Jeudi 25 juin 2026

Ouverture du centre des visiteurs CISTERSCAPES dans l’ancien hôtel de ville de Zwettl

à partir de 16h30 : arrivée des invités à l’ancien hôtel de ville de Zwettl, apéritif de bienvenue

17h00 : Cérémonie d’ouverture dans le hall de l’ancien hôtel de ville, discours de circonstance avec accompagnement musical et agape

puis programme-cadre:

  • Visite guidée de l’exposition avec les conservateurs dans le nouveau centre des visiteurs
  • Promenade en carpette
  • « La pêche à fleur de peau - au cœur de l’action » - Expérience avec des lunettes VR
  • Stations actives avec énigmes, jeux et escape

Samedi 27 juin 2026

Journée familiale à l’abbaye de Zwettl

8h00 : pèlerinage à pied sur le Bernhardiweg du château de Rosenau à l’abbaye de Zwettl, rendez-vous dans la cour intérieure du château, inscription à : doris.heider@stift-zwettl.at, 0043 664 88 15 23 20

vers 10h15 : bénédiction de la station thématique « Rivière de la vie » sur le Bernhardiweg et ouverture du pont près du moulin de Gschwendt au cours du pèlerinage à pied, suivie d’une agape

9h00 : Aventure à l’étang du lac Edelhofer, pour les enfants de 6 à 9 ans, rendez-vous à l’arrêt de bus Edelhof, inscription obligatoire à https://www.multikultikreaktiv.com/anmeldung.html, 0043 676 46 04 715

11h00 : Randonnée familiale d’Edelhof à l’abbaye de Zwettl, rendez-vous à l’arrêt de bus d’Edelhof

11:00 : Visite guidée du trésor et de l’église du monastère, € 12.50, Rendez-vous : magasin du monastère

12h30 : visite guidée du trésor et de l’église du monastère, 12,50 €, lieu de rendez-vous : magasin du monastère

13h00 à 17h00 : activités gratuites pour les enfants au Lindenhof

13h30 : Ouverture de la nouvelle exposition temporaire « Le scandale Santini », visite guidée avec Andreas Gamerith, rendez-vous à la fontaine de l’abbaye.

14h00 : Visite guidée du trésor et de l’église du monastère, 12,50 €, Rendez-vous au magasin du monastère

14h30 : Visite guidée thématique pour enfants « Les locataires secrets du monastère », rendez-vous à la fontaine de la cour de l’abbaye.

15h00 : Visite guidée de la bibliothèque et de l’exposition spéciale « 888 Jahre Stift Zwettl », € 12.50, Rendez-vous : magasin du monastère

15h30 : visites thématiques pour enfants « Le journal du petit moine Ebro », rendez-vous à la fontaine de la cour de l’abbaye

16h00 : Inauguration du jardin anglais revitalisé, promenade guidée sur le sentier de la Gloriette, rendez-vous à la fontaine de l’abbaye.

 

À partir de 12 heures, le maître pêcheur Andreas Nägler régalera les invités avec des plats chauds et froids dans le Lindenhof de l’abbaye de Zwettl. La Stiftstaverne et le café de l’Orangerie sont ouverts.

Pour des raisons d’organisation, nous vous prions de vous inscrire à https://www.multikultikreaktiv.com/anmeldung.html ou au 0043 676 46 04 715. Vous pouvez choisir des points individuels du programme pour votre participation.

28 juin 2026

Ouverture de la cour de l’abbaye et du jardin de la croix à Stift Zwettl

10h15 : Messe solennelle, 70e anniversaire de l’abbé Johannes Maria Szypulski, suivie de discours et de félicitations dans l’église.

11.30 : Ouverture solennelle de la cour de l’abbaye et du jardin de la croix nouvellement aménagés, suivie d’une agape dans le Lindenhof à l’invitation de l’abbé

 

Le maître-pêcheur Andreas Nägler régale les visiteurs avec des plats chauds et froids au Lindenhof de l’abbaye de Zwettl. La Stiftstaverne et le café de l’Orangerie sont ouverts.

Pour des raisons d’organisation, nous vous prions de vous inscrire à https://www.multikultikreaktiv.com/anmeldung.html ou au 0043 676 46 04 715. Vous pouvez choisir des points individuels du programme pour votre participation.

 

Ces activités sont soutenues par le programme Interreg Autriche-Tchéquie sous le titre de projet « ATCZ00007 CISTERSCAPES VB-Zw-ZnS ».