Miasto i opactwo Zwettl wraz z partnerami Cisterscape zapraszają w ten weekend do odkrywania krajobrazu klasztornego wszystkimi zmysłami. Dzięki zróżnicowanemu programowi młodzi i starsi dowiedzą się w zabawny sposób, jak cystersi budowali swoje klasztory i kształtowali otaczający krajobraz do dziś.

Sobota, 27 czerwca 2026 r.

08:00: „Zafunduj sobie”, wędrówka z przewodnikiem wzdłuż Bernhardiweg z zamku Rosenau do opactwa Zwettl (18,3 km), miejsce spotkania: wewnętrzny dziedziniec zamku. Upewnij się, że masz dobre buty i wystarczającą ilość jedzenia i picia na wędrówkę. Wydarzenie odbywa się przy każdej pogodzie. Prosimy o rejestrację do 19 czerwca 2026 r. u Doris Heider (+43 664 88152320, doris.heider@stift-zwettl.at).

09:00: Warsztaty „Adventure pond” w stawie nad jeziorem Edelhof z doświadczonymi strażnikami stawów, zalecane dla dzieci w wieku od 6 do 9 lat, miejsce spotkania przystanek autobusowy Edelhof, prosimy o rejestrację na stronie https://www.multikultikreaktiv.com/anmeldung.html.

11:00: Wędrówka rodzinna z Edelhof do opactwa Zwettl (ok. 2,5 km), miejsce spotkania: przystanek autobusowy Edelhof

13:00-17:00: Zwiedzanie Cisterscapes i praktyczne stacje w Lindenhof opactwa Zwettl, zabawne odkrywanie stawu karpiowego, ogrodu ziołowego, lasu opactwa i opactwa.

13:30: Otwarcie nowej wystawy specjalnej „Afera Santiniego” z oprowadzaniem kuratora Andreasa Gameritha, miejsce spotkania: Fontanna na dziedzińcu opactwa

14:30: Wycieczka tematyczna dla dzieci „Tajemniczy lokatorzy w opactwie”, miejsce spotkania: fontanna na dziedzińcu opactwa

15:30: Wycieczka tematyczna dla dzieci „Pamiętnik małego mnicha Ebro”, miejsce spotkania: fontanna na dziedzińcu opactwa

16:00: Ceremonia otwarcia zrewitalizowanego Ogrodu Angielskiego, spacer z przewodnikiem wzdłuż „Gloriette Steig” (ok. 2,8 km), miejsce spotkania: fontanna w Abteihof.

Od godziny 12 w południe mistrz rybacki Andreas Nägel będzie serwował gościom gorące i zimne dania w Lindenhof.

Ze względów organizacyjnych prosimy o rejestrację do 20 czerwca 2026 r. na stronie https://www.multikultikreaktiv.com/anmeldung.html. Zachęcamy do wyboru poszczególnych punktów programu.

Niedziela, 28 czerwca 2026 r.

Po uroczystej mszy świętej (godz. 10:15) z okazji 70. urodzin opata Johannesa Marii Szypulskiego OCist, nastąpi uroczyste otwarcie zrewitalizowanego dziedzińca opactwa i ogrodu klasztornego (ok. godz. 11:30). Następnie goście będą mogli zakończyć poranek agape na dziedzińcu Lindenhof opactwa Zwettl. Również tego dnia mistrz rybacki Andreas Nägel będzie rozpieszczał gości gorącymi i zimnymi daniami w Lindenhof.

Ten projekt jest finansowany przez program Interreg Austria-Czechy pod tytułem „ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS”.