Ogólnoeuropejska sieć tras

Założony krótko przed 1100 r. zakon cystersów szybko rozprzestrzenił się po całej Europie dzięki sieci klasztorów macierzystych i klasztorów córek. Gęsta sieć ścieżek, skupiona wokół pierwotnego klasztoru w Cîteaux w Burgundii we Francji, łączyła opactwa ze sobą.

Mnisi cysterscy dużo podróżowali. Raz w roku wszyscy opaci spotykali się w macierzystym klasztorze Cîteaux w Burgundii we Francji na kapitule generalnej. Odbywały się także regularne wizyty między klasztorami macierzystymi i klasztorami-córkami, zwane wizytacjami. wizytacjepodczas których opaci klasztorów macierzystych lub ich przedstawiciele odwiedzali swoje „córki”(filiacje). Granges, sądy miejskie i oficjalne rezydencje również musiały być regularnie odwiedzane. Podróże te odgrywały kluczową rolę w organizacji zakonu i przekazywaniu wiedzy.

Mapa: W całej Europie – gęsta sieć ścieżek łączyła burgundzkie klasztory macierzyste ze wszystkimi ich córkami.

Podróż śladami mnichów

Obecnie tworzony jest kulturowy szlak turystyczny o długości 5 000 km przez 6 krajów europejskich: Droga Cysterska. Łączy on krajobrazy i ludzi należących do sieci Cisterscapes.

Mniejsze i większe wycieczki po klasztorach otwierają krajobrazy w bezpośrednim sąsiedztwie opactw.

Trasy można znaleźć na naszej mapie outdooractive poniżej.

Widok ze szlaku panoramicznego na środkową dolinę Ebrachtal © Thomas Büttner

Droga Cystersów

Nowo otwarty w maju 2022 r. Szlak C ysterski to szlak turystyczny o długości 5000 km, który prowadzi przez sześć krajów europejskich. Szlak łączy 17 klasztorów należących do sieci
Cisterscapes i po drodze dotyka wielu innych atrakcyjnych miejsc. Prowadzi przez dziewicze krajobrazy, które oferują kulinarne specjały i
skarby architektury. Trasa koncentruje się na Cîteaux w Burgundii, kolebce zakonu, gdzie wszyscy opaci spotykali się na kapitule generalnej.

Szlak Cysterski biegnie wzdłuż istniejących, już oznakowanych szlaków turystycznych. Niewielkie objazdy wielokrotnie prowadzą do innych elementów krajobrazu klasztornego. Szlak Cysterski nie jest oznaczony własnymi drogowskazami. Prosimy o orientowanie się za pomocą danych gpx, map turystycznych lub znaczników szlaków turystycznych używanych przez
.

W naszej stale rozwijającej się Drodze Cysterskiej do pobrania znajdziesz
– więcej aktualnych informacji (wkrótce)
– dane gpx głównych tras
– mapy turystyczne z objazdami w formacie PDF

Nasze sekcje ze wszystkimi objazdami, skrótami i interesującymi celami pośrednimi
są również dostępne na stronie www.outdooractive.com (użyj filtra „Długodystansowe szlaki turystyczne” w wyszukiwarce tras). Zalecamy zainstalowanie bezpłatnej aplikacji Outdooractive.

Ulotkę dotyczącą szlaków turystycznych można pobrać tutaj.

Sekcja bawarska

Cysterny na Geoways:

Portal wycieczkowy Cisterscapes

Poznaj krajobraz klasztorny podczas długich spacerów i łatwych wędrówek o długości 6-9 km: Zapewniamy trasy okrężne wokół klasztorów Morimond, Ebrach, Waldsassen, Rein, Vyssy Brod, Zwettl i Plasy z interesującymi opisami krajobrazu klasztornego, trasami GPS i plikami do pobrania za pośrednictwem outdooractive.

Chcesz wyruszyć na szlak cysterski? Odcinki Langheim-Bamberg i Waldsassen-Langheim można już znaleźć tutaj.

Informacje na stronie

System informacji turystycznej zostanie utworzony wzdłuż bawarskiej trasy pilotażowej w 2022 r. w szczególnie widocznych punktach w krajobrazach klasztornych Ebrach, Langheim i Waldsassen.

INFOSYSTEM TŁUMACZEŃ

Jak ten czas leci… Nasze polskie, czeskie i słoweńskie tłumaczenia informacji turystycznych są w toku. Będziemy je przesyłać sukcesywnie, gdy tylko zostaną ukończone.

Kako čas beži… Naši poljski, češki in slovenski prevodi informacij o pohodništvu so v teku. Naložili jih bomo po koščkih, takoj ko bodo končani.

Jak ten čas letí… Naše polské, české a slovinské překlady turistických informací se připravují. Budeme je nahrávat postupně, jakmile budou hotové.

Jak ten czas leci… Trwają prace nad tłumaczeniem informacji o wędrówkach na język polski, czeski i słoweński. Będziemy je przesyłać krok po kroku, jak tylko zostaną ukończone.

Jak ten czas leci… Nasze polskie, czeskie i słoweńskie tłumaczenia informacji turystycznych są w toku. Będziemy je przesyłać jeden po drugim, gdy tylko zostaną ukończone.

Tworzenie filmu „Droga cystersów”

Jak powstaje długodystansowy szlak turystyczny o długości 5000 km w całej Europie?

Długodystansowy szlak turystyczny, który ma na celu połączenie krajobrazów klasztorów cysterskich w Słowenii, Austrii, Czechach i Polsce z pierwotnym klasztorem Cîteaux we Francji przez Niemcy, jest opracowywany w ramach transnarodowego projektu współpracy LEADER „Cisterscapes – Cysterskie krajobrazy łączące Europę”. Innowacyjna konstytucja założycielska cystersów, Carta Caritatis, przewidywała, że opaci powinni spotykać się co roku na kapitule generalnej w Cîteaux, a także co roku odwiedzać swoje klasztory-córki. Oprócz tych administracyjnych powiązań, klasztory pozostawały ze sobą w duchowym i ekonomicznym kontakcie. Sieć została zintensyfikowana przez „stacje” w krajobrazie: folwarki, dwory i dziedzińce miejskie, a wraz z naszymi partnerami projektu oraz organizacjami turystycznymi i pieszymi, te historyczne połączenia mają zostać przywrócone do życia w krajobrazie. Chcemy, aby proces projektowania szlaku był przejrzysty: Dlatego wkrótce udostępnimy tutaj aktualne informacje do pobrania i czekamy na Państwa opinie.

Pomysły na trasę

Niemcy

Austria

Polska

Słowenia

Republika Czeska