie. Une deuxième couche temporelle de l’empreinte significative du paysage culturel a pu être identifiée à l’époque moderne et se manifeste dans la deuxième phase de prospérité des cisterciens après la Contre-Réforme.

Les aspects de la diversité et de l’unité dans l’apparence du paysage et des éléments qui le façonnent seront présentés à travers six expositions simultanées, un colloque et des programmes éducatifs dans les six lieux partenaires, et rendus accessibles par des manifestations et des offres touristiques. Des visites guidées, des randonnées, des circuits à vélo et des itinéraires seront proposés pour permettre la « redécouverte » du paysage en tant que paysage monastique.

DOWNLOADS CHEMIN DES CISTERCIENS

Vous pouvez télécharger ici les données gpx et les cartes de nos sections de route.

Les téléchargements seront complétés au fur et à mesure.

Nous mettons à votre disposition les données gpx en 2 variantes:

1 . (…eL) L’ itinéraire principal d’un tronçon complet (par exemple Waldsassen – Langheim) comme 1 enregistrement. Cet enregistrement ne contient pas de détours ou d’itinéraires secondaires, ni d’informations sur le sentier de randonnée utilisé. L’itinéraire pur. Ces données sont utilisables par tous les logiciels de cartographie. « eL » signifie « une ligne« .

2. (…multi): Le tronçon est divisé en sous-segments individuels, c’est-à-dire en fonction du chemin de randonnée utilisé. Par exemple, le trajet principal Waldsassen-Langheim se compose de 5 sous-segments. En outre, cet ensemble de données comprend les tronçons secondaires et les détours.

Important : Tous les programmes de cartographie ne peuvent pas traiter ou afficher des données gpx avec plusieurs sous-segments ou n’importent que des segments individuels.

Vous trouverez également des données Gpx à télécharger sur « Cisterscapes Tour Portal ».

Légende

GPX eL

GPX multi

PDF

Ligne nord

Wagrowieczn (PL)-Szczecin (PL)
Bad Doberan (D)-Szczecin (PL)
Bad Doberan (D)-Loccum (D)
Loccum (D)-Marienfeld (D)
Marienfeld (D)-Kamp (D)
Kamp (D)-Altenberg (D)
Altenberg (D)-Heisterbach (D)
Heisterbach (D)-Eberbach (D)
Heisterbach-Koblenz
Coblence-Eberbach
Eberbach (D)-Maulbronn (D)
Ligne de jonction Nord-Central
Pforte (D)-Langheim (D)
Ligne centrale
Velehrad (CZ)-Žďár (CZ)
Žďár (CZ)-Plasy (CZ)
Plasy (CZ)-Waldsassen (D)
Waldsassen (D)-Langheim (D)
Porte-Langheim
Langheim (D)-Bamberg (D)
Bamberg (D)-Ebrach (D)
Ebrach (D)-Würzburg (D)
Würzburg (D)-Bronnbach (D)
Bronnbach (D)-Maulbronn (D)
Maulbronn (D)-Fribourg (D)
Ligne sud
Kostanjevica na Krki (SI)-Stična (SI)
Stična (SI)-Rein (AU)
Rein (AU)-Heiligenkreuz (AU)
Heiligenkreuz (AU)-Zwettl (AU)
Zwettl (AU)-Vyššı Brod (CZ)
Vyššı Brod (CZ)-Plasy (CZ)

Cisterscapes dans la presse

Journée franconienne
17.04.2023

Articles sur l’histoire de l’Ordre cistercien dans le parc naturel de Stromberg-Heuchelberg

à l’article d’Annette Willaredt dans l’édition actuelle pour 2023 « #NATURPARK – Le magazine des parcs naturels du Bade-Wurtemberg ». Celui-ci a été publié lors du salon des vacances CMT à Stuttgart.

Le magazine complet peut être téléchargé ici : Parc naturel__édition_5.pdf (parc naturel-stromberg-heuchelberg.de)

Et ici pour commander : Service de brochures : Parc naturel Stromberg-Heuchelberg (naturpark-stromberg-heuchelberg.de)

Sentier de grande randonnée sur les traces des cisterciens

Article complet de ORF.at ici !

Le projet paysager cistercien CISTERSCAPES est le candidat allemand au Label du patrimoine européen !

Article de Dr. Thomas Büttner, Bayerischer Landesverein für Heimatpflege e.V.

Journée franconienne 02.08.2022

Webecho 09.06.2022

Journée franconienne 31.05.2022

Guide de Bamberg 23.05.2022