Sieć z charyzmą: posłanka Monika Hohlmeier nagradza projekt Cisterscapes za europejską działalność kulturalną
Sieć z charyzmą: posłanka Monika Hohlmeier nagradza projekt Cisterscapes za europejską działalność kulturalną
Podczas ceremonii, która odbyła się 16 lipca 2025 r. w Bawarskim Przedstawicielstwie Krajowym w Brukseli, eurodeputowana Monika Hohlmeier i starosta Bambergu Johann Kalb uhonorowali Medalem Europejskim Grupy EPL 17 placówek partnerskich sieci cysterskiej Cisterscapes - łączącej Europę. Nagroda ta została wcześniej wręczona staroście Johannowi Kalbowi w Hirschaid 23 listopada 2024 roku. Okazją było przyznanie Znaku Dziedzictwa Europejskiego, który jest symbolem aktywnej współpracy europejskiej.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w naszym komunikacie prasowym.
Komunikat prasowy ze zdjęciem można również znaleźć w zestawie prasowym (plik do pobrania w formacie zip).
Śladami cystersów
przez Europę
Cysterny łączące Europę uhonorowane Znakiem Dziedzictwa Europejskiego
Cysterny łączące Europę uhonorowane Znakiem Dziedzictwa Europejskiego
Wniosek 17 krajobrazów klasztorów cysterskich z pięciu krajów europejskich koordynowany przez powiat Bamberg, Cisterscapes connecting Europe, został nagrodzony Znakiem Dziedzictwa Europejskiego 17 kwietnia 2024 r. w Antwerpii w Belgii.
Wraz z pierwszym znakiem dziedzictwa kulturowego dla projektu zainicjowanego w Bawarii, powiat Bamberg tworzy historię wraz ze swoim klasztorem Ebrach i 16 innymi partnerami z Niemiec, Austrii, Polski, Słowenii i Czech. Przyznając tę nagrodę, Komisja Europejska docenia wyjątkową rolę cystersów w integracji europejskiej.
Krajobraz kulturowy jako dziedzictwo europejskie
Szlak Cysterski, otwarty w maju 2022 r., to kulturowy szlak turystyczny o długości 6 400 km, który prowadzi przez sześć krajów europejskich. Odcinki szlaku zostaną otwarte w miejscach partnerskich (patrz daty), zapraszając odwiedzających do odkrywania i wędrówek. Szlak łączy 17 krajobrazów klasztornych sieci Cisterscapes i dotyka wielu innych atrakcyjnych miejsc po drodze. Prowadzi przez szczególnie dziewicze krajobrazy, które oferują kulinarne specjały i skarby architektury. Trasa koncentruje się w Cîteaux w Burgundii, kolebce zakonu, gdzie wszyscy opaci spotykali się na dorocznej kapitule generalnej.
Sieć Cisterscapes, założona w 2019 r., której sponsorem jest powiat Bamberg, uwidacznia transgraniczne dziedzictwo kulturowe cysterskich krajobrazów. Do sieci należy łącznie 17 partnerów z pięciu krajów europejskich, w tym szereg aktywnych klasztorów. Sieć, koordynowana przez powiat Bamberg w ramach Krajobrazu Klasztoru Ebrach, ubiega się obecnie o przyznanie Znaku Dziedzictwa Europejskiego. Wszystkie klasztory należące do sieci wywodzą się z linii filiacyjnej opactwa Morimond, jednego z najbardziej aktywnych klasztorów w ekspansji zakonu w Europie Środkowej i Wschodniej.
FILM: Krajobrazy cystersów - ślady w Europie (2023)
Zwiastun 3:23 min.
Film 41:30 min.
KRÓTKI FILM: Mistrzowie inżynierii wodnej - cystersi
Film krótkometrażowy 7:14 min.
FILM KRÓTKOMETRAŻOWY: Zamknięte - historyczne pomieszczenia klasztorne w więzieniu Ebrach
Film krótkometrażowy 4:21 min.
Odkryj klasztorny krajobraz Plasy w Czechach wzdłuż długodystansowego szlaku turystycznego Cisterscapes!
Film krótkometrażowy 7:08 min.
Odkryj krajobraz klasztoru Zwettl w Austrii wzdłuż długodystansowego szlaku turystycznego Cisterscapes!
Film krótkometrażowy 6:07 min.
Szlak Cysterski biegnie wzdłuż istniejących, już oznakowanych szlaków turystycznych. Niewielkie objazdy wielokrotnie prowadzą do innych elementów krajobrazu klasztornego.
Szlak Cysterski nie jest oznaczony własnymi drogowskazami. Prosimy o orientowanie się przy pomocy danych gpx, map turystycznych lub znaczników używanych szlaków turystycznych.
Nasze odcinki ze wszystkimi objazdami, skrótami i interesującymi celami pośrednimi są również dostępne na stronie www.outdooractive.com (użyj filtra „Długodystansowe szlaki turystyczne” w wyszukiwarce tras). Zalecamy zainstalowanie bezpłatnej aplikacji Outdooractive.
Nocleg
W wielu klasztorach możliwy jest nocleg. Należy o nie pytać bezpośrednio. Inne opcje zakwaterowania można znaleźć w regionalnych i lokalnych centrach informacji turystycznej.
Cystersi jako projektanci krajobrazu
Odosobnienie od świata i życie z własnej pracy były głównymi ideałami cystersów.
Przekształcali oni powierzoną im ziemię zgodnie ze swoimi potrzebami. Ślady tej pracy są widoczne do dziś.
